دم بدم ونار بنار.. أرجو المساعدة

[د. محمد اسحق الريفي]

الشعراء الكرام،

تحياتي لكم جميعا.

فيما يلي أنشودة رائعة المعاني كنا نستمع إليها بشكل يومي أثناء الحرب الصهيونية القذرة على غزة العزة والكرامة والانتصار، وأرجو ممن يجد لديه رغبة أن يحول هذه الأنشودة من العامية إلى الفصيحة، ولكم مني أجزل الشكر وأعمق التقدير:


دم بدم ونار بنار
لازم ترحل يا ستعمار
دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار
يافلسطين ارضك عربيه
مهما الغدر سكن لياليه
مهما احتلوا الغيط والدار
دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار
جيبى يارض عليهم نار
واوعى تسيبى فى لحظه الطار
خلى الدم قصادك صوره
صبرا شتيله جنين محفوره
جوا قلوبنا ليل ونهار
دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار
اوعى الدم الغالى يهون
وابنى لمجدك اعلى حصون
بكره اكيد للغدر نهايه
مهما صنع بسلاحه حكايه
مهما اتحصن بالاسوار
دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار
عيدى ياارض الدرس عليهم
اصل الغدر دا طبع وفيهم
حاربيهم بحجاره ونار
حاصريهم بسياج من نار
اصل الحق سلاح جبار
دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار


تحية فصيحة!

[طارق موقدي]

الأخ الدكتور محمد إسحق الريفي
أحيي فيك هذه الغيرة
والمبادرة بطلب فصحنة القصيدة لتصل الى أكبر عدد ممكن من القراء العرب
ولأنها في قسم الشعر العامي، فأعتقد أن كبار شعراء واتا في الفصيح لا يمرون على هذا القسم

أرى ان يتم طرح الموضوع هناك ما داموا هم دون غيرهم المعنيين بطلبك الذي أثني عليه بقوة.

فالقصيدة بمعانيها ولازمتها رائعة

دم بدم ونار بنار
لازم ترحل ياستعمار



مودة خالصة

[د. محمد اسحق الريفي]

أخي العزيز الأديب طارق موقدي،

أشكرك جزيلا على مداخلتك الطيبة ونصيحتك الكريمة.

سأنقل هذا الموضوع للشعر الفصيح.

تحياتي ومودتي

[نسرين حمدان]

بارك الله فيك استاذي القدير
د. محمد اسحق الريفي
الذي أكن له كل التقدير والإحترام
فلك مني كل تحية إكبار وإجلال

http://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gifhttp://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gifhttp://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gif
اصـمــد وردد كـلـمـة الله أكــبــر
واتل الشهادة في سبيـل السيـادة
لا تنحني مهما السماء نار تمطر
نعالك أفضـل مـن جيـوشً وقـادة
بل الثراء يروى من الدم الأحمـر
وعلـم الخائـن معـانـي الشـهـادة
استقبل الصاروخ بجسمك يفجـر
وأنت تضحك مبتسم فـي سعـادة
هـذا هـو الـدرب الـذي بـه تحـرر
من قبضة المحتـل عديـم الإرادة
يـا شبـل غــزه لا تـنـادي معـمـر
ولا مـبــارك لا بـسـيـن الـقــلادة
ولا عباس ولا ممـالـيـك خـيـبـر
أذناب بوش الذين يعبدونـه عبـادة
وجودهم مثـل العـدم بـات وأكثـر
داء العمالـه صابـهـم بــالـبـلادة
اثبـت وقـاوم يا شبل غــزه تصـبـر
فأنـت أشـرف منهـم فـي القـيـادة
إرادتــك هيـهـات تكـسـر وتقـهـر
وهيهات يهنىء الخصم لذة رقـاده


http://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gifhttp://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gifhttp://www.paldf.net/forum/images/smilies/1004.gif


تحية إيباء وصمود وعزة

[حسن سباق]

لم أر هذا الموضوع إلا هذه اللحظة
الأستاذ المرابط:
د. محمد اسحق الريفي
شكراً لك على ثقتك بأهل الشعر الفصيح
وشكراً على هذه الأنشودة الأبية الجميلة
وأمهلنا بعض الوقت
فهذا أمر محفوف بالجد
وإن شاء الله تعالى سأعود بما يقدر الله لي أن أقدر عليه
لهذا الحين كن أستاذنا برعاية الله تعالى

[د. محمد اسحق الريفي]

أخي العزيز الشاعر المتألق حسن سباق،

جعلك الله دوما من السباقين إلى الخير، وشكرا جزيلا لك على هذه الاستجابة، وأنا أقدر أن المسألة ستأخذ وقتا وتكلف جهدا، وأجرك على الله عز وجل، وشكرك وتقديرك ومودتك علينا.

في هذه الأثناء، أشكر أختي العزيزة الأستاذة نسرين حمدان على مروروها الطيب وكلماتها الرقيقة.

