حسن عبدالحميد الدراوي
15/02/2009, 10:16 AM
حضـــــرات الســــادة :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منذ فترة وفي السنوات الأخيرة أستوقفتني كلمة سمعتها في نشرات الأخبار وفي الصحف العربية ولكنني سرعان ما قلت في نفسي أن هذه العبارات وتلك الكلمات ستذوب ولكن وبكل صراحة سرت ودوت دويا عاصفا بل وسمعناها من ساسة كبار وتحدثت مع زملائي واخواني حول مفهوم ودلالات هذه الكلمة فالمصطلح الجديد الذي لم يكن مستعملا من قبل هو مصطلح { الآخــــــر } .
ولذا أتساءل أي آخر هذا الذي تتحدثون عنه ونحن أمة العرب منذ آلاف السنين نحترم ونقدر هذا الآخر فلم نغبطه في أية لحظة من لحظات تاريخنا الطويل وهذا الآخر الذي تتحدثون عنه موجود بيننا وفي تراثنا وفي ثقافتنا .
ألم نعترف ب باستير ، أرخميدس ،أديسون ، بلوم { في مجال التربية والتعليم } والقائمة طويلة وطويلة للآخر في ثقافتنا .
ألم نعترف بالآخر هذا في عالم السيارات التي نستخدمها وأصبحت الأسماء على ألسنة الصغار قيل الكبار مثل {فورد ، كاديلاك ، كلايزر ، مرسيدس ، بنز } .
ألم يكن هذا هو الآخر بالنسبة لنا .
ألم ننطق بكلمات كثيرة للآخر مثل : سينما ، راديو ، تلفزيون ، كولدير ، فيزا كارد ، ماستر ، موبايل ...... القائمة طويلة .
ألم نقول المتحف الروماني والحي اللاتيني والحي الأفرنجي ،ألم نقول المتحف الروماني والمتحف الإغريقي علما بأن قوالب البناء والعمال والبنائين من بلادنا ومن أهلنا ولم نستوردهم من الرومان أوالإغريق ولكننا ياسادة نحترم الآخر وثقافته ألم نبقي على هذه الأسماء دون تحريف أوتبديل وورثها لنا الآباء والأجداد .
نحن نحترم تلك الأسماء وهي جزء من ثقافتنا وهذا الاحترام نابع من ثقافة أصيلة ومن دين قويم علمنا أن نحترم الآخر ونعتز به .
المشكلة ياسادة ليست فينا نحن فهم اللذين لا يعترفون بنا ومن آن لآخر يصدرون الينا المشاكل ، الآخر بالنسبة لنا ثقافة .
الآخر أطلق علينا مسميات من قاموسه هو مثل الدول النامية أوقل النايمة ومرة أخرى يقول دول العالم الثالث .
لهذا وجب علينا أن نخاطبهم بلغتهم وبأسلوبهم وبطريقتهم قائلين له : أنت معترف بك في ثقافة العرب وفي حياتهم اليومية وعليك أيها الآخر أن تزيل هذه المغالطات الثقافية من فهمك عنهم وكفى افتراءات على أمة مســـالمة .... أمة مثقفة ... أمة لها تاريخ سحيق وثقافة راقية تجلك أيها الآخر وتحترمك.
مع خالص تحياتي لك أيها الآخر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منذ فترة وفي السنوات الأخيرة أستوقفتني كلمة سمعتها في نشرات الأخبار وفي الصحف العربية ولكنني سرعان ما قلت في نفسي أن هذه العبارات وتلك الكلمات ستذوب ولكن وبكل صراحة سرت ودوت دويا عاصفا بل وسمعناها من ساسة كبار وتحدثت مع زملائي واخواني حول مفهوم ودلالات هذه الكلمة فالمصطلح الجديد الذي لم يكن مستعملا من قبل هو مصطلح { الآخــــــر } .
ولذا أتساءل أي آخر هذا الذي تتحدثون عنه ونحن أمة العرب منذ آلاف السنين نحترم ونقدر هذا الآخر فلم نغبطه في أية لحظة من لحظات تاريخنا الطويل وهذا الآخر الذي تتحدثون عنه موجود بيننا وفي تراثنا وفي ثقافتنا .
ألم نعترف ب باستير ، أرخميدس ،أديسون ، بلوم { في مجال التربية والتعليم } والقائمة طويلة وطويلة للآخر في ثقافتنا .
ألم نعترف بالآخر هذا في عالم السيارات التي نستخدمها وأصبحت الأسماء على ألسنة الصغار قيل الكبار مثل {فورد ، كاديلاك ، كلايزر ، مرسيدس ، بنز } .
ألم يكن هذا هو الآخر بالنسبة لنا .
ألم ننطق بكلمات كثيرة للآخر مثل : سينما ، راديو ، تلفزيون ، كولدير ، فيزا كارد ، ماستر ، موبايل ...... القائمة طويلة .
ألم نقول المتحف الروماني والحي اللاتيني والحي الأفرنجي ،ألم نقول المتحف الروماني والمتحف الإغريقي علما بأن قوالب البناء والعمال والبنائين من بلادنا ومن أهلنا ولم نستوردهم من الرومان أوالإغريق ولكننا ياسادة نحترم الآخر وثقافته ألم نبقي على هذه الأسماء دون تحريف أوتبديل وورثها لنا الآباء والأجداد .
نحن نحترم تلك الأسماء وهي جزء من ثقافتنا وهذا الاحترام نابع من ثقافة أصيلة ومن دين قويم علمنا أن نحترم الآخر ونعتز به .
المشكلة ياسادة ليست فينا نحن فهم اللذين لا يعترفون بنا ومن آن لآخر يصدرون الينا المشاكل ، الآخر بالنسبة لنا ثقافة .
الآخر أطلق علينا مسميات من قاموسه هو مثل الدول النامية أوقل النايمة ومرة أخرى يقول دول العالم الثالث .
لهذا وجب علينا أن نخاطبهم بلغتهم وبأسلوبهم وبطريقتهم قائلين له : أنت معترف بك في ثقافة العرب وفي حياتهم اليومية وعليك أيها الآخر أن تزيل هذه المغالطات الثقافية من فهمك عنهم وكفى افتراءات على أمة مســـالمة .... أمة مثقفة ... أمة لها تاريخ سحيق وثقافة راقية تجلك أيها الآخر وتحترمك.
مع خالص تحياتي لك أيها الآخر