مصطلح اليوم: Strike Price

[سمير الشناوي]

مصطلح اليوم: Strike Price

الترجمة المقترحة: سعر التنفيذ


شرح المصطلح:

The Strike Price is the price at which the holder of a stock option may purchase the stock

ترجمة اخرى : سعر الممارسة

مودتي

سمير الشناوي
27 نوفمبر 2008

[عائشة خرموش]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
زادك الله نشاطا و نفع بك,و ان شاء الله كل يوم تاتينا بالجديد.
استاذي الفاضل اقترح ترجمة عبارةstrike price .
بعبارة :السعر المشروط.
او ربما :سعر الالتزام.
الا ان عبارة سعر التنفيذ تبدوا اقرب للمعنى ,وانت اعلم مني بالطبع.
شكرا وبارك الله فيك,وزادك من علمه.

[سمير الشناوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
زادك الله نشاطا و نفع بك,و ان شاء الله كل يوم تاتينا بالجديد.
استاذي الفاضل اقترح ترجمة عبارةstrike price .
بعبارة :السعر المشروط.
او ربما :سعر الالتزام.
الا ان عبارة سعر التنفيذ تبدوا اقرب للمعنى ,وانت اعلم مني بالطبع.
شكرا وبارك الله فيك,وزادك من علمه.


عزيزتي عائشة

اعجبني "سعر الالتزام"
مودتي و شكري


سمير الشناوي

[محمود الحيمي]

الأخ العزيز سمير

لكم سررت عندما شاهدت إسمك يتألق من جديد في فضاءات المنتدى كنت قد سألت عنك كثيراَ الى أن طمأنني عنك الأخ معتصم. مرحباَ بكم في داركم.

أتفق معكم في ترجمة "سعر التنفيذ"


وقد قرأت ترجمة أخرى هي "سعر شراء الخيار" وأحسبها ترجمة لمصطلح "exercise price" الذي تفضلتم بإيراده ضمن الشرح.

لك مني كل الود أخي سمير

[ناصر العبدلي]

أستاذي القدير / سمير الشناوي،

جمعة مباركة،

ما رأيك في "السعر المستهدف"؟

تحياتي الواتاوية:)

[سمير الشناوي]

الأخ العزيز سمير

لكم سررت عندما شاهدت إسمك يتألق من جديد في فضاءات المنتدى كنت قد سألت عنك كثيراَ الى أن طمأنني عنك الأخ معتصم. مرحباَ بكم في داركم.

أتفق معكم في ترجمة "سعر التنفيذ"


وقد قرأت ترجمة أخرى هي "سعر شراء الخيار" وأحسبها ترجمة لمصطلح "exercise price" الذي تفضلتم بإيراده ضمن الشرح.

لك مني كل الود أخي سمير

اخي لعزيز محمود

فضاءات واتا تتألق بك و بمعتصم
تحية طيبة وتقدير لعلمك الواسع و تواضعك الجم.


سمير

[سمير الشناوي]

أستاذي القدير / سمير الشناوي،

جمعة مباركة،

ما رأيك في "السعر المستهدف"؟

تحياتي الواتاوية:)

اخي ناصر

بارك الله فيك
نعم -- و لكن الابرز في هذه العملية هو"التنفيذ"




سمير

[ناصر العبدلي]

اخي ناصر

بارك الله فيك
نعم -- و لكن الابرز في هذه العملية هو"التنفيذ"




سمير

بارك الله فيك أستاذي القدير، وشكراً على تفاعلك معنا

إحترامي:)