1 يناير، 2007

[عامر العظم]

1 يناير، 2007يوم المترجمين العرب
تأبى الرماح إذا اجتمعن تكسراً ..وإذا افترقن تكسرت آحادا
إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تتابع بحزن وألم عميق ما يخطط له وينفذه أصحاب القلوب السوداء والكارهون لأنفسهم بحق أمتنا المجيدة،

فإنها تزف بكل اعتزاز وعنفوان كوكبة عربية من مائة وعشرين عالماً وعلماً ومترجماً ولغوياً وأديباً وكاتباً وشاعراً ومثقفاً ومبدعاً وفارساً إلى الأمة رداً على كل من يبث سموم الفرقة فيما بيننا، وخسئت سهامهم أنى توجهت.

تكريم 2007 (http://arabswata.org/site/annual_honor/index.html)
كلمة بالمناسبة ـ الدكتور قحطان الخطيب (http://arabswata.org/site/Editorial/3.html)

[عامر العظم]

والجمعية تمنح ثماني شخصيات عربية بارزة شهادة الدكتوراه الفخرية (http://arabswata.org/site/honorary_doctorate/index.html)

[عامر العظم]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1_1167870356.jpg

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1167688032.jpg

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1167688241.jpg

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/11_1167688355.jpg

[محمد أسليم]

مبروك لكافة الأخوات والإخوة الذين حظوا بنصيب من رأسمال الجمعية الرمزي الكبير المتجدد مع مطلع كل سنة...
محبتي

[د.هزاع]

السلام عليكم ورحمة الله

إنني إذ أتشرف بوجودي بين صفوف أعضاء جمعيتنا الموقرة
لا يسعني سوى المزيد من العرفان بالاحسان الذي تنشره أفياؤها الوارفة على كل منسوبيها
ومرة أخرى أتقدم بجزيل شكري وامتناني لكل من ساهم ويساهم في دفع مسيرتها قدماً
وإن تشريفي بما أجزلته الجمعية الكريمة من تقدير لي وللعديد من إخوتي وأخواتي هنا
لهو مصدر فخري واعتزازي
نجدد العهد ههنا
بالعمل الدؤوب لبناء جيل واع
ولتقدم أمة تستحق أن نبذل لأجلها ما نملك
وندعو الله أن يوفقنا لما فيه الخير
والصلاح
وكل عام وأمتنا العظيمة بخير
وجمعيتنا الحبيبة بألف خير
والسلام عليكم ورحمة الله

[صبيحة شبر]

يشرفني ان اتقدم بالتهنئة لكل
من كرم هذا العام تثمينا لجهوده الكبيرة
ونشاطه الجم في خدمة الابداع العربي
واعطاء الصورة المشرقة له
هنيئا لكم هذا التكريم ايتها الاخوات
وايها الاخوة الاعزاء
وشكرا جزيلا لمن قام بالجهود الكبيرة
لاخراج هذا الحدث الرائع
باجمل اثوابه

[ياسين النصير]

الدكتور عامر محمود العظم المحترم ‏02‏.01‏.2007
تحية
اتقدم بالشكر الجزيل لك ولجمعية المترجمين بالشكر الجزيل على التكريم الذي منحتموه لي راجيا المولى أن يوفقكم لما فيه خير الثقافة العربية.

سيكون التكريم حافزا لي لاستثمار قيمته المعنوية في اسناد قضايا الامة العربية في المؤتمرات والندوات التي نشارك فيها.وبالفعل انه يوم استثنائي لي.

املي كبير بان تبقى الجمعية الدولية المترجمين واللغويين العرب رافدا حقيقيا للثقافة العربية بكل مناشطها ودولها.
ودمتم
ياسين النصير

[صبيحة شبر]

مبروك للناقد الكبير والاديب اللامع
ياسين النصير هذا التكريم
ومرحبا به في واتا الرائعة

[عمر شلبى]

الإخوة الزملاء الأعزاء،
الأخ الكريم الأستاذ الرائد عامر العظم رئيس هذه الجمعية المرموقة ومؤسسها،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
وكل عام وأنتم بخيروعافية،
اطلعت منذ قليل على هذا الاحتفال الرائع المتميز بمن رأت هذه الجمعية الرائدة المرموقة-فىعيدها السنوى أنهم شوامخ ومبدعون ومتميزون يستحقون التكريم والاحتفاء-وكم كان له أطيب الأثر فى نفسى وقلبى وعقلى ووجدانى، لفرط ما لاحظت فيه من جهد وتدقيق وموضوعية وتجرد وشمول، فى زمن عزت فيه هذه المعانى جميعاً بكل أسف، فى أماكن أخرى كثيرة.
فهنيئاً لكل زملائى الأعزاء الذين استحقوا هذا التكريم الغالى، والى مزيد من التقدم والتميز بإذن اللهِ
تعالى.
وهنيئاً لهذه الجمعية الغراء بأبنائها المتميزين الأوفياء.
وهنيئاً لكل من شارك فىإنجاح هذا العمل الجميل الرائع، وإخرجه على هذا النحو البديع المتميز، الذى
صادف-هذا العام- عيد الأضحى المبارك بكل بركاته ونفحاته.
ودعواتى الخالصة إلى الله العلى القدير أن يحفظ هذه الأمة من شرور أنفسها، وكيد أعدائها المتربصين، وأن يعيد إلينا هذه الأيام المباركة ونحن جميعاً فى حال أفضل..إنه نعم المولى ونعم المجيب.
أخوكم عمر شلبى

[زاهية بنت البحر]

أتقدم بالتهنئة لكل نجوم التكريم والتقدير ولواتا
الغالية بقيادة الأستاذ عامر العظم
كل عام وأنتم بخير ومن تقدم إلى تقدم
ولكم شكري وامتناني على التقدير
أختكم
بنت البحر
مريم محمد يمق

[نزار ب. الزين]

إنه عرس جمعية المترجمين العرب الدولية ، إنه زفاف النخبة إلى ما يستحقونه من تكريم ، و بادرة إنسانية بالغة القيمة من قبل مدير الجمعية الأستاذ عامر العظم و معاونيه لدفع مسيرة التقدم نحو الأمام
تهاني الحارة إلى جميع الأخوات و الإخوة الذين شملهم التكريم ، و لنتحد جميعا لإعلاء شأن أمتنا العربية
نزار بهاء الدين الزين

[كفاح محمود كريم]

الدكتور عامر محمود العظم المحترم
الاخوة والزملاء في ( واتا )
مع خالص اعتباري

تلقيتُ نبأ فوزي بجائزتكم وتكريمكم مع نخبة من الأدباء والعلماء
واذ اشكر لكم هذا الاختيار والتقييم العاليين، فانني أشعر بسعادة غامرة وشرف كبير
لا يساويه شيئ الا الانتماء الى جمعيتكم والافتخار بها.
دمتم ودامت الكلمة الحرة.

