سري للغاية في موقع مـلِـك الأسبان؛ رسالة ابن الأحمر

[جمال الأحمر]

سري للغاية في الموقع الرسمي لملِك الأسبان؛
رسالة ابن الأحمر

نشر موقع مـلِـك الأسبان الرسمي رسالة ابن الأحمر إلى خوان كارلوس، تحت باب سري للغاية...Monarquia_Confidencial

لم ينشر الموقع الرسالة حرفيا، وجاء على طريقة قراءة في الوثيقة، ولكنه أورد أهم ما فيها، ليرد على كل مقطع منها بعبارات دقيقة جدا وقليلة. وهذا حتى يتمكن من لعب الوصاية على أذهان القراء.

لم تذكر الرسالة الأصلية مهنة المرسل، ولا مكان عمله، ولكن الموقع الملوكي ذكر أن المرسل يعمل أستاذا جامعيا في جامعة فرحات عباس بمدينة سطيف بالجزائر.

ومن تعقيبات الموقع على الرسالة نجد تعبيره عن تخوفهم من انتشار أفكار هذا الأستاذ بين الطلبة بشكل واسع...

تجدون أسفله رابط المقال في الموقع الملوكي المذكور، فتأملوا صفة نشره قبل أن يُـحذف...

وهل من مترجم لهذا النص من الأسبانية؟...

كان لـ"الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"، بل للأستاذ العربي الهمام (عامر العظم) فضل إظهار الفكرة إلى قرائها، ثم فتح منتدى خاص بالقضية الأندلسية، وإيواء هذه الرسالة التاريخية، وترجمتها، وتجييش الجنود المخلصين لها، ثم إرسالها...وها هي الثمرات المباركة، والنجاح الذي لم تحققه المواقع الأخرى...

فتحية خاصة لأصحاب الفضل علينا وعلى القضية الأندلسية، ونخص بالذكر الأستاذ المترجم النبيه، الغيور على قضايا أمته المصيرية (الأستاذ عامر العظم)...جازاه الله خيرا...

تحية أندلسية تعمل بكل حكمة ودقة...

http://www.suweb.es/Webs/Monarquia_Confidencial/pg_Articulo.aspx?IdObjeto=929




Un profesor argelino exige a don Juan Carlos
que pida perdon a los musulmanes
y que recupere la memoria historica de Al-Andalus



lunes, 01 de diciembre de 2008

Segun senala el diario "ABC", Jammal Ben Ammar Al-Ahmar insta a una "completa investigacion legal e historica de los crimenes de guerra que tuvieron lugar en Andalucia por las cruzadas papales, francesas, inglesas y europeas", y considera necesario "identificar a los criminales, condenarlos retrospectivamente y compensar a las victimas por sus calamidades".
El docente solicita al Rey que pida peron "en nombre de sus antepasados" por la expulsion de los musulmanes, y que asuma "la responsabilidad de las consecuencias" que aquello pueda acarrear.

Jamal Ben Ammar Al-Ahmar, un profesor universitario de origen argelino, pide la vuelta a Al-Andalus de los descendientes de los musulmanes expulsados de Espana en el siglo XV, ademas de exigir la identificacion y condena para los culpables. Lo hace, segun informa el diario "ABC", a través de una proclama que incluye en su pagina web y que dirige, ni mas ni menos, que al Rey de Espana, don Juan Carlos de Borbon.
La situacion, aparte de lo evidente, es mas que preocupante. Se da el caso de que Jamal adoctrina a diario a varios estudiantes desde su catedra de profesor en la Universidad Farahat Abbas de la ciudad argelina de Sétif, por lo que sus opiniones podrian extenderse entre la poblacion.

En su misiva, Jamal recuerda a don Juan Carlos "la injusticia infligida sobre el pueblo musulman de Andalucia", solicita al Rey que pida perdon "en nombre de sus antepasados" por la expulsion de los musulmanes, y que asuma "la responsabilidad de las consecuencias" que aquello pueda acarrear. Ademas, Ben Ammar insta a una "completa investigacion legal e historica de los crimenes de guerra que tuvieron lugar en Andalucia por las cruzadas papales, francesas, inglesas y europeas", y considera necesario "identificar a los criminales, condenarlos retrospectivamente y compensar a las victimas por sus calamidades".

[حسان محمد السيد]

بسم الله الرحمن الرحيم



الاخ الكريم الاستاذ جمال الاحمر المحترم


لست مترجما محلفا,ولا أدعي علما كبيرا باللغة الاسبانية,لكنني أستطيع بعون الله مساعدتكم بترجمة النص,راجيا من أهل الشأن تصحيحه إذا ما كان ضروريا.

Un profesor argelino exige a don Juan Carlos que pida perdón a los musulmanes y que recupere la memoria histórica de Al-Andalus

أستاذ جامعي جزائري يطلب من خوان كارلوس الإعتذار من المسلمين,وإستعادة تاريخهم في الأندلس.

lunes, 01 de

diciembre de 2008 Según señala el diario "ABC", Jammal Ben Ammar Al-Ahmar insta a una "completa investigación legal e histórica de los crímenes de guerra que tuvieron lugar en Andalucía por las cruzadas papales, francesas, inglesas y europeas", y considera necesario "identificar a los criminales, condenarlos retrospectivamente y compensar a las víctimas por sus calamidades". El docente solicita al Rey que pida perdón "en nombre de sus antepasados" por la expulsión de los musulmanes, y que asuma "la responsabilidad de las consecuencias" que aquello pueda acarrear.


الإثنين, 01 كانون الأول 2008



وفق ما جاء في صحيفة (يوميات أ ب س),فإن جمال بن عمار الأحمر,يحث بإصرار على - تحقيق كامل تاريخي ورسمي بشأن جرائم الحرب التي ارتكبت بحق المسلمين على أيدي محاكم التفتيش,والفرنسيين والإنجليز والأوروبيين - معتبرا أنه من الضروري - الكشف عن هوية المجرمين ومحاكمتهم,وتعويض ضحايا المجازر التي ارتكبوها- مضيفا ان على الملك - الإعتذار عن أجداده - بطردهم للمسلمين وأن يتحمل مسؤولية تبعات الحدث.


Jamal Ben Ammar Al-Ahmar, un profesor universitario de origen argelino, pide la vuelta a Al-Andalus de los descendientes de los musulmanes expulsados de España en el siglo XV, además de exigir la identificación y condena para los culpables. Lo hace, según informa el diario "ABC", a través de una proclama que incluye en su página web y que dirige, ni más ni menos, que al Rey de España, don Juan Carlos de Borbón. La situación, aparte de lo evidente, es más que preocupante. Se da el caso de que Jamal adoctrina a diario a varios estudiantes desde su cátedra de profesor en la Universidad Farahat Abbas de la ciudad argelina de Sétif, por lo que sus opiniones podrían extenderse entre la población. En su misiva, Jamal recuerda a don Juan Carlos "la injusticia infligida sobre el pueblo musulmán de Andalucía", solicita al Rey que pida perdón "en nombre de sus antepasados" por la expulsión de los musulmanes, y que asuma "la responsabilidad de las consecuencias" que aquello pueda acarrear. Además, Ben Ammar insta a una "completa investigación legal e histórica de los crímenes de guerra que tuvieron lugar en Andalucía por las cruzadas papales, francesas, inglesas y europeas", y considera necesario "identificar a los criminales, condenarlos retrospectivamente y compensar a las víctimas por sus calamidades".


جمال بن عمار الأحمر,أستاذ جامعي من أصول جزائرية,يطالب بعودة كل المسلمين المتحدرين الى الأندلس,بعد طردهم منها في القرن الخامس عشر,إضافة الى كشف ومحاكمة كل المتورطين.هذه المطالب,بحسب ما ذكرت جريدة (أ ب س),وجهت مباشرة ونشرت في صفحة (أو موقع) الملك خوان كارلوس دي بوربون.الحقيقة ان الرسالة حقيقية والوضع مقلق,لأن جمال هو أستاذ في جامعة فرحات عباس في مدينة سطيف الجزائرية,ومن الممكن أن تؤثر أفكاره على تلاميذه الذين يعايشونه يوميا.في رسالته,يذكر جمال الملك خوان كارلوس (بالظلم الذي وقع على الشعب المسلم في اسبانيا),مؤكدا عليه (طلب الإعتذار باسم اجداده بسبب طردهم للمسلمين,وأن يتحمل المسؤولية كاملة إزاء ما حصل نتيجة ذلك).ناهيك عن ذلك,فإن بن عمار يشدد على (تحقيق تاريخي شامل حول جرائم الحرب التي ارتكبت من قبل الصليبيين الباباويين,من فرنسيين وانجليز وأوروبيين),معتبرا أنه من الضروري (محاكمة المجرمين وتعويض وإنصاف ضحاياهم).


