ما أفضل ترجمة للكلمات التالية

[محسن رشاد أبو بكر]

first, he took me outside the terminal and pointed to an area at the end of the next terminal and across a couple of roads and traffic islands.

that he said, was where i had to wait.
.."wait?" Iasked. "where's the cab?

[مختار محمد مختار]

traffic islands = مكان الدوران أو الشريط الفاصل بين طريق ثنائي الاتجاه.
( المكان الذي يمكن أن تغير فيه السيارات بأنواعها أو الدرجات البخارية طريقها إلى الاتجاه المعاكس و غالباً ما توجد فيه إشارة تنبيه لذلك )
terminal = محطة قطار
that he said, was where i had to wait = هذا ما قاله ، هنا حدث ما حدث ، كان علي الإنتظار ..
أعتقد أن ذلك الجزء ورد في أقوال أحد الشهود لجريمة أو حادثة ما ..
تحياتي
مختار