عرض للتعاون مع الصحف والمجلات العربية

[إدارة الجمعية]

عرض للتعاون مع الصحف والمجلات العربية


التاريخ:4/12/2008

إيمانا بدور الجمعية الحضاري والثقافي ورغبة منها في التواصل مع الصحف والمجلات العربية المحترمة،
وإيمانا بقوة الجمعية وإنجازها الحضاري وانتشارها وقوتها العددية والفكرية والترجمية واللغوية والأدبية والإعلامية الهائلة،
وانطلاقا من رغبتها وقدرتها على إثراء الصفحات والمجلات الثقافية العربية الورقية،
وانطلاقا من مخزونها الهائل من المقالات والأبحاث والدراسات والقصائد والحوارات والترجمات والمواد،
وانطلاقا من قدرتها على حشد الأقلام والعقول في جميع التخصصات ومن كافة البلدان،
فإن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا) تعرض:
• التعاون وعقد بروتوكولات تعاون مع الصحف والمجلات العربية لتزويدها أو نشر هذه المقالات والقصائد والأبحاث والدراسات والحوارات والترجمات والمواد على أساس:
1. دفع حقوق للكاتب أو المترجم أو المؤلف
2. دفع نسبة متفق عليها للجمعية
• التعاون في إصدار صحف ومجلات ثقافية.

يرجى من الصحف والمجلات والجهات المعنية توضيح سياستها المعمول بها حاليا في التعامل مع الكتاب والأدباء والمترجمين والباحثين والأجور التي تدفعها للمقال أو الدراسة، الخ..ومجالات اهتمامها وعرضها على إعلان الجمعية إن وجد.

للمراسلة: wataeditor@gmail.com

[عيسى بن ضيف الله حداد]

هذه خطوة مهمة ولازمة
إن تيسر لها التطبيق
سأعرض عليكم إقتراحاً
مهماً - له صلة في هذا المجال
مع تقديري

[عمر أبو حسان]

هل يمكن إضافة المجلات و الصحف الأجنبية ألى هذا الإقتراح؟

[عامر العظم]

عولمة الصحف والمجلات العربية
التعاون مع الجمعية مكسب كبير للجميع


الأساتذة والزملاء والزميلات الأكارم،
• يمكن التفكير بعدة أوجه في عرض الجمعية وهو سيساهم في إحداث ثورة صحفية وفكرية وأدبية وثقافية في الوطن العربي إن فهم الجميع مغزى هذا العرض وأبعاده وتفاعلوا معه بالمستوى الذي تنشده الجمعية.
• إطلاع أي شعب عربي على نتاجات ومساهمات الأقلام العربية الأخرى سيساهم في تعزيز العرى الثقافية والفكرية والمعرفية وإثراء الصفحات العربية.
• يمكن للأستاذ عيسى إرسال عرضه/ اقتراحه إلى البريد المنشور أعلاه، إن أراد، دون الحاجة لنحول الموضوع إلى نقاش واستفسارات وردود، كما حدث على رابط إعلان المندوبين.
• هذا العرض ساري على الصحف والمجلات الأجنبية طبعا.. ونرحب بالتعاون مع أي جهات عربية ودولية.
• يمكن لكل فاعل قادر، لديه المصادر المالية أو قادر على حشدها، إنشاء صحف ومجلات تحت رعاية الجمعية أو بالتعاون معها.
• نحن مثلا قادرون على إخراج أفضل وأقوى الصحف والمجلات في العالم لو توفر الدعم المالي. لدينا العقول والفكر والرجال والانتشار.
• نحن قادرون بالتعاون أو الدعم أو الرعاية المالية على المساهمة في إصدار مجلات في الترجمة والتدريب والاستشارات والتطوير والفكر والثقافة والأدب والعلوم، الخ من الألف إلى الياء.
• نحن قادرون أيضا على ترجمة المقالات والدراسات والأبحاث في كافة التخصصات والمجالات واللغات ورفد الصحف والمجلات العربية بكل ما هو ثقافي وعلمي وترجمي وجديد في العالم. نحن منتشرون في كل دول العالم ونتقن لغاتها.
• احترم الصحف والمجلات القطرية التي تدفع للكاتب الذي ينشر فيها ولا شك أن هناك صحف ومجلات أخرى تدفع للكاتب/ الباحث/ المترجم/ الأديب.

[عقيل العنزي]

الزملاء الكرام الزميلات الكريمات أسعد الله أوقاتكم بكل خير


اعتقد بأن هذا الاقتراح رائع وخلاق ويساهم في إثراء الصحف والمجلات العربية بالمعلومات القيمة التي يكتنزها الكتاب أعضاء هذه الجمعية الناجحة..
آمل مكاتبة الصحف والمجلات الخليجية حيث أنها ربما تشجع على مثل هذا التوجه المتميز. أحرصوا على وصول هذه الرسالة الى رؤساء التحرير في هذه الصحف والمجلات،كذلك أعملوا على التواصل المباشر فإن هذا الاقتراح فريد من نوعه.

تحياتي وتقديري لجهودكم الموفقة بإذن الله.