سيدي الفاضل,

حاولت ما استطعت الترجمة الحرفية دون تصرف يذكر,متمنيا ان أكون قد أفلحت ونفعت.


دمتم بحفظ الله وعنايته

[جمال الأحمر]

ترجمة غير حرفية ولا آلية ولا رسمية


بروفيسور جزائري
يشترط على خوان كارلوس
أن يعتذر للمسلمين
ويدعو إلى استعادة
الذاكرة التاريخية من الاندلس



الاثنين 01 ديسمبر، 2008

ذكرت صحيفة "اي بي سي" أن جمال بن عمار الأحمر حث على "التحقيق الكامل والقانوني والتاريخي في في جرائم الحرب التي وقعت في اسبانيا على يد الصليبية البابوية، والفرنسية، والانكليزية والاوروبية"، وعد ذلك ضروريا "لتحديد المجرمين، والمتورطين، وتعويض الضحايا عن الكوارث، ومنحهم حق العودة".

ويطلب الأستاذ من الملك أن يعتذر "نيابة عن أسلافه بسبب طردهم المسلمين، وتحمل المسؤولية عن العواقب التي نجمت عن ذلك".

جمال بن عمار الأحمر، هو أستاذ من أصل جزائري، يدعو إلى عودة المسلمين المنحدرين من الاندلس في القرن الخامس عشر لأسبانيا. ويدعو أيضا إلى تحديد المجرمين وإدانتهم على ما اقترفوه.

وجاء في صحيفة "اي بي سي"، أنه نشر رسالته إلى ملك اسبانيا خوان كارلوس دي بوربون، في موقعه على شبكة الانترنت مباشرة، دون أية توضيحات أكثر من ذلك.

إن الرسالة التي جاءت في الوضع الحالي، واضحة، وهي مدعاة لقلق كبير. وإن الاستاذ جمال، من خلال مقعده بجامعة فرحات عباس بمدينة سطيف الجزائرية، وتدريسه العديد من الطلاب يوميا يمكن أن ينشر هذا الفكر في أوساط كثير من الناس.

[الحاج بونيف]

هنيئا فقد جاءت مراسلتكم أخي جمال الأحمر بثمارها، وحركت ما كان مسكوتا عنه..كل التقدير

[جمال الأحمر]

أخي الفاضل؛ والمثقف المحترم، الأستاذ حسان محمد
السلام عليكم

أشكركم جزيل الشكر على الجهد الذي بذلتموه في هذه الترجمة التي أنارت النص وزادته وضوحا.

لقد كنت مشغولا بنشر الترجمة التي قمت بها، ولم أكد أرسلها حتى وجدت ترجمتكم قد سبقت، وهكذا يصير لدى أعضاء جمعيتنا الأكارم نصان قابلان للمطابقة، ومتكاملان.

وأحييك تحية خاصة؛ إذ كنت معنا منذ أول يوم في المعركة الحضارية الأولى التي أعلنها الجنرال عامر العظم بهذا الشأن. وها أنت توفي بوعدك. فجزاكم الله بألف خير...

تقبل تحيتي الأندلسية الخالصة...والسلام عليكم

[حمزة محمد]

جزاكم الله خيرا أستاذنا بدأت الرسالة تؤتي أكلها

[جمال الأحمر]

أخونا الكبير؛ والأديب الروائي؛ الحاج بونيف
السلام عليكم

هنأكم الله...

وأشكركم على هذه المؤازرة المستمرة؛ فقد كنت من المناصرين المعدودين في القلة، الذين ساندوا هذه الرسالة، فجزاكم الله خيرا.

وإنها فاتحة خير على الأمة إن شاء الله.

[باسين بلعباس]

الأستاذ الفاضل جمال الأحمر
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أول الغيث قطرة..نسأل الله تعالى أن يمن علينا بأن يسمعنا الأوربيون ،
ويعتذروا لما أصاب أهلنا وأجدادنا من نطبات وجرائم،وأن يعود الحق المغتصب إلى اهله
وما ضاع حق وراءه مطالب
دمت ..
وتحية حارة

[جمال الأحمر]

أخي المثقف الماهر؛ الأستاذ حمزة

إي والله...

وسنخطو خطوات بعدها، إن شاء الله، تكون أهم منها، وسوف نتقدم،،،

موعدنا بكل حكمة عام 2022م إن أحيانا وأعاننا الله عز وجل

[جمال الأحمر]

أخي الأستاذ الفاضل؛ باسين بلعباس

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1- أقول على دعائك: آمين يا رب العالمين.

2- وأحييكم على مساندتكم المستمرة لهذه القضية التي غفل عنها أهلها كأيتام سكتوا عن ناهب أرضهم وديارهم وأموالهم، بل صدقوا أكاذيب عدوهم وظنوا أنه مظلوم يعاني من الإشاعات على الرغم من أنه صاحب الحق فيها.

3- لعل العرب والمسلمين يتمكنون اليوم من فهم ما حدث لأجدادهم في الأندلس من خلال ما يحدث في غزة اليوم.

4- لقد جرت مصيبتنا في تعتيم إعلامي رهيب، تبعته عمليات مسخ واسعة، ثم إشاعات وأكاذيب لتطمس ما تبقى من آثار وأشباه أدلة.

5- لكن على الحق نور...وستتكشف الحقيقة المرة للعيان كلما جددنا في طلب القوم المجرمين.

تحية من أخيك...

[ابراهيم ابويه]

أستاذ جمال الاحمر ،تحية أندلسية .
لقد استطعت بحنكتك المعهودة واصرارك القوي على طرق ابواب الاسبان وحثهم على النظر في الحقوق العربية في بلاد الاندلس.
وفقك الله الى ما فيه خير للامة العربية ،وجعل حوار الحضارات مستنيرا بحسن تمكنكم من الدفاع عن القضايا والاشكالات التي طواها الدهر بمكر شديد.

[يمامة]

أستاذي الكريم لقد أثبت التاريخ أنه ما ضاع حق وراءه مطالب

وإن امة تحمل على أرضها مثلكم من المجاهدين والمثقفين وجهابدة

السياسة والفكر وفوق كل هذا يحميها الله ويحمي دينها وعقيدتها

فإن حقها لن يضيع والله ... وإن مع العسر يسرا...

وإن الفرج يأتي بعد شدة العاصفة وأوج قوتها ...

جزاك الله عنا وعن الأمة كل خير أستاذي الكريم

على هذه الرسالة التي بدأت تعطي ثمارها بشكل ملفت ...

[جمال الأحمر]

أخي الكريم؛ الأستاذ إبراهيم ابويه

تحية طيبة

شكرا لوعيكم الأندلسي، ولمساندتكم المستمرة لهذه القضية العربية الإسلامية الإنسانية العادلة، التي طوتها الدسائس والأكاذيب عن أهلها حتى صاروا لا يعرفون أنفسهم، فضلا عن تضييعهم لقضيتهم.

ولا زالت أسئلة تطرح في القضية:

1- لماذا نشروا الرسالة في الموقع الرسمي الملِكي؟

2- لماذا لم ينشروها حرفيا؟

3- لماذا لم يعقبوا عليها بعد النص وليس في أثنائه؟

4- لماذا أوردوا فيها معلومات لم تذكرها الرسالة؟

أسئلة ينبغي التوقف عندها حتى نستفيد منها في مراسلاتنا المقبلة إن شاء الله.

[عامر العظم]

هذه هي الجولة الأولى!

الأخ جمال الأحمر حفظه الله
أشكرك على مشاعرك وهذا عمل جماعي..نحن كما تعلم أرسلنا إلى حوالي 350 عنوان إسباني هام ومؤثر وقتها، فضلا عن مئات المستعربين والمترجمين من وإلى الإسبانية..ولو شارك المئات معنا في نشرها وتعميمها حتى على دول أمريكا اللاتينية، لأصبنا المعنيين بجنون بقر رسمي وشعبي، ولأعطينا رياضة مصارعة الثيران في إسبانيا دفعة قوية!

آمل منكم جمع كل المعلومات حول الرسالة والمواقع التي نشرتها وتحليلها تمهيدا للجولة الثانية!

تحية بالضربة القاضية!

[ام الفضل بنت الشيخ]

أستاذي الكريم جمال الأحمر
السلام عليكم
أهنئك على هذه الرمية المباركة فقد قاربت الهدف من أول محاولة
فواصل أخي وتقدم قد تكون الرمية المثمرة حقا أقرب مما نتصور.
قال تعالى:(وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى).
إن استعاب الإسبان لرسالتك كان سريعا، ولكن ليت استعاب أصحاب
القضية لقضيتهم يكون أسرع، فيكفوا عن جلد ذواتهم وذويهم .
فتاريخ الأندلس أنصع وأكبر وأجل من أن يختزل في بضع مرويات
من المستشرقين الحاقدين أوأشعار بعض المستهترين التافهين .
وهناك سؤال يراودني:

لماذا لا نطالب وزراء التربية والتعليم في الحكومات العربية بإعادة
النظر في كيفة تدريس التاريخ الأندلسي في المدارس والجامعات
حتى يتخرج الطلبة وهم يفتخرون بتاريخ أجدادهم عوض لعنه؟
وبعد تفكير أجبت نفسي بنفسي وقلت:
قد يستجيب خوان كارلوس لندائنا قبل أن تستجيب الحكومات العربية!

