حركة الترجمة

[مريم حلاق]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته أما بعد:


أنا طالبة جامعية سنة ثانية ترجمة، و أنا الآن بصدد القيام ببحث: حركة الترجمة خلال الحضارة العربية الاسلامية.
و لي رجاء من الأساتذة الكرام أن يفيدوني عن ما يجب ان أتطرق اليه من خلال بحثي هذا و أن يساعدوني من واسع خبراتهم و جزاهم الله ألف خير و شكرا

[محمود الحيمي]

الأخت مريم حلاق

أرجو لك التوفيق والنجاح في دراستك وأسأل الله أن يسدد خطاك على درب البحث والعلم.

بين يدي كتاب مفيد وشامل للمواضيع التي قد تساعدك على البحث الذي أنت بصدده. والكتاب بعنوان " حركة الترجمة في العصر العباسي " بقلم أورنك زيب الأعظمي وهو في الأصل أطروحة ماجستير في اللغة العربية وآدابها نوقشت في قسم الدراسات العربية والأفريقية بجامعة جواهر لال نهرو، الهند. يحتوي الكتاب على ثمانية عشر باباً ذكر المؤلف في الأبواب الثلاثة الأولىبدء حركة الترجمة وتطورها في العصر الجاهلي وصدر الإسلام والعصر الأموي ثم تناول في الأبواب التالية حركة الترجمة في العصر العباسي موضوع دراسته، كما ذكر في الباب السادس عشر أبرز المترجمين من النصارى واليهود والفرس والمسلمين الهنود. بعد ذلك تناول المؤلف تاريخ معاهد الترجمة والمستشفيات التي لعبت دوراً في ترجمة كتب الطب والفلسفة.
الكتاب: حركة الترجمة في العصر العباسي
تأليف: أورنك زيب الأعظمي
الناشر: دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع
زقاق البلاط - بناية فخر الدين
تلفون/فاكس: 009611361045
بيروت - لبنان
الطبعة الأوللى 2005
الترقيم الدولي: ISBN:9953449295
Email: dar-al-haref-alarabi@yahoo.com

آمل أن تجدي فيه ما يفيد.

كل الود