المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما هي ترجمة كلمة session


سميرة سالم صالح
23/12/2008, 04:14 AM
أخوتي في واتا
واجهتني كلمة session و إختصارها SESS في وثيقة درجات لطالب في كلية الهندسة المعلوماتية و مخصص لها درجة قصوى و الدرجة التي أحرزها الطالب
فما هي ترجمة هذه الكلمة؟ هل هي لقاء دراسي ؟ إذا كان كذلك فهل تُحسب له درجات ؟
الوثيقة صادرة من جامعة هندية .
ملاحظة : أخشى أن أكون لم أعرف الكلمة الكاملة لـ SESS
أرجو مساعدتي
تحياتي
سميرة سالم
عبد الرشيـد حاجب
23/12/2008, 04:16 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حاول عرض الفقرة كلها يا أخي فهذه الكلمة تستعمل في سياقات عديدة.
عبد الرشيـد حاجب
23/12/2008, 04:24 AM
ربما كان المقصود هو


Special Education Support Service

وليس session
محمود الحيمي
23/12/2008, 05:29 AM
ربما كان المقصود "دورة أو حلقة دراسية/تعليمية"

كل الود
محسن رشاد أبو بكر
25/12/2008, 02:30 AM
session غالبا ما تستخدم في المؤتمرات أو الندوات الاجتماعات الطويلة لتقسيم الوقت المتاح إلى sessions ويخصص لكل session موضوع لمناقشته وبالتالي يمكن اعتبارها ندوات / ورش عمل / اجتماعات