قال تعالى: (إن ينصركم الله فلا غالب لكم ).

[مصطفى صالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخ الفاضل جمال الأحمر

فلنتقابل هناك حيث الربوع الخضراء

[عبدالسلام مصباح]

الأخ حســان محمــد السيـــد
فـــي البدايـــة لـــك منــي هــــذه:fl:
كانــت ترجمتــــك موفقـــــة
لا يهمـك أن كانـتْ هنـاك بعــض الهنات البسيطـة، والتـي لا تغيــر مــن روح النــص الأصلـي
مثـــل
don
التـــي تعنـــي السيـــد، وأحيانـــاً تتــرك كمــا هـــي: دون

recupere la memoria historica de Al-Andalus
استرجــاع أو إعـــادة الذاكـــرة التاريخيـــة للأندلـــس

مــع محبتـــي

[أحمد محمد عبده]

أستاذي الكريم جمال الأحمر
السلام عليكم
أهنئك على هذه الرمية المباركة فقد قاربت الهدف من أول محاولة
فواصل أخي وتقدم قد تكون الرمية المثمرة حقا أقرب مما نتصور.
قال تعالى:(وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى).
إن استعاب الإسبان لرسالتك كان سريعا، ولكن ليت استعاب أصحاب
القضية لقضيتهم يكون أسرع، فيكفوا عن جلد ذواتهم وذويهم .
فتاريخ الأندلس أنصع وأكبر وأجل من أن يختزل في بضع مرويات
من المستشرقين الحاقدين أوأشعار بعض المستهترين التافهين .
وهناك سؤال يراودني:

لماذا لا نطالب وزراء التربية والتعليم في الحكومات العربية بإعادة
النظر في كيفة تدريس التاريخ الأندلسي في المدارس والجامعات
حتى يتخرج الطلبة وهم يفتخرون بتاريخ أجدادهم عوض لعنه؟
وبعد تفكير أجبت نفسي بنفسي وقلت:
قد يستجيب خوان كارلوس لندائنا قبل أن تستجيب الحكومات العربية!

قال تعالى: (إن ينصركم الله فلا غالب لكم ).

السلام عليكم ورحمة الله
أولا: لا بد أن نشكر أصحاب هذه الفكرة ومن نفذوها.
ثانيًا: ليس التاريخ الذي يدرس في مدارسنا ويخص الأندلس وحده يحتاج إلى إعادة نظر بل كل التاريخ يحتاج إلى إعادة نظر؛ فكل التاريخ الذي يدرس مزيف حتى التاريخ القريب جدًّا منا.. وإن مسألة إعادة النظر هذه لا أحسب أن وزارات التعليم في حكوماتنا السنية معنية بها لأنها المستفيد الأكبر من تزييف وعي شعوبها، وهذه الوزارات هي وزارات تجهيل وتزييف وتغيير عقول أبنائنا، ولكن فكرة إعادة قراءة التاريخ ووضع الأحداث في سياقها مهمة المجاهدين من أبناء هذه الأمة، وهو مسار نحتاج أن نفتحه لكل تاريخنا، كل تاريخ على حدة...

[جمال الأحمر]

أختنا الفاضلة؛ يمامة النطيط

السلام عليكم

إن تباشير هبة الأمة من نومتها قد بدأت تتكشف على أكثر من صعيد...

وإن بشاعة ما فعله أعداؤنا قد ظهرت لكل ذي عينين...

ويا ليت أبناء أمتنا يستخرجون حقهم، ولو بالدعاء، مثل العجائز...

لقد طالت غقلتنا عن نصيرنا الحق. والله نعم المولى ونعم النصير.

إن ظالمنا وخصمنا كان قد صنع مجده من خيوط العنكبوت...ولا غرور...

لا تبخلوا علينا بالدعاء...

[جمال الأحمر]

أخي الكريم؛ الأستاذ عامر العظم

تحية طيبة

1- لا زلت أعتز بمجهودكم في هذه الجمعية المحترمة. ولا زلت أذكر العمل الجماعي الذي دعوت إليه، وختمته بمئات العناوين البريدية التي أرسلت إليها الرسالة.

2- قد يأتي النصر من أمريكا الجنوبية التي تفضلت بالإشارة إليها. وقد أحسنت الجمعية بمبادرة تشجيع رئيس فنزويلا هيغو شافيز على موقفه، وها هو اليوم يُـطرد سفيرُ بلاده من الكيان اليهودي الشتيت، بعدما بدأهم هو في مناصرته لغزة. ولا أستبعد أن يناصر الأندلس من كان قد ناصر غزة، فالسِّـمط واحد، والقضية واحدة.

3- لا زالت لدي كثير من المفاجآت في جعبتي.

4- سأقوم بجمع ما تفضلت بذكره، وسأوافيكم بالجديد في حينه.

وهنيئا لكم الضربة القاضية...

[عائشة صالح]

أخي الكريم؛ الأستاذ إبراهيم ابويه

تحية طيبة

شكرا لوعيكم الأندلسي، ولمساندتكم المستمرة لهذه القضية العربية الإسلامية الإنسانية العادلة، التي طوتها الدسائس والأكاذيب عن أهلها حتى صاروا لا يعرفون أنفسهم، فضلا عن تضييعهم لقضيتهم.

ولا زالت أسئلة تطرح في القضية:

1- لماذا نشروا الرسالة في الموقع الرسمي الملِكي؟

2- لماذا لم ينشروها حرفيا؟

3- لماذا لم يعقبوا عليها بعد النص وليس في أثنائه؟

4- لماذا أوردوا فيها معلومات لم تذكرها الرسالة؟

أسئلة ينبغي التوقف عندها حتى نستفيد منها في مراسلاتنا المقبلة إن شاء الله.


أهنئك أخي الفاضل وبالفعل ما ضاع حق وراءه مطالب.

أما بالنسبة لأسئلتك فهي بالفعل محيرة ولكن ربما لأن رسالتك بها نوع من التحدي .
أما عن عدم تعقيبهم والله أعلم فهو ربما نوع من الخوف من إثارة المشكلة أكثر!! هم نشروا مضمونها فقط ولكن هذا أقلقهم جداً ولن ينسوها، وبالتأكيد يتداولونها بينهم ويحققون بها. وبالتأكيد أرسلوا مخابراتهم كي يسألوا عنك وجمعوا كل المعلومات عنك الآن .وهم بالفعل يخشون أن تؤثر أفكارك على طلابك وهكذا سيزيد طلب المسلمين في استرداد حقهم.

إن سألوك أخي فقل لهم هذه هي الحقيقة وهذه هي حرية الثقافة .
حماك الله ووفقك وندعو لك بالنصر والله إني أخشى عليك ممن عندك الآن أكثر من خشيتي من الإسبان.
حماك الله أخي الفاضل
لك كل التحية والتقدير.

[صلاح م ع ابوشنب]

"]بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز جمال الاحمر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهنئك بأحر التهانى .. ها قد نضجت الثمار وحان أوآن قطافها وطابت ، وها قد هطل الغيب وهلت البشائر .. الحمد لله على هذا حمد الشاكرين وعرفان العارفين .. تمجيدا وتهليلا وتكبيرا ، وليدخلوا المسجد بها مكبرين كما دخله الاجداد أول مره وليتبروا ما أعلاه الصليب تتبيرا . ان الله بالغ امره ولو كره الكافرون .. بوركت وبارك الله مسعاك .. وجوزءت وجزى الله ممشاك .. فاصبر وصابر ورابط .[/color]

[عامر العظم]

العزيزة عائشة
ردا على ذهاب المخابرات للبحث عن جمال الأحمر، فهذه ليست قضية! نحن نقاتل ونخطط علنا وسرا! نحن نعرف أن أجهزة المخابرات العربية والأجنبية تتابعنا! فما الجديد!

