أمان حماد
24/11/2008, 02:45 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية إلى جميع الأعضاء....
أرجو المساعدة في ترجمة مصطلح "الشخصية الاعتبارية"....حيث ترجمتها في سياقات أخرى مستخدمة مصطلح "Legal Entity" ، كما استخدمت في سياق آخر مصطلح "Juristic Personality". فما الصحيح...و ما المصطلح الأصح.
مع وافر الشكر و التقدير
تحية إلى جميع الأعضاء....
أرجو المساعدة في ترجمة مصطلح "الشخصية الاعتبارية"....حيث ترجمتها في سياقات أخرى مستخدمة مصطلح "Legal Entity" ، كما استخدمت في سياق آخر مصطلح "Juristic Personality". فما الصحيح...و ما المصطلح الأصح.
مع وافر الشكر و التقدير