كفاح محمود كريم

[د. جمال مرسي]

تابعت بكل الحب و الشوق هذه الاحتفالية الرائعة و التكريم البديع
لكل من كانت لهم بصمات طيبة في واتا
و أرى أن الجميع يستحقون هذا الشرف
و أنا و إن كنت من الذين كرمتهم الجمعية رغم قصر مدة تواجدي فيها
إلا أنني أشكر للجمعية و إداراتها الكبيرة المتمثلة في الأخ عامر العظم
هذا الشرف الكبير و أتمنى أن أكون عند حسن الظن دائماً
و أرى أن هناك من يستحقون أيضا مثل هذا التكريم
فإن لم يكن هذا العام فليكن في العام القادم بإذن الله
و من هنا اسمحوا لي أن أهنيئ أختي الكريمة و زميلة قلمي منذ سنوات عديدة
الأستاذة مريم محمد يمق ( بنت البحر ) فهي تستحق و زيادة
و للجميع مودتي و تقديري
محبكم جمال مرسي

[أسماء غريب]

يشرفني أن أتقدم لرواد فكرنا العربي المعاصر بأحر التهاني لما حظوا به من تكريم و تشريف، اعتبره تاج فخر و عزة يزين هامات من قدم و بذل من الإبداع أرقاه و أسماه لرقي الأمة العربية و فكرها و ثراثها المجيد.
لا يفوتني طبعا أن أتقدم بجزيل الشكر و التقدير للسيد الفاضل الدكتور عامر محمود العظم
لبادرته الكريمة تجاه رواد الفكر العربي و عظيم الجهود التي يبذلها في كافة الميادين الفكرية.

يرجى الضغط على هذه الروابط حيث يوجد الإعلان عن خبر التكريم باللغتين العربية و الإيطالية:


http://asmagherib.blogspot.com/2007/01/il-primo-gennaio-2007una-giornata.html

http://asmagherib.spaces.live.com/blog/cns!617B4ECEC0AE72DB!454.entry


http://asmagherib.maktoobblog.com/

[خالد ساحلي]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
الأفاضل و الفضليات المكرمين و المكرمات : ألف مبروك للجميع....
السلام عليكم

[zaied]

ألف ألف مبروك لكل الإخوة والأخوات المكرمين وكل عام والجميع بخير وفرح وسرور وصحة عافية
أخوكم محمد زايد
تونس

[د. محمد قصيبات]

الدكتور عامر العظم
(1)
عندما أعلمتني السيدة دعاء الخطيب بخبر تكريمي في هذا اليوم الجميل أنتابني شعور غريب يمزج السعادة بالمفاجئة ذلك لأن آخر تكريم أفرحني يعود إلى أكثر من ثلث قرن... يأتي هذا التكريم في توقيت غريب حيث أن هذا العام (2007) هو عام النشر بالنسبة لي... حيث أني عاهدت نفسي ألا أطبع كتبي إلا بعد أربعين عامًا من الكتابة والتجربة الأدبية... توزعت في تلك العقود الأربعة عشرات المخطوطات على عدد من المجلات والصحف والدوريات العربية التي رأيتها مهمة في مسيرة أي كاتب.

(2)
لم أقبل طباعة مخطوطاتي لسببين : الأول لأنني أردتُ أن أكون صادقًا مع نفسي فحياتي رسمتها على ظلال حروف أبياتِ الشاعر الأسباني خوان رامون خيمينيز التي يقول فيها:

" إذا تعجلت فإن الحياة تفلت من بين يديك
مثل فراشة هائمة
إذا تمهلت فإن السنين تتبعك
مثل ثور مطيع"

والسبب الآخر هو أنني أعتقد حتى النخاع أن الكتابَ هو مقبرة ُ النص ذلك لأن النصوص التي كتبتها أو ترجمتها رأيتها نصوصًا متحركة تحي معي ، تسافر معي عبر البحار والسنوات ، تفرح وتحزن ، تتمرد وتسامح ... لقد كانت دائمًا مثل طائر طليق.

(3)
قرأت ذات مرة ، وكنتُ يومها في عامي الخامس عشر، أن الأسبان في الزمن الذي رحل فيه أبو عبدالله عن غرناطته إلى الأبد طردوا أجدادنا من فردوسهم الأندلسي ولكنهم أحترموا من بينهم فئتين : المترجمين والأطباء. ذلك لأن الأطباء ، في أزمنة الموتِ والطاعون تلك التي أقلقت ذاكرة الغرب الجماعية ، حملوا المعرفةَ والحكمة ولمرضاهم الخلاص. أما المترجمون فقد كانوا الأداة التي بدونها لم يكن الأسبان قادرين على الإستفادة مما ترك أجدادنا. عندما عرف الصبي كل ذلك وُلد عنده هدف واحد: أن يكون مترجمًا وطبيبًا في ذات الوقت.

(4)
لم يكن أمر طبّه يسيرًا ، كانت سنوات طويلة من العمل والبحث عن المعرفة. أما الترجمة فكانت عنده أشبه بالغوص في أعماق المحيطات. كان عليه القراءة والقراءة قبل كل شيء... كان عليه أن يطوف العالم باحثًا عن المكتبة التي كتب عنها "بورخيس" ذات مرة ، كان عليه أن يكسر ظهره ويحرق عينيه وهو يقرأ ما كتب الآخر : آلاف الكتب وملايين الكلمات ، وكان عليه أيضًا طوال هذه العقود الأربعة أن يكون حذرًا في غوصه...كان عليه ألا يتخطى النقطة التي يمكن قبلها العودة ... تلك النقطة التي يعرفها ويخشاها الغواصون ... النقطة التي يدخلون بعدها في نشوة وسكر فلا يعودون إلى صفحة الماء حيث النور ودفء الشمس.

شكرًا جزيلا ً للقلوب النبيلة التي رشحتني لهذا التكريم والتي لا أعرف أصحابها بعد وأيضًا للجنة الجمعية العالمية للمترجمين واللغويين العرب (واتا) التي أعتبر تكريمها لي تكريمًا لكل الكتاب والمترجمين العرب الذين يعملون في هدوء ويطيرون في حرية تحت سماء الله الواسعة... تمامًا مثل عصافير عاشقة.