أرجو نقل رسالة من وكالة الاستخبارات الواتوية wia إلى أجهزة المخابرات العربية والأجنبية مفادها أن يرتاحوا ولا يقتربوا من مواطني جمهورية واتا:)

تحية من الواتو wato:)

[عبدالقادربوميدونة]

الأخ جمال الأحمرالمحترم:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته القذف الراداري الموجه توجيها الكترونيا " واتاويا " والمنطلق من الشرق إلى الغرب اصطدم بجدارالمناعة الكاثوليكية على طول المدى..فكان له رجع الصدى..
هؤلاء الإسبان لا يخشون من انتشارمثل هذه الأفكارفي أذهان الطلاب الجزائريين والعرب تلك مخاوف تجاوزوها بسنين ضوئية ..
ما يخشونه هو وعي الإسبان - الكامن والمتغلغل في نفوسهم كأحاسيس الإعجاب بالروح الأبية العربية والتسامح الحضاري الإسلامي الذي سمعوا به وقرأوه ولمسوه في أدبياتهم وأرشيفهم الذي زيفوه وما يزالون لحجب الرؤية الصحيحة لا سيما وهم المتعلقين بالفنون الجمالية والقتالية المشرقية.. واعترافهم بجدية وجدوى البحوث العلمية الطبية والزراعية العربية والإسلامية وكذا انبهارهم بالزخرفة العربية الإسلامية المعمارية والعمرانية والنخوة العربية والإسلامية - من أن يعود ويطالبون بضرورة إعادة الاعتبارلأهل الاعتبار ..
وحتى لا يتمكن الإسبان من التواصل مع الأستاذ البروفيسورعمدوا إلى التلميح بدل التصريح ..
فالخطرعندهم لا يتأتى من شمال إفريقيا ومن طلابه إنما يتأتى من إسبانيا نفسها وذاك ما جعلهم يتناولون الرسالة تناولا عرضيا ..
شكرا لك وبالتوفيق إن شاء الله .

[حسان محمد السيد]

بسم الله الرحمن الرحيم


الاستاذ الكريم الاخ جمال الاحمر المحترم


لا شكر على واجب يا اخي الكريم,سدد الله خطاكم.

[حسان محمد السيد]

بسم الله الرحمن الرحيم



استاذي الفاضل والعزيز السيد عبد السلام مصباح الموقر


ولكم بالمثل ويزيد,جزاكم الله خيرا.

جزيل شكري لكم على التنويه والتصويب راجيا ان اكون دوما عند حسن ظنكم.

تقبلوا مني مع فائق التقدير والاحترام

[محمد اسلام بدر الدين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله أكبر
أول الغيث قطرة
عندما ينشرون ذاك الخبر فى إعلامهم نعلم أن نشر الوعى بقضايانا سيكون على أياديهم
شرح الله صدرك بالسرور كما شرح صدرى بهذا الخبر الأندلسى السعيد...
اللهم رد إلينا الأندلس
جزاك الله خيراً، أ/ جمال، وكلل جهودكم بالنجاح والفلاح

[حسن عبدالحميد الدراوي]

بسم الله الرحمن الرحيم

والله إن للأندلس في نفسي الكثير الكثير من الحب وكثيرا ما دعوت الله أن يعيدها لأمتها العربية والإسلامية

اليك يا أندلس كل التحية والتقدير ولكم أيها السادة محبي الأندلس التحية والتقدير ونرغب في المزيد لإفهام

واطلاع شباب الأمة على حق مغتصب وسليب .
حسن عبدالحميد الدراوي

[عمر غانم]

الاستاذ الفاضل / د. الاحمر
رسالتكم وصلت الى ملك اسبانيا ، ولا أشك بأنه تم تعميمها من ملك اسبانيا الى باقي الاتحاد الاوروبي ، لان هؤلاء يأخذوا كل شيء يخرج من المسلمين بجد ويعتبروه تهديدا لوجودهم ، كما الكيان الصهيوني . ولا أشك بأنهم وضعوك على قائمة الارهاب الدولي . فهؤلاء القوم جبناء في كل شيئ ويحسبوا حساب لكل شيئ .فكن حريصا منهم ومن شرورهم . والاندلس كانت ومازالت هي منارة العالم الاسلامي ولن نفرط بها الى أن تقوم الساعة . دمتم سندا وذخرا لارجاع منارتنا الاسلامية .

[اشرف سعيد دمرداش]

ردى على أربعة محاور:
شكر و بشارة واعتذار وبيان

أما الشكر فللجميع من أثار الموضوع ومن ساهم فيه ومن تواصل فيه

وأما البشارة فللأمة وهى أن يكون من نسل ابن الأحمر [.....] فى عصرنا هذا الذى يطالب بحقه الضائع ويقف له حتى يسترجعه

وأما الاعتذار فلمخالفتى الجميع فى الرأى

وأما البيان:
أولاً: هم لن يعتذروا
وإذا افترضنا جدلاً أنهم سيعتذروا فما جدوى الاعتذار فى دماء أريقت ونفوس أزهقت وأناس أجبروا على ترك دينهم وماتو على الكفر وبلاد خرجت من الإسلام إلى الكفر
ثانياً:
لا للاعتذار، فليس الطلب هو الاعتذار بل ارجاع بلاد الأندلس للإسلام، فهى بلاد إسلامية وفرضََ عين علينا جميعاً إعادتها للإسلام
ثالثاً:
كان الأفضل وهذا حال الأمة ( فلسطين تحت الاحتلال الصهيونى - العراق تحت الاحتلال الأمريكى وكذلك أفغانستان وغيرها) ألا نعادى الأسبان الآن ونحن لم نحرر أوطاننا بعد ولا توجد خلافة إسلامية موحدة. فالأجدى أن يربى أستاذنا الفاضل ابن الأحمر طلابه وومجتمعه ووطنه على هذه المبادئ الجهادية وعلى الإسلام الصحيح وكذلك يفعل كل واحد منا، حتى يأتى الجيل الذى يحرر الأوطان ويوحد الأمة ويستعيد ما ضاع منها إلى الإسلام مثل الأندلس وغيرها بل ويفتح غيرها مثل روما التى بشر بفتحها الرسول صلى الله عليه وسلم فى غزوة الخندق، وحينها نكون نحن من اعتذر لأبطالنا وعظمائنا الذين فتحوا الأندلس وأقاموا بها دولة إسلامية مثل القادة موسى بن نصير وطارق بن زياد وعبد الرحمن الداخل وعبد الرحمن الناصر وغيرهم من عظماء الإسلام فى الأندلس

[جمال الأحمر]

أختنا الصيدلانية الفاضلة؛ أم الفضل بنت الشيخ

السلام عليكم

1- شكر الله وعيك الذي نفتقده عند الكثيرين ممن زادوا علينا غمتنا في الشتات، بكثرة جهلهم بالقضية الآندلسية، وإيمانهم بما يكتبه أعداؤنا.

2-ما تفضلت به من اقتراحات في مجال التعليم يستحق التنويه، ولم يبق لنا سوى أن نوصل فكرتنا هذه إلى المسئولين في العالم العربي ليعلموا أننا موجودين، ولن نباد بإذن الله.

3- تحسين الصورة مطلب سياسي يدعو إليه كل سياسي محنك قبل أي مواجهة، مهما كانت رمزية، فضلا عن أن تكون مواجهة حضارية شاملة، طوبلة النفس، في إطار الاستنزاف النفسي والفكري، حتى يأتوا صاغرين.

4- لن تنجح القضية الأندلسية إلا بإعلان الحرب على الصورة المشوهة التي يضعها عدونا عقبة في طريقنا.
ها هو بوش يسخر الملايير في سبيل تحسين صورة أمريكا كذبا، فكيف بنا نحن، ونحن أصحاب حق مبين. وها هو الكيان اليهودي العبري اليهودي الصهيوني يشوه صورة فلسطين في أعين المسلمين، ويدعي أن الفلسطينيين باعوا أراضيهم، وأن مفاومتهم فعلت كذا وكذا من الأخطاء. إن نقل إخواننا العرب والمسلمين للصور المشوهة، من شأنه أن يساعد كل عدو صانع لهذه الصورة أن يختبئ من وراء طهورهم ويواصل حربه القذرة، ليشغل بعضنا بالبعض الآخر.

حياك الله على مناصرتك لقضايا أمتك.

[جمال الأحمر]

أختنا الصيدلانية الفاضلة؛ أم الفضل بنت الشيخ

السلام عليكم

1- شكر الله وعيك الذي نفتقده عند الكثيرين ممن زادوا علينا غمتنا في الشتات، بكثرة جهلهم بالقضية الأندلسية، وإيمانهم بما يكتبه أعداؤنا.

2-ما تفضلت به من اقتراحات في مجال التعليم يستحق التنويه، ولم يبق لنا سوى أن نوصل فكرتنا هذه إلى المسئولين في العالم العربي ليعلموا أننا موجودين، ولن نباد بإذن الله.

3- تحسين الصورة مطلب سياسي يدعو إليه كل سياسي محنك قبل أي مواجهة، مهما كانت رمزية، فضلا عن أن تكون مواجهة حضارية شاملة، طويلة النفس، في إطار الاستنزاف النفسي والفكري، حتى يأتوا صاغرين.

