المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف اترجم هذه العبارة؟


نور عامر العلي
20/03/2009, 06:31 AM
the single most powerful individual in the highly factionalized autocratic regime.
سامي خمو
20/03/2009, 08:40 AM
أقوى فرد في حكم استبدادي مشرذم للغاية
أو
أقوى فرد على رأس حكم استبدادي مشرذم للغاية.

أرجو أن أكون قد أفدت.

مع خالص الود،

سامي خمو
نور عامر العلي
20/03/2009, 04:07 PM
أقوى فرد في حكم استبدادي مشرذم للغاية
أو
أقوى فرد على رأس حكم استبدادي مشرذم للغاية.

أرجو أن أكون قد أفدت.

مع خالص الود،

سامي خمو

thanks a lot Mr.Sami Khamo