د. محمد مصطفى قصيبات
شاعر ومترجم مقيم في فرنسا
(01/01/2007)

[د. محمد قصيبات]

أقدم أجمل التهاني إلى أخوتي وأخواتي المكرمين
سوف يكون ذلك مشجعًا للمزيد من العطاء لوطننا الحبيب
دمتم للإبداع
د. محمد قصيبات

[بنت الشهباء]

يسعدني أن أرسل التهنئة أولًا
إلى من سهر الليالي الطوال , ووقف وقفة الأبطال والفرسان
إلى قائد المسيرة النهضوية الحرّة الشريفة
إلى أخي الكريم الفاضل
عامر العظم
ونقول لكَ :
بإذن الله نحن معكَ سائرون , وعلى درب نضالكَ الأبي مرابطون

وهنيئًا لكم يا أبناء الوطن بهذا التكريم الذي رفع من شأنكم بين العالمين

[دعاء الخطيب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أهنئ الجميع بالتكريم وأهنئ واتا بالمكرمين وأدعو الله أن تكون دائماً على نهج النجاح.

[هشام فتحي]

أهنئ كل الأخوة المكرمين و أدعو الله أن يتواصل الجهد و العمل للمزيد من الابداع و التفوق

[راوية سامي]

عقول بلا حدود...
أم
وجوه بلا حدود...
أم
آفاق بلا حدود؟!

تحية بلا حدود

[هشام فتحي]

تحية و تهنئة قلبية إلى الاستاذ / حسام الدين مصطفى عميد سفراء واتا الذي استحق عن جدارة هذا التكريم .
و إلى مزيد من التقدم و الرقي والازدهار

[يحيي هاشم]

السيد الفاضل / عامر العظم
الأحبة الكرام
السادة المكرمون مبدعون ومترجمون وعلماء
تحية طيبة
من الرائع أن أكون ضمن تلك الكوكبة العملاقة من الأدباء والمبدعين .
من الرائع أن يكون بداية العام تكريم من " واتا " وما أدراك ما " واتا " .
من الرائع أن تجد صورتك بين صور منحت العالم الأدبى و الفكرى حياتها فمنحتها واتا التكريم .
مبروك لكل من كرم .
تحية لأصحاب هذا المجهود .
يحيي هاشم

[أم سلمى]

«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»مبارك لجميع المكرمين والمكرمكات
أكرمكم الله بدخول الجنة«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الأخ الفاضل الأستاذ عامر العظم، رئيس الجمعية

الأستاذة الفاضلة راوية سامي، نائب رئيس الجمعية

الأساتذة والدكاترة الأفاضل أعضاء مجلس الحكماء

الإخوة والأخوات الكرام أعضاء الجمعية

أتوجه إلى حضراتكم جميعا بجزيل الشكر على جميل تكريمكم لشخصي، راجيا أن أكون عند حسن ظن الجميع، وداعيا الله –سبحانه وتعالى- أن يمكنني من بذل قصارى الجهد نحو رفعة شأن جمعيتنا الغراء.

وكل عام والجميع بخير وصحة وسعادة وهناء.

[ايمان حمد]

السلام عليكم

يااااا الله

ما اجمله من خبر

هنيييييئـا من كل قلبى للمكرمين والمكرمات ومن كل قلبى اتمنى لكم التكريم الاعظم فى الآخرة

اشكر ادارة الواتا القديرة على هذا الاختيار الموفق والذى يدل على مقدرة ادارية عالية لتبين من الذى يقيم الصرح ومن يهده !

واشكرها على احلى مفاجأة : تكريم اختى الحبيبة

مريم محمد يمق
( بنت البحر - الزاهية دائما )

http://arabswata.org/tkreem/pages/cer2.php?id=79


والتى اتعرف على اسمها لأول مرة رغم معرفتى لها منذ 3 سنوات تحت اسم زاهية !!

والله ان عينى دمعت وانا اراها من بين المكرمين .. نعم حان الآوان يا غالية
" ان كل شىء انزلناه بقدر" ..صدق الله ربى العظيم

زاهية الشمعة التى تحترق وتعمل فى صمت لتنير للآخرين لا تبتغى جزاءً ولا شكورا

تستحقى والله هذا التكريم وتكريم الله لأكبر لو كنت تعلمين

ادارة الواتا انتم راااائعين بجد

يكفينى هذا الآن وسأعود بعد ان استريح قليلا

وبالغ سعادتى ايضا بتكريم احبتى فى الله :
الأستاذة / عبلة زقزوق
الشاعر الكبير / د. جمال مرسى
الشاعر الكبير / د. عمر هــزاع
الشاعر الكبير/ محمد المختار زادنــى
والكاتب القدير/ ثروت بك الخرباوى

والى النخبة من الاعلام والمفكرين والبناة فى هذا الصرح

محبتـــى وافتخــارى

[زاهية بنت البحر]

الأستاذ عامر العظم، رئيس الجمعية والرجل العظيم

"الأستاذة الفاضلة راوية سامي، نائب رئيس الجمعية

الأساتذة والدكاترة الأفاضل أعضاء مجلس الحكماء

الإخوة والأخوات الكرام أعضاء الجمعية"مقتبس من مقال برو. أحمد شفيق
هنا في هذا اليوم الخالد يتوقف الكلام لتمطر العيون دموع فرح وسعادة
سبحان الله العظيم يعز من يشاء, ويذل من يشاء ,و يرزق من يشاء بغير حساب

رزقكم الله الخير في الدارين على ماتقدمونه لأبناء الأمة
من عطاء يحفزهم على المضي في طريق الإبداع ,والتفاني بخدمتها
ولاأنسى أن أشكر الأخ المبدع ابن النيل الشاعر د.جمال مرسي
والأخت الغالية إيمان الحسيني على ماتفضلا به بحقي
كل عام وواتا للحضارة منار يستهدي بها العلماء والأدباء
كل عام والأستاذ عامر العظم أبًا روحيًا للمبدعين
كل عام وأنتم بخير
أختكم
بنت البحر
مريم محمد يمق

[د. جمال مرسي]

أبارك من جديد لجميع المكرمين
و إلى مزيد من التفوق و النبوغ في خدمة اللغة و الثقافة العربية


و أنتهز هذه الفرصة لأهنئ أختنا الفاضلة إيمان الحسيني بسلامة وصولها من الأراضي الحجازية
و تأديتها فريضة الحج
ألف ألف مبروك يا إيمان
تقبل الله منك
و ألف حمد لله على سلامتك
و إن شاء الله حج مبرور و ذنب مغفور
و تعودين لواتا بنشاطك المعهود
تحياتي و تقديري و امتناني

[عبلة محمد زقزوق]

مع بداية وإشراقة كل عام جديد ، سوف نحظى بكريم العيد ، عيد واتا مجتمع الائمة الكبار لفن الترجمة والمترجمين العظام ، بصحبتهم نخبة من كبار الكتاب والأدباء والشعراء .
عاشت واتا مجتمع مزدهر مزهر
ودام تكريم الكرام لخير الكتاب والأدباء والشعراء .
والشكر موصول لأخينا القائد الهمام راعي دولة واتا العظمى بخير الصلاح والفلاح ـ عامر العظم
لتكريمي ومنحي تلك الشهادة التي سأظل أفتخر بها على مدى أجيال .