4- لن تنجح القضية الأندلسية إلا بإعلان الحرب على الصورة المشوهة التي يضعها عدونا عقبة في طريقنا.
ها هو بوش يسخر الملايير في سبيل تحسين صورة أمريكا كذبا، فكيف بنا نحن، ونحن أصحاب حق مبين. وها هو الكيان العبري اليهودي الصهيوني يشوه صورة فلسطين في أعين المسلمين، ويدعي أن الفلسطينيين باعوا أراضيهم، وأن مقاومتهم فعلت كذا وكذا من الأخطاء.

5- إن نقل إخواننا العرب والمسلمين للصور المشوهة، من شأنه أن يساعد كل عدو صانع لهذه الصورة النمامة أن يختبئ من وراء ظهورهم ويواصل حربه القذرة، ليشغل بعضنا بالبعض الآخر. "والفتنة أشد من القتل".

حياك الله على مناصرتك لقضايا أمتك.

[جمال الأحمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخ الفاضل جمال الأحمر

فلنتقابل هناك حيث الربوع الخضراء

أخي الفاضل؛ الأستاذ مصطفى صالح
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أسأل الله تعالى أن يمتع عيوننا بذلك...

إني أتعجب ممن يؤمنون بوجود ليل سرمدي...اسمه الاحتلال، أو اليهود، أو الاتحاد الآوربي، أو حلف النيتو، أو غيرها من آلهة معبودة بغير حق...

إن أول لفظ نعتنق به الإسلام هو لفظ سابق لعبارة.......... "لا" إله إلا الله

[جمال الأحمر]

الأخ حســان محمــد السيـــد
فـــي البدايـــة لـــك منــي هــــذه:fl:
كانــت ترجمتــــك موفقـــــة
لا يهمـك أن كانـتْ هنـاك بعــض الهنات البسيطـة، والتـي لا تغيــر مــن روح النــص الأصلـي
مثـــل
don
التـــي تعنـــي السيـــد، وأحيانـــاً تتــرك كمــا هـــي: دون

recupere la memoria historica de al-andalus
استرجــاع أو إعـــادة الذاكـــرة التاريخيـــة للأندلـــس

مــع محبتـــي

حضرة المترجم الفاضل؛ الأستاذ عبد السلام مصباح
السلام عليكم

أنا سعيد بوجودكم معنا في هذه الصفحة.
وأشكركم على التصحيح والتوضيح الذي أبديته لنا هنا، وأنا معني به، فقد أفدنا ونشر الطمأنينة إلى الترجمة التي قدمها أخونا الفاضل حسان محمد هنا. وعلى هذا سأعيد نشر الترجمة مجموعة هنا مع لمسة خفيفة.

تحية مغاربية أندلسية خالصة.

[جمال الأحمر]

الترجمة المراجعة على يد أ. عبد السلام مصباح


أستاذ جامعي جزائري يطلب من خوان كارلوس
الاعتذار للمسلمين،
واسترجــاع الذاكـــرة التاريخيـــة للأندلـــس


الاثنين، 01 كانون الأول 2008
وفق ما جاء في صحيفة (يوميات أ ب س)، فإن جمال بن عمار الأحمر، يحث بإصرار على - تحقيق كامل تاريخي ورسمي بشأن جرائم الحرب التي ارتكبت بحق المسلمين على أيدي محاكم التفتيش، والفرنسيين والإنجليز والأوروبيين- على أساس أنه من الضروري - الكشف عن هوية المجرمين ومحاكمتهم، وتعويض ضحايا المجازر التي ارتكبوها- مضيفا أن على الملك - الاعتذار عن أجداده - بطردهم للمسلمين وأن يتحمل مسؤولية تبعات الحدث.
جمال بن عمار الأحمر، أستاذ جامعي من أصول جزائرية، يطالب بعودة كل المسلمين المتحدرين إلى الأندلس، بعد طردهم منها في القرن الخامس عشر، إضافة إلى كشف ومحاكمة كل المتورطين. هذه المطالب، بحسب ما ذكرت جريدة (أ ب س)، وجهت مباشرة ونشرت في صفحة (أو موقع) الملك خوان كارلوس دي بوربون. الحقيقة إن الرسالة حقيقية والوضع مقلق، لأن جمال هو أستاذ في جامعة فرحات عباس في مدينة سطيف الجزائرية، ومن الممكن أن تؤثر أفكاره على تلاميذه الذين يعايشونه يوميا. في رسالته، يذكر جمال الملك خوان كارلوس (بالظلم الذي وقع على الشعب المسلم في اسبانيا)، مؤكدا عليه (طلب الاعتذار باسم أجداده بسبب طردهم للمسلمين، وأن يتحمل المسؤولية كاملة إزاء ما حصل نتيجة ذلك). ناهيك عن ذلك، فإن ابن عمار يشدد على (تحقيق تاريخي شامل حول جرائم الحرب التي ارتكبت من قبل الصليبيين الباباويين، من فرنسيين وانجليز وأوروبيين)، ويعُـد أنه من الضروري (محاكمة المجرمين وتعويض وإنصاف ضحاياهم).

http://arabswata.org/forums/showthread.php?p=321730&posted=1#post321730

[عبد الرشيـد حاجب]

Lundi, 01 Décembre 2008

Selon le quotidien "ABC", Ben Ammar Al-Jammal Ahmar a demandé instamment une pleine capacité juridique et historique, enquête sur les crimes de guerre qui a eu lieu en Andalousie par la croix papale, français, anglais et européen ", et estime qu'il est nécessaire« d'identifier les criminels, de condamner leur retour et d'indemniser les victimes de leurs calamités.
L'enseignant demande au Roi d'Barron demande "au nom de leurs ancêtres" par l'expulsion des musulmans, et d'assumer "la responsabilité des conséquences que cela pourrait causer.

Jamal Ben Ammar Al-Ahmar, un professeur d'origine algérienne, qui demande le retour d'Al-Andalus, les descendants des musulmans expulsés d'Espagne au XVe siècle, en plus exigeant l'identification et la condamnation des délinquants. Il ne fait, selon le quotidien "ABC", par le biais d'une proclamation qui inclut sur son site Internet et direct, pas moins, que le roi d'Espagne, Juan Carlos de Borbon.
L'emplacement, à l'exception de l'évidence, ce qui est plus préoccupant. Il arrive que Jamal endoctrinés tous les jours plusieurs élèves de sa chaire de professeur à l'Université professeur Abbas Farahat la ville algérienne de Sétif, de sorte que leur point de vue pourrait être de plus en plus parmi la population.

Dans sa lettre, rappelle Jamal Juan Carlos "l'injustice infligée à la population musulmane de l'Espagne", demande le roi pour demander pardon "au nom de leurs ancêtres" par l'expulsion des musulmans, et d'assumer "la responsabilité de la conséquences que cela pourrait causer. En outre, Ben Ammar a demandé instamment une pleine capacité juridique et historique, enquête sur les crimes de guerre qui a eu lieu en Andalousie par la croix papale, français, anglais et européen ", et estime qu'il est nécessaire" d'identifier les criminels, de les condamner et d'indemniser les victimes de catastrophes

[ناصر عبد المجيد الحريري]

تحية تقدير ومحبة للدكتور الأحمر :
إن التاريخ العربي والاسلامي غني جدا ، بما استطيع ان اسميه جرائم الابادة ضد العرب والمسلمين ( فالأندلس شاهدة على ذلك في قلب أوربا )
كما هي فلسطين شاهدة منذ أكثر من مائة عام في قلب الوطن العربي والعراق الجريح يرزح تحت الاحتلال الأمريكي الذي ارتكب مجازر تندى لها الانسانية
إن تبقى في هذا العالم إنسانية .. وغيرها الكثير من المجازر التي ارتكبت وترتكب بحق العرب والمسلمين .
ولكن اين تكمن المشكلة أيها السادة؟؟؟؟؟
فيمن يرتكب المجازر ضدنا ، أم فينا نحن العرب والمسلمون الذي نسمح لهم بذلك من خلال صمتنا واغفالنا عن المطالبة بحقنا المشروع والتاريخي في الحياة ، وبحضارتنا التي تمتد لآلاف السنين ، حتى قبل أن توجد دولهم ويكتب لهم تاريخ .
ايها المسلمون ... ايها العرب ....
هاهي الأندلس تطالب بالثار لها منذ القرن الخامس عشر ، ولكنكم خذلتموها كما أنكم تخذلون الآن غزة والعراق وغيرها .
لكن الحق باق إلى ابد الآبدين ، وستشرق نور الاسلام في الأندلس ثانية ،
و تسطع السماء فوق القدس من جديد لتعود رحلة ابونا ابراهيم من أور في العراق إلى فلسطين ....
متمنين منه أن يتابع إلى الأندلس ايضاً .....