[عامر العظم]

الأخ عقيل العنزي حفظه الله،

لقد وصل أمر هذا الإعلان إلى عشرات آلاف الصحف والمجلات والدوريات والجامعات والصحفيين والمحررين ورؤساء التحرير والإعلاميين والأكاديميين والمترجمين واللغويين والكتاب والأدباء والشعراء والمدربين والاستشاريين ورجال الإعمال العرب في كل أنحاء العالم.. فضلا عن 17500 عضو ومسجل في واتا. ويمكن للمهتمين والمعنيين الاتصال بالمسؤول المباشر على البريد المنشور في الإعلان أعلاه: wataeditor@gmail.com

أو الاتصال على رقم 9745272872 + هذا اليوم وغدا لأنني سأتغيب لظروف خاصة.

وبالله التوفيق

[عقيل العنزي]

أخي عامر العظم حفظك الله


جهودكم واضحة ومقدرة من الجميع واتمنى ان تكون هناك آذن صياغة لهذه الرؤية الجميلة, غير أن الاتصال المباشر مع رؤساء الصحف سيكون أكثر تاثير وأعمق في النتائج، فكما تعرف هناك آلاف من الإيميلات التي ترد إلينا ولا نقرأها لعدم معرفة مصدرها ومصداقيتها ، بيدا أن التواصل المباشر مع صانع القرار هو الذي يأتي بالثمار... مجرد أقتراح..

تحياتي

عقيل العنزي
كاتب ومستشار إعلامي سعودي

[وداد العزاوي]

الأخ الكريم عامر العظم
تحبة طيبة
كهذا اقتراح رائع، سيقدم نموجا فكريا أدبيا ثقافيا، يراد له دعم قوي من المسؤولين حتى تصل الكلمة مرادها، وبما أننا كلنا مسؤول نحو الكلمة، علينا المساهمة وكل من جانب، لنوصل الرأي والحوار إلى العالم عموما، وقد نجعل منها مصادر يستدل بها، كل حسب تخصصه، لكن ما أتمناه أن يستمر التواصل والعرض أكثر، فالكل في إجازة العيد، ويراد لنا تكرار، نحن شعوب حركتنا بطيئة..؟؟؟ وعلى الجانب الاخر هناك من يتلقف الكلمة ويدرسها تنفيذا، وهذا ما يدفعنا للكتابة والتعاون معا وبلا توقف.


تحياتي
مع أمنيات بالموفقية
الكاتبة
وداد العزاوي

[عزيز باكوش]

خطوة ايجابية وفي الاتجاه السليم
لنترك الايام القادمة تجيب...
التاريخ يسجل لواتا وقفاتها الشجاعة ومبادراتها الجريئة والقيمة
بكم معكم وبجانبكم ايها الواتاويون نرقى ونتقدم
عزيز باكوش اقصى الغرب الاسلامي

[عيسى بن ضيف الله حداد]

أرسلت رسالة توضح مضمون الإقتراح
عبر العنوان المشار إليه
آمل أن يكون قد وصل

[عامر العظم]

دعوة لوسائل الإعلام والمحطات الفضائية العربية
اقتراح تأسيس مكتب إعلامي في ستراسبورغ

الأساتذة والزملاء والزميلات الأكارم
الأستاذة وداد والأستاذ عزيز باكوش
أشكركم جميعا على دعمكم وتشجيعكم.. وصلني اقتراح لتأسيس مكتب إعلامي في ستراسبورغ من أستاذ لديه العلاقات والاتصالات مع كبار المسؤولين والبرلمانيين ويقول أن هذا المكتب الإعلامي كفيل بإنجاز دراسات ومتابعة جلسات هذا البرلمان..الإعلام العربي غائب تماماً. هذا الموقع - البرلمان هو البقعة المركزية التي تنعكس فيها سياسات العالم.

ونحن بدورنا نعرض التعاون مع كبريات الصحف العربية والمحطات الفضائية كالجزيرة وغيرها ومستعدون لتنفيذ مشاريع وبرامج إعلامية وثقافية وتدريبية مشتركة كثيرة.

الصحف والمجلات والإعلام العربي عموما بحاجة إلى تجديد وتغيير كل السياسات والاستراتيجيات المتبعة حتى الآن.

[مصطفى عودة]

الاخ عامر
نحن معك لاخر المشوار،لكن التمدد السريع وترامي الاطراف يجعلها عرضة للمتغيرات والتقلبات التي ربما لا تنضبط او يصعب السيطرة عليها ومتابعتها بدقة فتحسب على الجمعية ولا تحسب لها.

[ياسر طويش]

أخي العزيز الأستاذ عامر العظم :
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب /واتا
إنها الخطوة الخلاقة الثالثة التي تدعم ,وتحرك ,وسترفد
الجمعية وجميع فرسانها النبلاء حملة مشعل حضارة أمتنا العربية الخالدة
والتي تمثلها جمعيتنا الغراء خير تمثيل في مختلف المجالات:
الإقتصادية ,والإجتماعية ’والثقافية, والسياسية ,والخدمات

عشتم وعاشت واتا
جمعية حضارية دولية واعدة
المجد والخلود لأمتنا العربية

تمنياتي للجميع
بموفور الصحة ,وتمام العافية .