مع خالص التهاني لكرام الإخوة والأخوات بواتا
وأخص بها أختنا في الله بنت البحر ـ مريم محمد يمق
وكذا أختنا في الله إيمان الحسيني لكريم التهاني منها
وعودتها بسلامة الله من الأراضي الحجازية

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الف مبروك هذه الكوكبة الرائعة من التكريم
لقد تعرفت علي اغلب المكرمين من خلال كتاباتهم..حتى اصبحت الالفة اكثر واكثر .. فاذا نحن عائلة واحدة
لكل المكرمين مكانة في نفسي
هذه التهنئة خاصة لكل واحد منهم
تحية

[محمد سعيد الريحاني]

الاخوة الأفاضل والزملاء الكرام عائلتي في ( واتا ) الوطن
عيد مبارك سعيد وكل عام و"واتا" بألف خير
تلقيتُ نبأ اختياري للتكريم السنوي ضمن نخبة العلماء والمترجمين والباحثين والمبدعين العرب الفاعلين عربيا ودوليا على يد الأستادة الكريمة دعاء الخطيب قبل 3 أسابيع من الأنتظار الرائع ليوم التكريم الدي نفتقر إليه في ثقافتنا العربية التي تقرن "التكريم" ب"التأبين" وتتفاجأ لسماع تكريم فاعلين عرب في مقتبل العمر وهي لا تعرف قيمة الحافز المعنوي للفعل التكريمي الدي تفضلت "واتا" مشكورة بالتأسيس له قبل ثلاث سنوات وبتكريسه تقليدا ثقافيا عربيا سنويا نتمناه يلقى صداه في هيئات ثقافية أخرى يؤرقها نفس الهم: شحد الهمم ورفع رأس الثقافة العربية والفاعل العربي

لكم مني ألف تحية وألف سلام
محمد سعيد الريحاني

[د.حمزة ثلجة]

بارك الله هذه الجهود العظيمة التي تبذلها الجمعية ورئيسها المبدع الأستاذ عامر العظم
وهنيئا لكل من نال أوسمة التكريم وهنيئا لنا جميعا بهذه الكوكبة العظيمة من زملاء وأساتذة يمثلون القدوة لنا جميعا بعطاءاتهم.
مع تمنياتي بمزيد من الإنجازات والنجاحات :d

[عبدالله محمود]

الاخوه الاكارم جميعا السلام عليكم
وكل عام وكل عيد وكل فرحه واتاويه وانتم بكل خير وتوفيق ونجاح
وابارك للاخوة والاخوات الذين تم تكريمهم فهم بلا شك يستحقون ذلك.
اعتذر لكم لانقطاع التواصل معكم وذلك لاسباب خاصه اسريه و تقنيه لا اريد بذكرها افساد فرحة الاعيادعليكم و لكن متى حان الوقت قد اذكرها: اذ لا بد للمكبوت من فيضان .
للاخ الكريم عامرتهنئه و تحيه خاصه لنجاح جهوده التي تكللت بتكريم وتشجيع المستحقين من اعضاء واتا.
لي تساؤل ايهما اصح ان نقول مبارك عليك ام مبروك عليك؟ امل من اهل اللغة ان يفيدونا
الى اللقاء
عبدالله محمود

[نهاد عبد الستار رشيد]

احرواصدق التهاني والتبريكات ازفها للمكرمين والمكرمات لما بذلتموه من جهود استثنائية وعطاء متواصل لأغناء الحركة الثقافية والفكرية العربية والعالمية .
كما اود الأشارة الى وجوب منح باني هذا الصرح الثقافي الأستاذ عامر العظم الدكتوراه الفخرية تقديرا للجهود المضنية التي بذلها في المسيرة الثقافية الرائدة والتي يستحق عليها بجدارة اعلى الأوسمة التي تمنحها كبريات الجامعات في العالم .
كما اعتذر عن تأخري في التهنئة لأنشغالي منذ اسبوع في تصفية واكمال البرامج الثقافية المتعلقة بعام 2006 والمطلوبة من مؤسسات اعلامية اجنبية.
من ناحية اخرى استطيع القول في كثير من الثقة بان مهاما كثيرة تتعلق بالجمعية سوف انجزها خلال عام 2007 الا انني لا اريد ان اميط اللثام في الوقت الحاضر عن ماهية هذه المهام ، آملا ان تتحقق وتنجز في مواعيدها المقررة .
مع فائق التقدير للجميع

نهاد عبد الستار رشيد
مترجم وقاص وصحفي مستقل
e-mail : rnihad2006@yahoo.it

[محمد المختار زادني]

السلام عليكم

يااااا الله

ما اجمله من خبر

هنيييييئـا من كل قلبى للمكرمين والمكرمات ومن كل قلبى اتمنى لكم التكريم الاعظم فى الآخرة

اشكر ادارة الواتا القديرة على هذا الاختيار الموفق والذى يدل على مقدرة ادارية عالية لتبين من الذى يقيم الصرح ومن يهده !

واشكرها على احلى مفاجأة : تكريم اختى الحبيبة

مريم محمد يمق
( بنت البحر - الزاهية دائما )

http://arabswata.org/tkreem/pages/cer2.php?id=79


والتى اتعرف على اسمها لأول مرة رغم معرفتى لها منذ 3 سنوات تحت اسم زاهية !!

والله ان عينى دمعت وانا اراها من بين المكرمين .. نعم حان الآوان يا غالية
" ان كل شىء انزلناه بقدر" ..صدق الله ربى العظيم

زاهية الشمعة التى تحترق وتعمل فى صمت لتنير للآخرين لا تبتغى جزاءً ولا شكورا

تستحقى والله هذا التكريم وتكريم الله لأكبر لو كنت تعلمين

ادارة الواتا انتم راااائعين بجد

يكفينى هذا الآن وسأعود بعد ان استريح قليلا

وبالغ سعادتى ايضا بتكريم احبتى فى الله :
الأستاذة / عبلة زقزوق
الشاعر الكبير / د. جمال مرسى
الشاعر الكبير / د. عمر هــزاع
الشاعر الكبير/ محمد المختار زادنــى
والكاتب القدير/ ثروت بك الخرباوى

والى النخبة من الاعلام والمفكرين والبناة فى هذا الصرح

محبتـــى وافتخــارى

عودة ميمونة بحج مبرور أختنا الكريمة

نحن نفخر بهمم عالية وجدناها بعد عناء التفت هاهنا بجمعية الخير والتألق

ونعاهد كل الأحبة على الحب والصفاء والعمل الدؤوب لبناء هذا الصرح

أخوك محمد المختار زادني

[غالب ياسين]