[أحمد محمد إمام]

بالروح.. بالدم ... بالمال .... كلنا وراءك يا دكتور جمال

[جمال الأحمر]

السلام عليكم ورحمة الله
أولا: لا بد أن نشكر أصحاب هذه الفكرة ومن نفذوها.
ثانيًا: ليس التاريخ الذي يدرس في مدارسنا ويخص الأندلس وحده يحتاج إلى إعادة نظر بل كل التاريخ يحتاج إلى إعادة نظر؛ فكل التاريخ الذي يدرس مزيف حتى التاريخ القريب جدًّا منا.. وإن مسألة إعادة النظر هذه لا أحسب أن وزارات التعليم في حكوماتنا السنية معنية بها لأنها المستفيد الأكبر من تزييف وعي شعوبها، وهذه الوزارات هي وزارات تجهيل وتزييف وتغيير عقول أبنائنا، ولكن فكرة إعادة قراءة التاريخ ووضع الأحداث في سياقها مهمة المجاهدين من أبناء هذه الأمة، وهو مسار نحتاج أن نفتحه لكل تاريخنا، كل تاريخ على حدة...

أخي الفاضل أحمد محمد عبده

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1- شكر الله لك؛ إنما هي فكرة جماعية، كتب الله النجاح لخطواتها الأول...
2- أوافقك الفكرة؛ المنتفعون من كوارثنا هم أعداؤنا، وانتفع معهم أوصياؤهم علينا...ومن ثمّ فقد جاء دور الشعوب...على المارد أن ينتفض، فقد طال السبات!

[جمال الأحمر]

أهنئك أخي الفاضل وبالفعل ما ضاع حق وراءه مطالب.

أما بالنسبة لأسئلتك فهي بالفعل محيرة ولكن ربما لأن رسالتك بها نوع من التحدي .
أما عن عدم تعقيبهم والله أعلم فهو ربما نوع من الخوف من إثارة المشكلة أكثر!! هم نشروا مضمونها فقط ولكن هذا أقلقهم جداً ولن ينسوها، وبالتأكيد يتداولونها بينهم ويحققون بها. وبالتأكيد أرسلوا مخابراتهم كي يسألوا عنك وجمعوا كل المعلومات عنك الآن .وهم بالفعل يخشون أن تؤثر أفكارك على طلابك وهكذا سيزيد طلب المسلمين في استرداد حقهم.

إن سألوك أخي فقل لهم هذه هي الحقيقة وهذه هي حرية الثقافة .
حماك الله ووفقك وندعو لك بالنصر والله إني أخشى عليك ممن عندك الآن أكثر من خشيتي من الإسبان.
حماك الله أخي الفاضل
لك كل التحية والتقدير.


أختنا الفاضلة المرابطة؛ الأستاذة عائشة صالح أبو صلاح

هنأكم الله بالخير والعافية والسلامة.

وأشكركم على جوابكم الذي فتح الباب للتفكير في مستقبل الأيام.

وأشهد أنك مثقفة تقف مع أمتها ووطنها عند المحن. ورأيت كيف كنت لا تنامين أبدا أيام الحرب على غزة. وكنت تنشرين أخبارها باستمرار طيلة الليل.

وأنت تعلمين أيتها الفاضلة أن هذه الطريق محفوفة بالمكاره. ونصائحكم المفيدة التي تفضلتم بها جاءت في محلها.

وأنا رجل شارفت الخمسين. فعلى مَ أخشى؟!...
لقد عشت أكثر مما عاش أغلب الناس. وهذه فرصتي، فأنا أدعو إلى قضية عادلة اتفقت فيها قوانين السماء بقوانين البشر. واجتمعت فيها مسائل لا ينكرها عاقل، سوى أنها تحتاج إلى يقين، وإلى تجاهل القوة الفرعونية...
ولذلك قررت أن أقول كلمتي، وليفعلوا ما شاءوا...
- إن عذبوني فليس التعذيب جديدا عليَّ، وبه تنتصر قضيتي وقضية أمتي...
- وإن سجنوني كانت لي فرصة لأصلح حالي مع الله قبل الرحيل...
- وإن نَـفَـوني، منحوني فرصة للسياحة في أرض الله...

وأقول في نفسي: هل أنا خير من أهل غزة؟!

تحية أندلسية إلى كل إخوتي الفلسطينيين الأبطال...

[جمال الأحمر]

الأخ جمال الأحمرالمحترم:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته القذف الراداري الموجه توجيها الكترونيا " واتاويا " والمنطلق من الشرق إلى الغرب اصطدم بجدارالمناعة الكاثوليكية على طول المدى..فكان له رجع الصدى..
هؤلاء الإسبان لا يخشون من انتشارمثل هذه الأفكارفي أذهان الطلاب الجزائريين والعرب تلك مخاوف تجاوزوها بسنين ضوئية ..
ما يخشونه هو وعي الإسبان - الكامن والمتغلغل في نفوسهم كأحاسيس الإعجاب بالروح الأبية العربية والتسامح الحضاري الإسلامي الذي سمعوا به وقرأوه ولمسوه في أدبياتهم وأرشيفهم الذي زيفوه وما يزالون لحجب الرؤية الصحيحة لا سيما وهم المتعلقين بالفنون الجمالية والقتالية المشرقية.. واعترافهم بجدية وجدوى البحوث العلمية الطبية والزراعية العربية والإسلامية وكذا انبهارهم بالزخرفة العربية الإسلامية المعمارية والعمرانية والنخوة العربية والإسلامية - من أن يعود ويطالبون بضرورة إعادة الاعتبارلأهل الاعتبار ..
وحتى لا يتمكن الإسبان من التواصل مع الأستاذ البروفيسورعمدوا إلى التلميح بدل التصريح ..
فالخطرعندهم لا يتأتى من شمال إفريقيا ومن طلابه إنما يتأتى من إسبانيا نفسها وذاك ما جعلهم يتناولون الرسالة تناولا عرضيا ..
شكرا لك وبالتوفيق إن شاء الله .


أخي وأستاذي؛ محامي "البيئة"، والكاتب البارع؛ عبد القادر بوميدونة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أحييكم على التحليل البارع الذي تفضلتم به؛ فقد أوضحتم الوجه الآخر لعملة التعامل الأسباني.

أخشى أن تكون مظاهرات الشعوب العربية مع غزة اختلاجات مظهرية، من غير هبة ولا يقظة. في هذه الحالة لن ينظر إلينا ظالمونا باحترام، ولن يخاصمونا بشرف. وتلك هي المصيبة الأكبر من سابقتها.

تقبل تحية من أخيك...

[جمال الأحمر]

"]بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز جمال الاحمر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهنئك بأحر التهانى .. ها قد نضجت الثمار وحان أوآن قطافها وطابت ، وها قد هطل الغيب وهلت البشائر .. الحمد لله على هذا حمد الشاكرين وعرفان العارفين .. تمجيدا وتهليلا وتكبيرا ، وليدخلوا المسجد بها مكبرين كما دخله الاجداد أول مره وليتبروا ما أعلاه الصليب تتبيرا . ان الله بالغ امره ولو كره الكافرون .. بوركت وبارك الله مسعاك .. وجوزءت وجزى الله ممشاك .. فاصبر وصابر ورابط .[/color]


أخي العزيز؛ المترجم الديبلوماسي؛ صلاح م ع ابوشنب
وعليكم السلام ورحمة الله

1- هنأكم الله بكل خير وعافية وسلامة.

2- وأشكركم على حسن تذكيركم لنا بضرورة ذكر الله، لأنه لا ناصر إلا هو. إنه نعم المولى ونعم النصير.

3- ولن أنسى أن أشكركم أيضا على تشجيعاتكم المتواصلة لي، في هذه الصفحة، وفي الصفحات الأولى التي كنت قد عرضت فيها القضية. ولن أنسى كذلك ترجمتكم الأسبانية للرسالة التي نتحدث عنها. فحضرتكم أحد المساهمين في هذه الرسالة التي أسمعت كلاما مسكوتا عنه، لملك ولدولة، ولشعب، غافل عما اقترفه أسلافه من مظالم.

4- قد لا يعرفون أن العربي "لا ينام على الضيم"، وكيف بهذا العربي وقد تسلح بخير رسالة في الوجود.

تقبل تحيتي الخالصة لكم أيها الإسكندري الكريم الذي ما نسي الأندلس...

[جمال الأحمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله أكبر
أول الغيث قطرة
عندما ينشرون ذاك الخبر فى إعلامهم نعلم أن نشر الوعى بقضايانا سيكون على أياديهم
شرح الله صدرك بالسرور كما شرح صدرى بهذا الخبر الأندلسى السعيد...
اللهم رد إلينا الأندلس
جزاك الله خيراً، أ/ جمال، وكلل جهودكم بالنجاح والفلاح


أخي الأستاذ الفاضل؛ محمد اسلام بدر الدين

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1- أشكركم على وجهة النظر الوجيهة في تحليل المسألة، وسبب نشر الرسالة.

2- وأقول آمين على دعائكم الطيب الذي نحتاج إليه في كل حين وآن.