ومعا على طريق الإبداع


ياسر طويش

[صلاح الدين المصري]

أقتراح ممتاز ونحيي صاحب الفكرة ، أري الكثير من الآراء المؤيدة للفكرة ، ومستعد للمساهمة الفعالة وفقكم الله .

[عز الدين بن محمد الغزاوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إنني أضم صوتي لباقي الأساتذة وأشجع هذه البادرة الطيبة وقد أكون نائبا عنكم ببلدي المغرب كي أوجه الدعوة لبعض
الجرائد و المجلات التي تصدر بالمغرب.
من جهة أخرى، لابد من احترام خصوصيات هذه الصحف و نظامها في اختيار المشاركات الممكن نشرها، و التعامل معها
ف جومن التفاهم و التواصل لأن المستفيد سيبقى أولا و آخرا المواطن العربي، ناهيك أن هذه الصحف ستكسب شهرة
واسعة بتعاملها مع "واتا"
شكرا على هذه الأفكار النيرةومزيدا من التألق و التقدم
تحية عربية صادقة/عز الدين بن محمد الغزاوي

[محمد غالمي]

تالله إن الفكرة لرائعة وفي منتهى الصواب والسداد.. لما تنطوي عليه من تحفيز للجمعية وأعضائها..
كل رجائنا أن يرى المقترح النور في العاجل أو الآجل..
محمد غالمي
قاص وروائي
امغرب

[حواس محمود]

الحقيقة أن هذا المقترح هام جدا
وأنا أبدي استعدادي للتعاون ارجو من مسؤولي واتا ترشيح اسمي للتعاون
انا اعمل مع الصحافة منذ أكثر من عشرين عاما ومع ذلك هنالك بعض الجهات الصحفية تبخل حتى بالرد على موادنا
هنالك صحف جديدة صدرت منها الصوت الكويتية والجريدة وأوان صحف جديدة يمكن عرض التعاون الصحفي معها
تحياتي لكم ولخطوتكم الرائعة

[ريهام عبدالله]

[ بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركات :
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين اعتقد ان هذه خطوه هامه لاثراء خبراتنا كمترجمين و ليس هناك من يستطيع رفض الاشتراك في مثل هذا العمل الهام و ارجو اشراكي في هذا العمل .
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . .

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
انها فكرة صائبه ، ستعود ان شاء الله بالنفع على الوطن العربى كله من اقصاه الى اقصاه ، لكنها تحتاج الى الاخلاص وبذل الجهد من قبل كل من يجد فى نفسه القدره والكفاءة للعطاء فى هذا المجال الثقافى والعلمى الرائع .. أسأل الله التوفيق والسداد .. ونشكر صاحب الفكرة وندعو له بالنجاح والتوفيق الدائمين .

[NAJJAR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
فكرة جيدة
ولكن كيف سيكون اختيار المقالات التي يتم ارسالها الى هذه الصحف؟ وهل يتوقف دور الكاتب على كتابتها وانتظار استئذانه في نشرها من قبل واتا؟ وهل ستكون هناك أجور محددة لكل كاتب أم متوسط لكل الكتاب؟ وما هي آلية اختيار المقال من قبل هذه الصحف؟ وضمانات حقوق الملكية الفكرية؟

مع خالص مودتي

[ريهام عبدالله]

بسم الله الرحمن الرحيم : الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين :هريد معرفة ما اذا كانت الجمعيه بتقديم دورات في الترجمه عن طريق الانترنيت او لا و لو كان هذا ممكنا ارجو اعلامي بكيفية الاشتراك. شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :fl:

[ريهام عبدالله]

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين :لقد كانت اخر مشاركه ترجمه لما يدور في اذهاننا جميعا اضف اليه كيف سيم اختيار المترجمين الذين سيقومون بهذا العمل؟ شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . :good:

[سمير المصرى]

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

السادة الكرام المعنيين بالأمر والقائمين عليه

خالص تحياتى لفكركم الراقى وجرأتكم على المضى قدما من قمة إلى قمة .

أنا إن شاء الله أولا ثم إن رغبتم ثانيا مستعد لقبول أى دور ومتطوع للإسهام بأى جهد أو خلافه فى هذا الأمر .

ولى بعض الإمكانيات الخاصية أستطيع أن أفيد بها .

ولو وافقتم سأوافيكم بكل المعلومات وقتما تريدون .

وبالله التوفيق

ودائما إلى القمة لنستقر عليها

أخوكم / سمير المصرى

[أبوبكر حسانين]

يا ليت هذه الدعوة الكريمة تلقى التفعيل على أرض الواقع ،فـتمد جسور التواصل الفكرى والإنسانى على مستوى العالم .
عندها نجد التشجيع الفعلى المرجوة ثماره للمرجم وللأمة أيضا .أضم صوتى إلى صوت الأستاذ najjar
وذلك بعد الرد على استفساراته المحددة والضرورية فى نفس الوقت.
تقبلوا التحية والتقدير.