هنيئا للجميع بهذا التكريم
وبارك الله في كل من ساهم بهذا العمل الحضاري
وفقكم الله جميعا

[حيدر مكي الكناني]

تحية اكرام واجلال

في زمن المفخخ والممنوع .. زمن الموت الجماعي والاغتيال للكلمة وتفخيخ المفردة في زمن البلد الذي تناثرت أشلاءه كطبل أفريقي بين حرف الشين والسين وربما الصاد التي سرقوا صفرها حين كانت ضادا وربما ظادا .. تنبري صورتي من ضمن المكرمين أولئك النجوم المتلئله فعلا .. انحبست الكلمات في روح انفلاتي وحلقت حسرات حوصرت لأعوام في صدري الجنوبي وهو يقضم بسكينة الانفلات .. مبروك لكم هذا الانجاز وشكرا لكم لأنكم منحتمونا هذا الشرف ورغم الحصار-ات لكنكم أطلقتم فرحتنا العراقية الجنوبية .. ضعوا أنصاف قلوبكم مع إنصاف قلوبنا لنكون قلبا صحيحا واحدا

0 نسألكم نقل هذه الرسالة لكل المكرمين

حيدر مكي الكناني
كــــــــــــاتب - العراق
النـــــــــــــــــاصريــــــــــة

[ghada]

في غمرة انتمائي إلى حقل "استنبات الرؤوس " وإن بعد حين
فاتني أن أوضّح حيثيات الامتشاقة الاستثنائية التي اعترت رأسي المقطوعة منذ
زمن النكبة والخيبة والنكسة، متلفّعة بآخر حبائل
الصمت العام الذي التفّ حول عنق أوّل "نعاج " الأنظمة العربية،
قربانا من قرابين القداسة واليقين والاضحى المُبارك بتأييد عام، وغضبة عارمة.
حاولت تفعيل غضبي، لكنّ " تكريم واتا " كان أبلغ.
حاولت تصعيد نزقي، لكنّ " تكريم واتا " كان أبلغ.
حاولت تأجيل الأعياد، لكنّ " تكريم واتا " كان أبلغ.
شكرا لتوقيت التكريم، الذي خفف من وطأة
لؤم الاستهداف وتزامن التوقيت المُغرض لشنق أفراحنا
وأحلامنا واعتراضاتنا المدجّنة.
شكرا للقيمين على هذه اللفتة الجميلة المُباغتة الهاربة من هوامش زمن أصيل.
شكرا لكلّ الذين استحقّوا هذا التكريم،
لأنهم يطفون بجديّة مساعيهم معنى يُذكر على زمن يكاد يصبح
بلا جدوى، ولا معنى، ولا مبرر.
عيدٌ .. كما ظنّ كافور يوما به كان قد أتانا.
عيدٌ .. لكلّ من كان هنا لا بدّ سعيد.
دامت أعيادكم عامره بالتقدير لا بالتكدير.

محبّتكم جميعا في نخب واتا.
الأجمل سحب توقيع الدكتور عامر العظم من لُدن الأثير،
لنجعله كمشكاة علىجدار لا شرقي ولا غربيّ
لعلّه جدار الذات وخيلائها.
غادا

[كفاح محمود كريم]

الأستاذ عامر العظم / رئيس الجمعية والرجل العظيم
الأستاذة الفاضلة راوية سامي / نائب رئيس الجمعية
الأساتذة والدكاترة الأفاضل أعضاء مجلس الحكماء
الزملاء من الفرسان الذين غمرتهم امطار التكريم في مملكة الربيع الدائم واتا

لكم جميعا القلبُ ينبض حبا والعشق اجنحة ترفرف تحية لهذا اليوم الجلل
كل شعوب الشرق تحتفي اليوم مجدا بتكريم فرسانها
فطوبى يا جمعية الشرق وشعوبها
ومجدا ايها الحكماء والعلماء والاعلام والادباء

أ.كفاح محمود كريم

[تميم فخري الدباغ]

السيد الفاضل / عامر العظم
الأحبة الكرام
السادة المكرمون مبدعون ومترجمون وعلماء
تحية طيبة
من الرائع والجميل والمفرح أن أكون ضمن تلك الكوكبة العملاقة من الأدباء والمبدعين والمثقفين .
من الرائع أن يكون بداية العام تكريم من " واتا " وما أدراك ما " واتا " .
من الرائع أن تجد صورتك بين صور منحت العالم الأدبى و الفكرى حياتها فمنحتها واتا التكريم .
مبروك لكل من كرم .
تحية لأصحاب هذا المجهود وكل من ساهم وبذل من الجهود الكبيرة .
وكل عام وانتم بالف الف خير اعاده الله على الامة العربية بالخير واليمن والبركة والسلام .

تميم فخري الدباغ

[يحيى الصوفي]

تهنئة

http://www.syrianstory.com/images/image0011.gif

أجمل التهاني وألف مبروك لأعلامنا وعلمائنا ومترجمينا وأدبائنا ومثقفينا
على تكريمهم في هذا اليوم المبارك
راجيا من المولى تعالى أن يكون هذا التكريم
فاتحة خير وازدهار وتقدم للجميع.
وكل عام وانتم بخير (http://www.icq.com/img/friendship/static/card_16961_rs.swf)
يحيى الصوفي
مؤسس ورئيس تحرير مواقع
القصة السورية (http://www.syrianstory.com/) والمحيط للأدب (http://perso.orange.fr/Almouhytte/)ومجموعة أصدقاء القصة السورية (http://groups.yahoo.com/group/SyrianStoryFriends/)
جنيف في 04/01/2007
إلى (بطاقة شكر وتقدير (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=4397)) إلى (رحلة صيد في أدغال العراق – مقالة (http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=4400))

[عبدالودود العمراني]

أشكر بكل صدق زميلاتي وزملائي القائمين على الجمعية، وعلى رأسهم المُجاهد ورفيق الدرب عامر محمود العظم والنائبة المَصون، على تكريم شخصي المتواضع، وأسأل الله لنفسي أن يجعلني من جنود الخفاء الذين ينفع بعملهم الآخرين قبل أن تُشاهد وجوههم، أسوة بكبار العلماء والمترجمين في هذه الجمعية:

أولئك العلماء الذين نحبهم بصمت وعمق وندعو لهم في الخفاء وفي خلوتنا مع الله، أولئك الذين نجلهم كما نُجلّ آباءنا، ونحسّ خفقان قلوبنا، كخفقات قلوب الأطفال المُحبّين، عندما نقرأ أسماءهم هنا وهناك أو نطالع ما يقدمونه، علمائنا الأعزاء، يا شرف أمتنا في زمان الغبن، ويا ساكني قلوبنا، حيّاكم الله...