3- وأبشرك أن بعض القطرات النافعة ستنزل قريبا جدا بإذن الله...

[جمال الأحمر]

بسم الله الرحمن الرحيم

والله إن للأندلس في نفسي الكثير الكثير من الحب وكثيرا ما دعوت الله أن يعيدها لأمتها العربية والإسلامية

اليك يا أندلس كل التحية والتقدير ولكم أيها السادة محبي الأندلس التحية والتقدير ونرغب في المزيد لإفهام

واطلاع شباب الأمة على حق مغتصب وسليب .
حسن عبدالحميد الدراوي



أخي الأستاذ الفاضل؛ حسن عبدالحميد الدراوي

حياك الله يا أخي على هذه المشاعر الطيبة، والهمة النبيلة في طلب قضايا الأمة التي ظنها بعض الناس أنها ماتت، حتى عنون بعض المؤلفين كتابه خاطئا "الأندلس الشهيدة"، وكان من الأحرى به أن يسميه "شهداء الأندلس".

تجدون أخي الفاضل، في منتدانا المتواضع هذا، بجمعيتنا العامرة، جملة من القضايا تشير إلى الطريق. ونظرا لكثرة انشغالاتي، وضيق وقتي، لم أضع فيه 90% مما أود وضعه، فضلا عن أني لست راض عن بعض الكتابات فيه؛ لأن الأندلس لن تعود إلا بعدما نحسن صورتها للشباب، بل نزين تلك الصورة وفق ما يليق بها، بل مثلما تفعل أمريكا على الأقل. ولكننا لا نجد للأسف، من الكتب التي تطبع، إلا كثيرا من الكتابات السلبية عن الأندلس.

ولو راجعت تاريخ الأندلسيين وهم في الشتات بعد الخروج من بلادهم، ما وجدتهم يذمون الأندلس في شيء.

إنهم عندنا في الجزائر يقولون: "الله غالب"، حتى صارت عبارة شعبية في أفواه كل إخوانهم الجزائريين المضيفين، إلى اليوم.

ومن أغانيهم التي لا زالت سائدة في الجزائر:


عليك مني السلام ***يا أرض أجدادي
ففيك طاب المقام*** وطاب إنشادي
http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=262

أتمنى ألا تبخلواعلينا بما تجود به قرائحكم...

وتقبل من أخيك تحية أندلسية خالصة...

[جمال الأحمر]

الاستاذ الفاضل / د. الاحمر
رسالتكم وصلت الى ملك اسبانيا ، ولا أشك بأنه تم تعميمها من ملك اسبانيا الى باقي الاتحاد الاوروبي ، لان هؤلاء يأخذوا كل شيء يخرج من المسلمين بجد ويعتبروه تهديدا لوجودهم ، كما الكيان الصهيوني . ولا أشك بأنهم وضعوك على قائمة الارهاب الدولي . فهؤلاء القوم جبناء في كل شيئ ويحسبوا حساب لكل شيئ .فكن حريصا منهم ومن شرورهم . والاندلس كانت ومازالت هي منارة العالم الاسلامي ولن نفرط بها الى أن تقوم الساعة . دمتم سندا وذخرا لارجاع منارتنا الاسلامية .

أخي الكريم؛ الأستاذ عمر غانم

1- أحييكم تحية خاصة على التحليل البارع من خلال قراءتكم لنتائج هذه الرسالة، وانعكاساتها الجغرافية، والأمنية، الخارجة عن الحق والنافرة من العدالة.

2- وأشكركم على نصيحتكم الغالية، فجزاكم الله خيرا.

3- وزادكم الله حرصا إلى هذا الوعي المستبصر، والعزيمة الماضية.

4- جعلنا الله وإياكم من خيرة عباده النافعين لعباده... اللهم استعملنا ولا تستبدلنا.

تقبل من أخيك تحية تفوح بعطر الأندلس...

[جمال الأحمر]

ردى على أربعة محاور:
شكر و بشارة واعتذار وبيان

أما الشكر فللجميع من أثار الموضوع ومن ساهم فيه ومن تواصل فيه

وأما البشارة فللأمة وهى أن يكون من نسل ابن الأحمر [.....] فى عصرنا هذا الذى يطالب بحقه الضائع ويقف له حتى يسترجعه

وأما الاعتذار فلمخالفتى الجميع فى الرأى

وأما البيان:
أولاً: هم لن يعتذروا
وإذا افترضنا جدلاً أنهم سيعتذروا فما جدوى الاعتذار فى دماء أريقت ونفوس أزهقت وأناس أجبروا على ترك دينهم وماتو على الكفر وبلاد خرجت من الإسلام إلى الكفر
ثانياً:
لا للاعتذار، فليس الطلب هو الاعتذار بل ارجاع بلاد الأندلس للإسلام، فهى بلاد إسلامية وفرضََ عين علينا جميعاً إعادتها للإسلام
ثالثاً:
كان الأفضل وهذا حال الأمة ( فلسطين تحت الاحتلال الصهيونى - العراق تحت الاحتلال الأمريكى وكذلك أفغانستان وغيرها) ألا نعادى الأسبان الآن ونحن لم نحرر أوطاننا بعد ولا توجد خلافة إسلامية موحدة. فالأجدى أن يربى أستاذنا الفاضل ابن الأحمر طلابه وومجتمعه ووطنه على هذه المبادئ الجهادية وعلى الإسلام الصحيح وكذلك يفعل كل واحد منا، حتى يأتى الجيل الذى يحرر الأوطان ويوحد الأمة ويستعيد ما ضاع منها إلى الإسلام مثل الأندلس وغيرها بل ويفتح غيرها مثل روما التى بشر بفتحها الرسول صلى الله عليه وسلم فى غزوة الخندق، وحينها نكون نحن من اعتذر لأبطالنا وعظمائنا الذين فتحوا الأندلس وأقاموا بها دولة إسلامية مثل القادة موسى بن نصير وطارق بن زياد وعبد الرحمن الداخل وعبد الرحمن الناصر وغيرهم من عظماء الإسلام فى الأندلس


أخي الفاضل؛ الأستاذ اشرف سعيد دمرداش

1- أحييكم على هذه الآراء والتحليلات المستفيضة التي تفضلتم بها.

2- لقد اعتذر ملك الأسبان هذه عام 1992م لليهود الذين أخرجوا من الأندلس معنا ومثلنا، تحت ضغظ القوة السياسية والقانونية الصهيونية اليهودية، وذلك بمناسبة مرور 5 قرون على الحادثة.

3- الاعتذار مسألة قانونية ينبني عليها إرجاع الحقوق لمن أراد العودة، والتعويض لمن لا يريد العودة. فضلا عن توقيف التشويه التاريخي لسمعة الضحايا بل تنعكس القضية على الجاني، وتدخل الكتب المدرسية. وهذا ما استجاب فيه الملك لليهود. وتكبدت الخزينة الأسبانية في ذلك أموالا ضخمة، لصالح ممثل اليهود.

4- الدعوة إلى الإسلام تبقى مفتوحة إلى قيام القيامة، لكننا ندعو إلى التفرقة بين دعوة الناس إلى الإسلام في السويد عنها في الأندلس (التي تدعى أسبانيا والبرتغال وحكومة جبل طارق التابعة للتاج البريطاني).

5- الشعب الحالي في (أسبانيا) ليس هو الشعب الأصلي، بل الشعب الأصلي يعيش معنا في الشتات العربي والعالمي.

تقبل مني تحية أندلسية خالصة...

[جمال الأحمر]

lundi, 01 décembre 2008

selon le quotidien "abc", ben ammar al-jammal ahmar a demandé instamment une pleine capacité juridique et historique, enquête sur les crimes de guerre qui a eu lieu en andalousie par la croix papale, français, anglais et européen ", et estime qu'il est nécessaire« d'identifier les criminels, de condamner leur retour et d'indemniser les victimes de leurs calamités.
L'enseignant demande au roi d'barron demande "au nom de leurs ancêtres" par l'expulsion des musulmans, et d'assumer "la responsabilité des conséquences que cela pourrait causer.

Jamal ben ammar al-ahmar, un professeur d'origine algérienne, qui demande le retour d'al-andalus, les descendants des musulmans expulsés d'espagne au xve siècle, en plus exigeant l'identification et la condamnation des délinquants. Il ne fait, selon le quotidien "abc", par le biais d'une proclamation qui inclut sur son site internet et direct, pas moins, que le roi d'espagne, juan carlos de borbon.
L'emplacement, à l'exception de l'évidence, ce qui est plus préoccupant. Il arrive que jamal endoctrinés tous les jours plusieurs élèves de sa chaire de professeur à l'université professeur abbas farahat la ville algérienne de sétif, de sorte que leur point de vue pourrait être de plus en plus parmi la population.

Dans sa lettre, rappelle jamal juan carlos "l'injustice infligée à la population musulmane de l'espagne", demande le roi pour demander pardon "au nom de leurs ancêtres" par l'expulsion des musulmans, et d'assumer "la responsabilité de la conséquences que cela pourrait causer. En outre, ben ammar a demandé instamment une pleine capacité juridique et historique, enquête sur les crimes de guerre qui a eu lieu en andalousie par la croix papale, français, anglais et européen ", et estime qu'il est nécessaire" d'identifier les criminels, de les condamner et d'indemniser les victimes de catastrophes


أخي رشيد

1- جاءت ترجمتك خفيفة الظل مَـشُـوقَـة كصاحبها، ودعمت ما سبقها، فشكر الله جهدك...

2- لقد أتحت للقارئ الفرنسي وثيقة غير متاحة في الشابكة...

أحييك أيها الـ(دينامو)...

[جمال الأحمر]

تحية تقدير ومحبة للدكتور الأحمر :
إن التاريخ العربي والاسلامي غني جدا ، بما استطيع ان اسميه جرائم الابادة ضد العرب والمسلمين ( فالأندلس شاهدة على ذلك في قلب أوربا )
كما هي فلسطين شاهدة منذ أكثر من مائة عام في قلب الوطن العربي والعراق الجريح يرزح تحت الاحتلال الأمريكي الذي ارتكب مجازر تندى لها الانسانية
إن تبقى في هذا العالم إنسانية .. وغيرها الكثير من المجازر التي ارتكبت وترتكب بحق العرب والمسلمين .
ولكن اين تكمن المشكلة أيها السادة؟؟؟؟؟
فيمن يرتكب المجازر ضدنا ، أم فينا نحن العرب والمسلمون الذي نسمح لهم بذلك من خلال صمتنا واغفالنا عن المطالبة بحقنا المشروع والتاريخي في الحياة ، وبحضارتنا التي تمتد لآلاف السنين ، حتى قبل أن توجد دولهم ويكتب لهم تاريخ .
ايها المسلمون ... ايها العرب ....
هاهي الأندلس تطالب بالثار لها منذ القرن الخامس عشر ، ولكنكم خذلتموها كما أنكم تخذلون الآن غزة والعراق وغيرها .
لكن الحق باق إلى ابد الآبدين ، وستشرق نور الاسلام في الأندلس ثانية ،
و تسطع السماء فوق القدس من جديد لتعود رحلة ابينا ابراهيم من أور في العراق إلى فلسطين ....
متمنين منه أن يتابع إلى الأندلس ايضاً .....


أخي الفاضل؛ الأستاذ ناصر عبد المجيد الحريري

1- رفع الله قدرك، ونشر محبتك في الناس.

2- لقد تفضلتم بطرح أسئلة حساسة، لا زالت تطرح نفسها على العرب والمسلمين كل حين وآن، ولكنها لم تجد الأجوبة الحاسمة إلى حد الساعة.

3- المستقبل للإسلام، ولحضارة العروبة الزاهية،،،ولكن المهزومين يكذِّبون.

لا فض فوك، وحماك الله للمكرمات.

[جمال الأحمر]

بالروح.. بالدم ... بالمال .... كلنا وراءك يا دكتور جمال

أخي الفاضل؛ الأستاذ أحمد محمد إمام
حيا الله روحك المرحة...

وعصم دمك،،،وبارك لك في مالك...

ولو أن المسلمين والعرب استظهروا هذه المعاني الراقية؛ ما وصلنا إلى الهوان الذي نحن فيه...

تحية أندلسية تهتف معك...فالطريق مشترَك يا أخي...

[عائشة صالح]

أختنا الفاضلة المرابطة؛ الأستاذة عائشة صالح أبو صلاح

هنأكم الله بالخير والعافية والسلامة.

وأشكركم على جوابكم الذي فتح الباب للتفكير في مستقبل الأيام.

وأشهد أنك مثقفة تقف مع أمتها ووطنها عند المحن. ورأيت كيف كنت لا تنامين أبدا أيام الحرب على غزة. وكنت تنشرين أخبارها باستمرار طيلة الليل.

وأنت تعلمين أيتها الفاضلة أن هذه الطريق محفوفة بالمكاره. ونصائحكم المفيدة التي تفضلتم بها جاءت في محلها.

وأنا رجل شارفت الخمسين. فعلى مَ أخشى؟!...
لقد عشت أكثر مما عاش أغلب الناس. وهذه فرصتي، فأنا أدعو إلى قضية عادلة اتفقت فيها قوانين السماء بقوانين البشر. واجتمعت فيها مسائل لا ينكرها عاقل، سوى أنها تحتاج إلى يقين، وإلى تجاهل القوة الفرعونية...
ولذلك قررت أن أقول كلمتي، وليفعلوا ما شاءوا...
- إن عذبوني فليس التعذيب جديدا عليَّ، وبه تنتصر قضيتي وقضية أمتي...
- وإن سجنوني كانت لي فرصة لأصلح حالي مع الله قبل الرحيل...
- وإن نَـفَـوني، منحوني فرصة للسياحة في أرض الله...

وأقول في نفسي: هل أنا خير من أهل غزة؟!

تحية أندلسية إلى كل إخوتي الفلسطينيين الأبطال...



تحيتي وتقديري لك أيها الفاضل على مثابرتك وإصرارك على على أخذ حقك حقك مهما كلف الأمر
والله ما ضاع حق وراءه مطالب وعاجلاً أم آجلاً ستأخذ حقك بإذن الله.
ولذلك نحن أبناء فلسطين لن نهدأ ولن نستكين حتى ترجع فلسطين كاملة . فإن لم تكن اليوم فغداً بإذن الله.
أخبرك بأنن يمشاركة في مؤتمر عن الأدب الأندلسلي في دهلي الشهر المقبل مارس بإذن الله.

تحية أندلسية ممزوجة بتحية فلسطينية

تقديري واحترامي

[أحمد محمد إمام]

أخي جمال الأحمر

أتحدث إليك وكلي فخر بعروبتي وتاريخي ومجد آبائي الكرام .... أتحدث إليك من مصر وكلي فخر واعتزاز بشخصيتك كبطل

عملاق من الأبطال المناضلين في سبيل القضيه العربيه المشتركه .. أتحدث إليك وكلي ثقة وإيمان بان النصر لن ياتي إلا

على

يديك .... فدعني قبل أن استرسل مقالتي أن أبدي رغبتي في التضحية والتخلي عن كل متاع الدنيا في سبيل تحقيق نصرنا

الإسلامي المشترك ..

عزيزي المناضل جمال الأحمر

أنا هنا في مصر ... وأنت حيث كنت في الجزائر .... وغيرنا من ملايين العرب والمسلمين المنتشرين في شتى بقاع

العالم ... مازلنا جميعا في انتظار النصر وإعادة المجد وتراثنا المنهوب ..... وأعلم أن هذا اليوم سوف يأتي إن لم يكن بعد

دقائق فلن يغيب أكثر من اربع وعشرين ساعه .... وأملي في الله ليس له حدود .... طالما أنه بقدرته وجلاله قد منّ علينا بك

وبعلمك وبتاريخ كفاحك فلن يبخل علينا أبدا بأن يمنحك شرف قيادتنا نحو تحقيق النصر وتحرير العالم من قيود الظلم

والإستهتار ...... فإلى الإمـــــــــــــــام يا ابن الأحمر ..... فأنا وراؤك وكل المظلومين وراؤك ... ودموع الأطفال ودماء

الشهداء وراؤك .... فلا تكاسل بعد اليوم ولا تقاعس ...... وتذكر دوما حجم المسؤولية .


أحمد إمام
محام مصري

[جمال الأحمر]

الأستاذ الفاضل؛ محمد أحمد إمام
السلام عليكم

أحسن الله إليك يا أخي بما أحسنت نيتك تجاه أخيك هذا الضعيف.

وأسأل الله تعالى أن يجعلني أحسن مما يظن بي الناس...

والمهمة ليست سهلة، لكنها مضمونة النتائج إذن الله...

وحضرتك تعلم أحسن مني، ما دمت محاميا، أن جرائم الحرب لا تسقط بالتقادم، ولو مرت عليها القرون.

وأنت ترى الوكالة اليهودية والمؤتمر اليهودي العالمي يتابعون الدول والمؤسسات واحدة تلو أخرى، ويرفعون ضدهم الدعاوى القانونية الدولية، ويلزمونهم بالاعتراف التاريخي العلمي بالجرائم التي ارتكبوها ضدهم، ثم بالاعتراف الرسمي بذلك، ثم بالاعتذار القانوني، ومن ثم يدفعون التعوضات إلى خدام الحركة الصهيونية العالمية...

وأتوقع أن هذا جزء صغير من زوايا أفكارنا في العودة، ولكنه مهم، ويجب علينا العمل لتحقيقه...

تحية تعرف أهدافها بدقة...

وما على العرب والمسلمين سوى اليقظة والعمل المنظم...