تحياتي ومودتي

[لطفي منصور]

لبيك يا ريفي .......

دمٌ بِدمٍ.......




دمٌ بدمٍ ونارٌ تحرقُ النارا=ومغتصبُ البلادِ طغى وجارا
سيرحلُ من بلادي ذات فجرٍ=كمثلِ العهنِ في الأجواءِ طارا
فلسطينُ العروبةِ سوفَ تبقى=عروبتُها على الجبهاتِ غارا
ومهما خيّمَ العدوانُ فيها=ودكّوا الأرضَ واستلبوا الديارا
فإنَ عزائم الأبطالِ طودٌ=ستصلي حقدهمْ دكًا ونارا
وأرضي تُنجبُ الأبطالَ نُجبا=وشبلُ الأرضِ قد ضحى وثارا
دماءُ بنيكِ ألويةٌ تنادي=يناجي الليلُ في الهيجا النهارا
يذكّرهُ بشاتيلا وصبرا=وجينينٍ وما في القدسِ صارا
ولن ننسى المذابحَ في بلادي=ولن ننسى مع الأيامِ ثارا
يذكرنا دمُ الأحرارِ فيها=وقد ضربَ العدو بها حصارا
فكونوا حصنها بالعزمِ كونوا=وغدرُ الظلمِ يندثرُ اندثارا
وإن فتكَ السلاحُ وجالَ قتلٌ=وإن اعلى الزنيمُ هنا الجدارا
فإن حجارة السجيلِ تأتي=فينصهرُ العدو بها انصهارا
تحاصرهم عزائمنا بحقٍ=وتصنعُ بالجهادِ هنا انتصارا
فيا ريفيُّ هذا نبضُ قلبي = ويملؤني النضالُ لكم فخارا

لطفي منصور

[د. محمد اسحق الريفي]

جزاك الله خير أستاذنا الفاضل الشاعر الكبير لطفي منصور.

عفوا أخي الحبيب، متصفحي "موزيلا فيرفوكس" لا يظهر الشعر المنسق، ولكنني قرأت قصيدتك الرائعة باستخدام متصفح آخر.

شكرا جزيلا لك على هذه القصيدة الرائعة ذات المعاني الرائعة.

تحياتي ومودتي

[حسن سباق]

أستاذنا الكريم الدكتور
محمد اسحق الريفي
عدت إليك وبعد ثلاث ساعات تقريباً بهذا النشيد
وقد حرصت أن تكون لُحْمَتُهُ وَسُدَاهُ من نشيدكم الخالد
لا فضل لي في حرف منه
فعسى أن يكون هنالك



يَا ثُوَّارُ!! الثَّارَ الثَّارَ!!؛
نَارَاً تَحْرِقُ الاسْتِعْمَارْ
دِمَاءَ صِغَاري! سُوقِي ثَارِي
نَارَاً تَحْرِقُ الإسْتِعْمَارْ

أَرْضُ فِلَسْطِينٍ عَرَبِيَّةْ
ظَلَّتْ رَغْمَ الظُّلْمِ أَبِيَّةْ
مَهْمَا احْتَلُّوا حُقُولِيَ، دَارِي
يَوْمَاً سَوْفَ نَحُوزُ الثَّارْ
مَوْتَاً يَدْحَرُ الاسْتِعْمَارْ

لاَ تَنْسَيْ أَرْضِي وُجُوبَ الثَّارْ
صُبِّي فَوْقَ الظُّلْمِ النَّارْ
صُبِّي أَنِينَ مَذَابِحِ صَبْرَا
صُبِّي دِمَاءَ جِنِينِ الْكُبْرَى
حَتِّى يَعْلَمَ كُلُّ الْعَالَم
أَنَّ النَّارَ تَقِيدُ النَّارْ
نَحْوَ بُيُوتِ الإسْتِعْمَارْ

لاَ نَخْشَى الْيَوْمَ أَذَى صُهْيًونْ
مَهْمَا الْغَدْرُ عَلاَ؛ فِي دُون
دُونَ حُدُودِ الظُّلْمِ؛ نِهَايَةْ
فِيهَا تُدْفَنُ كُلُّ حِكَايَةْ؛
حَيْثُ يَقُومُ بِهَا الأَحْرَارْ
يَأْتُونَ النَّارَ بِلَفْحِ النَّارْ
رَعْدَاً يَطْحَنُ الاسْتِعْمَارْ

يَا أَرْضُ! أَعِيدِي الدَّرَس عَلَيْهِمْ
بَعْدَ الْغَدْرِ نَفُوزُ عَلَيْهِمْ
إِذْ يَنْحَازُوا لِلأَشْجَارْ
تُوشِي عَلَيْهِمْ وَالأَحْجَارْ
هَذَا وَحْيٌ فِي الأَخْبَارْ
أَنَّ الظُّلْمَ سَيَجْعَلُ قَلْبِي
نَارَاً تَحْرِقُ الاسْتِعْمَارْ
نَارَاً تَحْرِقُ الاسْتِعْمَارْ