والسلام عليكم
عبدالودود

[فاطمة ناعوت]

شكرا لـ واتـا رئيسًا وهيئةً ومؤسسين وأعضاءً على هذه اللفتة الطيبة التي جاءت في لحظة حالكة فكانت بمثابة قطرة النور وسط الظلمة.
وتهئنة لكل المُكرَّمين.

فاطمة ناعوت

www.f-naoot.com

[ظلال]

الى فارسنا عامر العظم........
نهنىء أنفسنا بك ونهنئك بنا. الى الامام .
أدخلت السرور الى قلبي فأشكرك جزيل الشكر.
اشتقت للجمعية ولكل عضو فيها.

[سعادة خليل]

إلى أخواتي المكرمات وإخوتي المكرمين كل التهاني والتبريكات، وإن جاءت متأخرة، بهذا التكريم العظيم الذي تستحقونه على إسهاماتكم الجليلة إن كانت في الثقافة والنهضة الشاملة أو إن كانت في سمو لغتنا الجميلة وفي الترجمة. وإن أمة فيها أمثالكم، من أصحاب الهمم العالية والنفوس الكبار، يحق لها أن تفخر وتتيه دلالا وحضارة.
مودتي وتقديري
د. سعادة خليل

[د.سليم صابر]

تحية طيبة ومساء نير إلى كل حامل قلم وحام للحرف

تهنئة عامرة بالفرح والجمال إلى كل المكرمات والمكرمين الذين أبدعوا في مجالاتهم فكانوا الرواد وإطلالة الفجر من ظلامة البغض ونبذا للأحقاد.
تمنياتي للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بطول البقاء رمزا أبيا وشامخا للضمير العربي الحر وعلى أمل دوام التألق والإبداع في سماء اللغة والبيان

حاليا من إيطاليا
د.سليم صابر

[سمير الأمير]

الأستاذ/عامر محمود العظم.. الأصدقاء فى واتا
لا أجد من الكلمات مايسعفنى للتعبير عن اعتزازى بتكريمكم.. لكم منى كل امتنان ومحبة ووعد بالعمل معكم دائما من أجل وطن عربى متقدم وحر
سمير محمود الأمير
مصر العربية

[عبدالسلام مصباح]

1 يناير، 2007يوم المترجمين العرب
تأبى الرماح إذا اجتمعن تكسراً ..وإذا افترقن تكسرت آحادا
إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تتابع بحزن وألم عميق ما يخطط له وينفذه أصحاب القلوب السوداء والكارهون لأنفسهم بحق أمتنا المجيدة،

فإنها تزف بكل اعتزاز وعنفوان كوكبة عربية من مائة وعشرين عالماً وعلماً ومترجماً ولغوياً وأديباً وكاتباً وشاعراً ومثقفاً ومبدعاً وفارساً إلى الأمة رداً على كل من يبث سموم الفرقة فيما بيننا، وخسئت سهامهم أنى توجهت.

تكريم 2007 (http://arabswata.org/site/?p=62)

كلمة بالمناسبة ـ الدكتور قحطان الخطيب (http://arabswata.org/site/index.php?p=2&wid=45)
ا لأ خ
ع
ا
م
ر
العظــــم
ردا علـــى هــؤلاء
أقــول لــك:
مـا ضـر سحـاب، كـلاب تنبـح علـى الأرض

[عبدالسلام مصباح]

أيهـا الإخـوة الأحبـة
أصدقــاء الكلمـة
و
الحـروف المتمـردة
يسرنــي
و
يسعدنــي
أن أقـدم لكـل واحـد منكـم باقـة ورد وياسميـن
لمـا قدمتـم مـن جهـود خيـرة:عطـاءً ونشاطـاً
سائـلاً اللـه تعالـي أن أحضـى بهـذا التكريـم
لكـم
محبتـــي
بــلا
ضفافــ

[بهاء الدين رمضان]

الإخوة الأعزاء
أتقدم بخاص التهنئة والتقدير لك المكرمين من المبدعين والمترجمين
وأتقدم للجمعية بخالص الشكر على هذا التكريم الذي كرمت به كل مبدعي العالم العربي من خلال تكريم هؤلاء لكم جميعا كل الشكر والتقدير

[سليمان أبو ستة]

لقد شهد يوم الفاتح من كانون الثاني ( يناير ) عام 2007 الحدث الأبرز على صعيد أعمال الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب . ففي هذا اليوم الذي افتتح به العام الجديد تم تكريم مائة وعشرين عضوا من أعضاء الجمعية المتميزين دفعة واحدة، كما تم فيه منح ثمانية من العلماء والمبدعين شهادات دكتوراة فخرية توزعت على مختلف الاختصاصات فكان فيها المترجمون واللغويون والمبدعون من الشعراء والكتاب ؛ بل وحتى المناضلون السياسيون .
وبالنسبة لي ، فلم أكن أطمع في أكثر من نشر اسمي وصورتي بين المائة والعشرين الذين جرى تكريمهم، فعلى هذا الأساس جرت المراسلات بيني وبين الأخت دعاء الخطيب التي طلبت مني إرسال صورة أكثر وضوحا من تلك التي تظهر مع اسمي في مشاركاتي بالمنتدى. ولم أكن إذ ذاك أعد نفسي من بين المرشحين لنيل شهادة الدكتوراة الفخرية إذ أن مجرد هذا الترشيح، لو بلغني العلم به ، فإنه وإن لم يتحقق أثره عاجلا ، لقد كان ذلك وحده كفيلا بمنحي شحنة قوية من الغرور أو لنقل قدرا كافيا من الاعتزاز بالنفس والرضا عنها.
أما وقد تم الأمر على النحو الذي كان مقدرا له أن يتم فيه، فإني أجد نفسي مدينا بالشكر والعرفان لكل من عملوا على تسويغ إمكانياتي المتواضعة لجعلها مؤهلة للحصول على هذه الشهادة الرفيعة، وأخص بالشكر رئيس هذه الجمعية الأستاذ عامر العظم وزوجه الفاضلة الأستاذة راوية سامي نائب الرئيس وصحبهما البررة الذين أبدوا تفانيا منقطع النظير في دعم مسيرة هذه الجمعية والسهر على شؤونها. فلكل هؤلاء وللإخوة والأخوات الذين شاركوني الفرحة بهذا الحدث وأزجوا إلي بتهانيهم وما أبدوه من مشاعر صادقة بالود والإخاء .. لهم جميعا أقول شكرا وألف شكر.
وأخيرا ، فقد بدا لي أن أتتبع تأثير هذا الحدث المميز في بداية العام الذي كنت أحسبه شديد المحلية ( أي مقتصرا على موقعنا العامر دون غيره ) فإذا بي أفاجأ بكبر حجم التغطية الإعلامية له على صعيد المواقع والمنتديات التي قد لا تربطها صلة ظاهرية بموقع (واتا) حتى إن بعض هذه المنتديات بدا فخورا بتعداد بعض منتسبيه ممن جرى تكريمهم. هذا ولا ننسى الجهد الذي قامت به الأخت أسماء غريب في نشر أسماء المكرمين وحملة الدكتوراة الفخرية على مواقع وبلوجات لها وإن كنا نعد ذلك من قبيل اعتزازها بموقعها الأكبر الواتاوي، وبالتالي فهي من قبل ومن بعد من أهل البيت. ولكن ما فاجأني أكثر هو أن أجد إحدى الصحف المطبوعة في الأردن (صحيفة العرب اليوم ) بتاريخ 7 يناير 2007 قد أبرزت هذا الحدث على إحدى صفحاتها المهتمة بالشؤون الثقافية كما بدت بموقعها الألكتروني على هذا الرابط :
http://www.alarabalyawm.net/index.php?type=snews&&isdate=2007-01-07&&newsid=268&&sectid=9
ومما لفت نظري في العنوان قول المحرر :
منها شفيق الحوت و سليمان ابو ستة
جمعية دولية تمنح ثماني شهادات دكتوراه لشخصيات عربية
فاختار اثنين من الثمانية وجمعني بالمناضل الكبير الأستاذ شفيق الحوت، ولا بد أن الاسم التبس على المحرر وذكره بشخص يحمل اسما قريبا فأبرزه وألحقه بما يجانسه، ولو كان ذكر اسم الأستاذ أحمد الريماوي بدلا منه لكان أوفق في الجمع.

