المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف تترجمون هاته العبارات


بومنجل أحمد
24/12/2008, 11:19 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
greenhouse gases

treasur-seekers

international polar year

fossil fuels

:rolleyes:

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
محسن رشاد أبو بكر
25/12/2008, 02:34 AM
greenhouse gases
غازات الدفيئة .. والمقصود بها الغازات التي تساهم في إحداث ظاهرة الاحتباس الحراري وأهمها غاز ثاني أكسيد الكربون

fossil fuels
وقود أحفوري .. أي .. مستخرج من باطن الأرض
مها علي
20/01/2009, 12:36 PM
treasure-seekers
can be translated as صائدو الثروات
مختار محمد مختار
20/01/2009, 01:41 PM
greenhouse gases
غازات الاحتباس الحراري
fossil fuels
وقود مستخرج من باطن الأرض / مصادر الطاقة غير المتجددة / كالبترول و الفحم
treasure-seekers
المنقبون عن الثروات الطبيعية / مصادر الطاقة الموجودة في باطن الأرض
international polar year
عام الاهتمام بالبحث العلمي عن القطبين الجنوبي و الشمالي
http://www.unep.org/wed/2007/arabic/Related_Links/index.asp
و الله أعلى و أعلم