تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : قف مع ضحايا غزة أيها المترجم العربي!


عامر العظم
27/12/2008, 07:31 PM
أيها المترجم العربي! أيتها المترجمة العربية!
قف مع ضحايا غزة! قف مع شعراء واتا!

من قال لك أنك عاجز؟! من قال لك أن الترجمة ليست سلاحا فعالا؟! من قال لك أن الأدب المترجم ليس سلاحا؟! من قال لك أن لا دور لك في نهضة الأمة؟! من قال لك أنك لست خط الدفاع الأول؟! من قال لك أننا لسنا منتشرين في جميع الدول ونتقن لغاتها؟! من قال لك أننا لا نحاصر العالم؟!

أنت تستطيع أن تقاتل بترجمة مقال أو قصيدة أو قصة مقاتلة، فشارك مع شعراء واتا وترجم أي قصيدة إلى أي لغة وعممها وأنشرها في كل الصحف والمجلات والدوريات غير العربية!

إليك الرابط أيها البطل/ أيتها البطلة!

http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=184
باسل محمد البزراوي
27/12/2008, 08:14 PM
المجد كل المجد للشهداء الأبرار,,في غزة الباسلة.
ونعم للتكاتف والوحدة الوطنية التي تتحطّم عليها أحلام الأعداء المتربصين
بشعبنا الفلسطيني وصموده...
كاظم عبد الحسين عباس
27/12/2008, 08:19 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
دمت ثائرا عروبيا بطلا
عاشت عقليتك المفكرة المبدعه
ستنتصر الامة بك وامثالك يا عامر
وانا اعلن من خلالك تطوعي مقاتلا في غزة
واعلن نفسي داعما ومجاهدا بالروح وبالاولاد
ساعمل غدا على اي مبادرة ممكنة مع طلابي في الجامعه
ساجمع اولادي من ابناء فلسطين وبقية الطلبة العرب ونتحاور حول اي دعم فوري ممكن
المقاومة العراقية والفلسطينية واحدة
دمنا وديننا وارضنا وامتنا واحدة
الظلم نفس الظلم ..والعدوان ذات العدوان
انقل لكم موقف كل من اعرفهم من اخوتكم مجاهدي العراق ومفكريه
الله اكبر
عاشت فلسطين ..عاش العراق ...عاشت الامة
الله اكبر ...واصداماه .
الله اكبر واعرباه .
اردشير
27/12/2008, 09:40 PM
قلبي معكم يا شهداء غزة وشهداء العراق
يرحمكم الله جميعا ويهلك الاعداء......
م . رفعت زيتون
27/12/2008, 09:55 PM
..
.

فلتكتب كل الأقلام

في الشعر والأدب

في القصة والخاطرة والمقالة

ولتترجم كل هذه الحروف

ولتكن صرخة مدوية

في وجه الطغيان

..
.
مقبوله عبد الحليم
27/12/2008, 10:01 PM
ونعم فلتكتب الأقلام ولتترجم العقول

أنها واتا واتا العروبة

سلمت أستاذنا عامر
ياسر طويش
27/12/2008, 10:16 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
دمت ثائرا عروبيا بطلا
عاشت عقليتك المفكرة المبدعه
ستنتصر الامة بك وامثالك يا عامر
وانا اعلن من خلالك تطوعي مقاتلا في غزة
واعلن نفسي داعما ومجاهدا بالروح وبالاولاد
ساعمل غدا على اي مبادرة ممكنة مع طلابي في الجامعه
ساجمع اولادي من ابناء فلسطين وبقية الطلبة العرب ونتحاور حول اي دعم فوري ممكن
المقاومة العراقية والفلسطينية واحدة
دمنا وديننا وارضنا وامتنا واحدة
الظلم نفس الظلم ..والعدوان ذات العدوان
انقل لكم موقف كل من اعرفهم من اخوتكم مجاهدي العراق ومفكريه
الله اكبر
عاشت فلسطين ..عاش العراق ...عاشت الامة
الله اكبر ...واصداماه .
الله اكبر واعرباه .


أحييك من القلب يادكتوركاظم عبد الحسين عباس

واتا والواتاويين يفاخرون بك أمم الأرض

الله أكبر ....الله أكبر ...ألله أكبر

النصر لغزة هاشم
النصر لفلسطين

النصر للعراق المقاوم


النصر للشهداء


عاشت واتا جمعية دولية مقاومة بطلة

عشتم وعاشت أمتنا العربية الخالة

النصر والخلود لشهداء الأمة

تبا لكم أيها الجبناء


ياسر طويش
محمد حمد البطوش
27/12/2008, 11:12 PM
المجد والخلود لشهداء الامة الابطال هنيئا لهم فازوا والله باحدى الحسنيين والخزي والعار على رؤوس الخانعين الجبناء الراقصين على اشلاءك يا غزة هاشم
بورك الدم الزكي الطاهر المعطر الذي روى ترابك ياغزة الجبارين يا غزة العروبة يا احفاد صلاح الدين ارتقوا الى عليين مع الصديقين والشهداء ممن سبقوكم
والويل كل الويل لاحفاد صهيون الماسون المافون الحاقد المغتصب ومن سار في ركبة الى يوم الدين

رحم الله الشهداء ولا حول ولا قوة الا بالله
محمود الحيمي
28/12/2008, 05:15 AM
نستطيع أن نفعل الكثير. دونك شبكة الإنترنت أيها المترجم فادخل الى كل المدونات التي تتناول قضية فلسطين، وسجل إسمك بكل اعتزاز وقل رأيك بكل وضوح وجرأة وحاول تفنيد رأي الخصم والرد على حجته بالمنطق السليم والحقائق الماثلة أمام العيان اليوم.

حسبنا الله ونعم الوكيل

فلسطين لن تموت
لطفي منصور
28/12/2008, 09:29 AM
الشعر دوّى كالقنابل
والحروف الثائرة تترى وتقاتل
تستنهض همم أصحاب القرار
لكنهم في سبات
نخوة الأطفال في غزة تعلمهم
كيف يكون الرجال
لبس الأطفال أحزمة الموت نضالا ...
صافحت أرواحهم جنازير دبابات .....
ورؤوس القوم لبسوا سلسالا وشالا ...
الله أكبر يا غزة رددي ....

لطفي منصور
علي العبودي
28/12/2008, 12:45 PM
http://www.arabswata.org/forums/imgcache/3232.imgcache.jpg


اللهم انصر المظلوم
وبئسا للصامتين
مراد حركات
28/12/2008, 10:30 PM
أخي الأستاذ العزيز عامر العظم

بارك الله فيك على هذا النداء الكريم المبارك..
نعم لنصرة فلسطين...
لا للكيان الصهيوني...
عبد الله جدي
29/12/2008, 01:09 AM
من أجل غزة يهون الصعب .. انها قلب العرب الجريح ..
انها تحتاج الى من يساندها .. من يقول في حقها كلمة ..

في زمن رداءة الحكام لم يبق الا القلم .. والمفكر .. والشاعر..
والمترجم .. والرسام ...و ...و ..

كلنا نفدي غزة .

تحياتي يا أستاذنا عامر .
هند صقر بن سلطان القاسمي
29/12/2008, 02:11 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احييك على هذه المبادرة الثمينة

اشكر روحك الثائرة

جعل الله ذلك في ميزان حسناتك