[لطفي زغلول]

حياك الله
كل صباح
وكل مساء
ألقلوب تخفق حبا لك
ألألسن تلهج بالثناء عليك
محبة وتقديرا
سر كما شئت
فأنت شمعة مضيئة في زمن العتمة والتعتيم
لطفي زغلول

[الدكتور حسن الربابعة]

باسم الله العلي الجليل ؛والصلاة والسلام على رسوله العربي الأمين الذي قال "يوزن مدادُ العلماء بدماء الشهداء يوم القيامة" فأتقدم من كوكبة العلماء بالتقدير سائلا المولى -عزَّ وجلَّ-أن يعزَّهم في الدارين وأن يصلح لهم اعمالهم إنه سميع الدعاء
الدكتور حسن محمد الربابعة-جامعة مؤتة

[د. محمد قيصرون ميرزا]

هذا تكريم للعقل والفكر والأدب والإنسان .. تكريم لنا جميعا ممثلاً بهذه النخبة المتميزة التي نفخر أن تشاركنا بمخزونهم لإثراء آرائنا ومداخلاتنا.
"قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لايعلمون؟" صدق الله العظيم

[دعاء كامل ابو ستة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,,
يطيب لي ان اتقدم الي عمي العزيز الدكتور :سليمان احمد ابو ستة بأحر التبريكات والتهاني لحصوله علي شهادة الدكتوراة الفخرية لاعماله الابداعية والمميزة في مجالي الترجمة والادب ومزيدا من التقدم في خدمة الادب والانسانية

وشكرا...

[سليمان أبو ستة]

تهنئتك لي يا دعاء بعثت السرور إلى نفسي، كيف لا وأنا أرى ابنة الخمسة عشر ربيعا ، إن أحسنت تقدير السنين، تبدأ أول مشاركاتها في هذه الجمعية العتيدة بتهنئة تنم في حسن اسلوبها وروعة صياغتها عن حس أدبي ينبئ بموهبة واعدة .
أشكرك يا دعاء ، ودعائي لك أن تظلي قرة عين لوالديك في الوطن الذي سيفتح ذراعيه يوما لاستقبال أبنائه الذين ينتظرون في لهفة مقدم هذا اليوم ليلتئم الشمل ويلتقي الأهل بعد طول غياب.

[زياد محاميد]

الى الكتاب الافاضل:
انتم عقل الامة وضميرها الحاضر وشرفها وعزها..بالكلمه نقاتل وسنقاتل حتى اخر حرف....وسننتصر على الظلم والظلام..
يشرفني ان اكون بينكم وتلميذكم..
قدما نشهر سيوف الكلمه...فهي المنتصرة حتما
اخوكم د. زياد محاميد-ام الفحم -قلب فلسطين

[مالكة عسال]

أبارك للإخوة الأشقاء تكريمهم ،
وعقبة لكل من بصم في منتدى واتا
بما هو جميل ..
مودة مالكة عسال

[د.ماهر الصيفي]

http://www.syrianstory.com/images/image0011.gif

CONGRATULATION :vg: :fl:

[عادل جوده]

:)
أجمل التهاني وأزكى التبريكات للمكرمين والمكرمات
وتهنئة خاصة لأخي وصديقي الشاعر أيمن اللبدي

وهمسة حب وإعجاب لهذا التفاعل المبهر

وتحية إكبار للمتألق دوماً ( عامر العظم ) وأرجو أن يتسع صدره لملحوظة صغيرة أو لأقل مداعبة خاطفة
وهي تتصل بالإمضاء الذي انتقاه لنفسه وهو

(( رئيس جمعية الفارين من الأرض ))

إذ إنني من خلال إنجازات الجمعية الفريدة
وعبر منتدياتها العامرة بالأقلام والموضوعات
لا أراها جمعية فارين
بل أراها
جمعية مقبلين نحو الأرض
تعمل بعزم وتنجز بإصرار
:)
لكم جميعاً ومودتي
وأرجو قبولي بينكم تلميذاً ينهل من نبعكم الأصيل
أخوكم
عادل جوده

[عامر العظم]

إنها ملحمة أسطورية باختصار شديد جدا!

الأستاذ عادل جودة،
هذه أول مرة أعلق على هذا الرابط بعد سبعة شهور من حدث التكريم وأخشى إن اعترفت أنني لم أقرأ 90% مما كتب عليه من ردود حتى الآن! لا أدري إن كانت هذه ميزة أم إساءة!. لكن لدي مبررات كثيرة إن تطلب الأمر!

حدث التكريم استغرق أربعة شهور من لجنة التكريم وعملنا عليه شهرين ليل نهار بشكل متواصل وعليك أن تتخيل أن تعمل ليل نهار بأعصابك وروحك ووجدانك وقلبك وفكرك على كافة التفاصيل التي لا يتصورها عقل بشري! إنها ملحمة أسطورية باختصار شديد جدا!

في هذه الأثناء، تنتابني نوبات مفاجئة من قلبي بحيث أكتب وأرسل بشكل مفاجيء ولا إرادي، غصبا عني، وأبدأ، قبل الكتابة وبعدها، بالحديث بانفعال شديد وصوت مرتفع، كما تلاحظ وتتابع الأستاذة راوية، مثلما فعلنا وأرسلنا أمس إلى العالم عن يوم الاعتزاز والعنفوان.