ملحوظة:
هذه صورة غير نهائية للنشيد،
لذا يمكن أن أعود عليه أو أي أحد من الأخوة الشعراء
-فالنشيد ملك للجميع-
برؤية تحسن صورته وأداءه الحماسي
مع أطيب الأمنيات للجميع وأخلص الدعوات

[د. محمد اسحق الريفي]

أخي العزيز الشاعر الرائع حسن سباق،

ما شاء الله العظيم! قصيدة رائعة بمعنى الكلمة، فهي بالإضافة إلى اتفاقها في المعاني مع القصيدة الأصلية، متفقة أيضها معها في اللحن، بمعنى أنه يمكن استخدام اللحن ذاته لغناء قصيدتك الفصيحة.

جزاك الله خيرا وبارك فيك أخي العزيز على هذا الجزء الطيب، وسنبقى على تواصل دائما إن شاء الله لخير أمتنا.

وبهذه المناسبة، أشكر أخي العزيز الشاعر الرائع الأستاذ لطفي منصور على قصيده الرائعة، وهي لا شك أنها تحتاج إلى ملحن قدير كي تصبح أغنية على ألسنة أبناء شعبنا وأمتنا، فهي جديرة بكل المقاييس لذلك بسبب معانيها ومتانتها.

تحياتي ومودتي لكما

[حسن سباق]

أخي العزيز الشاعر الرائع حسن سباق،

ما شاء الله العظيم! قصيدة رائعة بمعنى الكلمة، فهي بالإضافة إلى اتفاقها في المعاني مع القصيدة الأصلية، متفقة أيضها معها في اللحن، بمعنى أنه يمكن استخدام اللحن ذاته لغناء قصيدتك الفصيحة.

جزاك الله خيرا وبارك فيك أخي العزيز على هذا الجزء الطيب، وسنبقى على تواصل دائما إن شاء الله لخير أمتنا.

وبهذه المناسبة، أشكر أخي العزيز الشاعر الرائع الأستاذ لطفي منصور على قصيده الرائعة، وهي لا شك أنها تحتاج إلى ملحن قدير كي تصبح أغنية على ألسنة أبناء شعبنا وأمتنا، فهي جديرة بكل المقاييس لذلك بسبب معانيها ومتانتها.

تحياتي ومودتي لكما


يسعدني أن أكون هنا مرة ثالثة أستاذنا الكريم
محمد اسحق الريفي

فهي بالإضافة إلى اتفاقها في المعاني مع القصيدة الأصلية، متفقة أيضها معها في اللحن،يا سيدي!
لقد كان عندي شعور أن هذا النشيد من تأليف أهل فلسطين
ولذلك لم أشأ أن أحيد عما اختاروه من معاني وأني لم أجد أعمق منها
وأما اللحن فقد حافظت أنا عليه في قصيدتي لكونك طلبت تحويل اللحن اللهجة إلى لحن فصحى ولم تطلب لحناً جديداً فهذا كان تلبية لما طلبتَ وبامانة

بمعنى أنه يمكن استخدام اللحن ذاته لغناء قصيدتك الفصيحة.
هذا ما قصدته فعلاً وهو أن يقوم من لحن النشيد الأول بغناء هذا النشيد الفصيح مباشرة ويلقيه للشعب ينشد به دون استيحاش أو عناء
وقصدت شيئاً آخر أرجو أن أكون قد وفقت لإدراكه؛ وهو أن يشعر الجمهور العربي أن الفصحى سهلة تماماً كما اللهجة في محاولة لخلق عشرة محبة وود بين الناس واللغة العربية الجميلة

وسنبقى على تواصل دائما إن شاء الله لخير أمتنا.
هذا شرف أبحث عنه
فإن أصابني فأنا سعيد
ولا يخطئ إلا الأشقياء
فبارك الله فيك أيها الريفي المرابط وفي من حولك بأرض الرباط
ولتقبل تحياتي تفضلاً منكم

[أحمد المدهون]

أخي د. محمد اسحق الريفي،

وها هي تتواصل المعركة وتتجدد، ويضرب الغزيّون أروع الأمثلة في الصمود والتصدي للعدوان الصهيوني الغاشم، ويلقنون المحتلّ دروساً قاسية. يقول تعالى:
"وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا" [النساء: 104].

لم يسبق لي أن قرأت الأنشودة أو استمعت إليها، فعزمت على ذلك فوجدتها.
رائعة بحق.
للتحميل والإستماع إلى الأنشودة:

http://www.mediafire.com/?80406klfb6ws4tp

وتجلّى شعراء واتا بتحويلها إلى اللغة الفصيحة، بأذواقهم الراقية، ولغاتهم الأصيلة.
فليبارك ربّي هذا الجمع المجتمع على نصرة الحق الفلسطيني.

اللهم احفظ أهلنا في غزة، وصن أعراضهم، وتقبل شهداءهم، وانصرهم على عدوّهم.

تحياتي.