المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : I-will- conquer-the-world-once-I get-sanely-out- of-university



يونس طه
02/04/2009, 07:14 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوانى الأعزاء أعضاء الجمعية

كيف يمكن ترجمة الكلمات باللون الأحمر

During my student years studying political science, the words "social contract" were for me synonymous with all things good. For a fresh, hopeful, and an "I-will- conquer-the-world-once-I get-sanely-out- of-university" undergraduate, they signified freedom and equality between all. We were taught that a social contract was a contract made between equals to legitimise the government that is organising their affairs. And how did the government organise these affairs? By legislating and implementing laws of course, the highest of which is the constitution. For these laws to be legitimate however, they had to be endorsed by the people, who are supposedly all equal. If you haven't guessed yet, the catchword here is "equal".

محمود الحيمي
03/04/2009, 01:17 AM
الأخ يونس

إليك هذه المحاولة:

ولطالب جامعي جديد مفعم بالأمل شعاره "لأسودنّ العالم بعد خروجي بكامل قواي العقلية من هذه الجامعة" فإنها تعني ...

كل الود

يونس طه
03/04/2009, 04:14 PM
أستاذى العزيز محمود الحيمى
أشكرك شكرا جزيلا على اهتمامك ومجهودك

حين رأيت اسمك فى اخر رد فرحت

وحين رأيت ترجمتك ضحكت

بارك الله لك فى علمك