تحية من رئيس جمعية المؤثرين على الأرض:)

[عادل جوده]

بسم الله ما شاء الله
أكاد لا أصدق

ما هذا البرق الخاطف
أردت إعادة قراءة مشاركتي
فإذا بي أجد حروف عامر العظم بشحمه ولحمه و(عظمه) :)

نعم أستطيع أن أتخيل يا صديقي
وإني لأحييك أيها الرائع
وأؤكد القول:
نعم إنها جمعية المؤثرين والمؤثرين جداً
وأنت رئيسها

أعانك الله وسدد خطاك لملاحم أسطورية متجددة ومتلاحقة

ودوماً لك مودتي
عادل جوده

[بتول اللبدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في ضوء هذا المهرجان الحافل بالعطاء لا يسعني الا تقديم هذه الابيات للشاعرابو الفتح البستي في مباركة وتهنئة للمبدعين:fl:

اذا اقسم الابطال يوما بسيفهم وعد مما يكسب المجد والكرم
كفى قلم الكتاب مجدا ورفعة مدى الدهر ان الله اقسم بالقلم

تهنئة خاصة للشاعر المبدع ايمن اللبدي

[عبدالقادربوميدونة]

هذا هو المجتمع المدني الفاعل
السادة الأساتذة الأفاضل المكرمون أدام الله عطاءكم وأمدكم بالصحة والسعادة ..
الأخ المؤثر غيره على صحته ..المؤثر في أجيال أمته
عامر العظم قائد المسيرة المظفرة:
تحية حب واعتراف بالجهد المبذول...
ها هي المؤسسات المدنية العربية بمبادرات الرجال الخيرين والنساء الخيرات تتفوق على نظيرتها الرسمية وتنافسها درجات ومراتب المجد والسؤدد..
ما كنت أحسب أبدا أن هناك بالبلاد العربية قاطبة يمكن أن تنشأ جمعيات ذات طابع فكري ثقافي علمي وتأخذ على عاتقها مهمة رسم معالم المستفبل مستقبل الأجيال المستهدفة في وجودها وكينونتها الحضارية..
وذلك بحكم تفشي ظاهرة الجمعيات الداعية لضرورة الحلول في الآخر الغربي.. وإلغاء الذات الحضارية العربية.. وبحكم تشجيع وتمويل أنظمة عربية أخرى متعفنة جمعيات محلية ووطنية مشبوهة مشاريعها.. وقد تخلت هذه الأنظمة صاغرة عن هؤلاء الذين ما فتئوايصنعون عقولا ويبنون رجال..
اكما تعلمون فالأمة التي لا تكرم كتابها وشعراءها وأساتذة جامعاتها والمتفوقين مفكريها
فلا بد ولا مناص أيضا أن تتحول مجتمعاتها إلى مجتمعات يسوها العنف والإرهاب والفوضى
هنيئا لكم أيها الرواد رواد قافلة الفكر والفن والأدب والإعلام وألف مبروك للمكرم للمكرم
(بكسر الراء).

[عامر العظم]

أخي سفير واتا في الجزائر،
أشكرك على مشاعرك النبيلة وكلمتك الطيبة.. هذا تكريم العقل للعقل والفكر للفكر والمبدع للمبدع والمكرمين للمكرمين وهو لا ينتهي في يومه.. من المهم أن تكون هذه العقول في الصدارة وتحفظ الأجيال صورها..

هذا التكريم يتعلق بالتكريم السنوي الثالث الذي جرى قبل زهاء عام في 1 يناير 2007 والجمعية تستعد للتكريم السنوي الرابع بعد شهر في 1 يناير 2008 ونرحب بترشيحاتك على الرابط المخصص.

تحية تكريمية

[ابراهيم خليل ابراهيم]

اشكرة اسرة الجمعية
واتقدم بالتهانى الى الشاعر المبدع / احمد شبلول والمبدع ابراهيم درغوثى والمبدعة غادة السمان والمبدعة فاطمة ناعوت
والى كل الاخوة والاخوات الف مبروك

[زهرة زيراوي]

لا أعرف كيف أصوغ عبارات التهنئة للإخوة الذين كرموا
لا أعرف أيضا كيف أصوغ شكري لمدير واتا الأستاذ عامر العظم ، و لكل المساعدين و العاملين على أن يستمر الجسر العلمي ، و الأدبي ، و الثقافي عامة ، رابطا بين أطراف الأرض حيث يلتقي آحاد الوعي
يذكرني هذا الجسر بما قاله يوما بدوي الجبل :
الدهــــــــــــــر ملك العبقرية وحدها / / لا ملك جبــــــــــــــــار ولا سفـــــــــاح
باقة ورد لكل المنخرطين ، و ليدم الجسرقويا و رابطا بيننا في أطراف الأرض

[قاسم عزيز]

[flash1=تهنئة حارة وتحية عاطرة=350[/flash1]
لكل
النجوم الزاهرة والساطعة فى سماء الوطن
وتستحق هذه الامة ان تكونوا من ابنائها البررة .
تهانينا القلبية لكل المكرمين السابقين واللاحقين
ويشرفنا ان تكونوا من بيننا ونكون معكم
نتماثل بجهودكم وانجازاتكم ونشرف بان نكون جميعا
اعضاءا فى هكذا صرح ناجز يستهدف المعالى من الامور
ويأخذ بيد الامة الى مكانتها التى تستحقها بين الامم .
خالص التهانى والتبريكات وكل عام وانتم بكل الخير

[عبد الكريم الحسني]

المناضل القوي عامر العظم
المكرمون مبدعو واتا الفائزون بالتكريم
حضرات اعضاء واتا مجمع الادباء والعلماء

لكم ايها المحتفل بهم كل الاحترام والتقدير، لانكم أعمدة وأساس في هذا الصرح الثقافي المتميز.

مبروك لرئيس الجمعية هذا العرس، ومبروك للذين كرِّموا في واتا، ومبروك لنا جميعا في دار الثقافة.

[نضال سيف الدين خالد]

الأفاضل إدارة الجمعية الدولية للغويين والمترجمين العرب حفظهم الله و رعاهم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أسمى آيات التبريك لهذه الكوكبة من العقول العربية المعطاءة.
وفقكم الله وإياهم لما فيه رفعة الأمة العربية.
تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير.

[اسراء حسن]

انه لشئ رائع وجميل لوجود هذه الشخصيلت المرموقه والمثقفه عندنا .
هنيئا لكم بما حظيتم واتمنى أن أكون مثلكم .وألف مبروك للجميع

:):):):):):):):):):):):):)
:mh09: