monashazly
18/05/2009, 10:57 PM
أعزائي عشاق العندليب الأسمر الراحل من هذا المنتدى الكريم أرجو أن تنتبهوا " التراث الغنائي الوطني للعندليب الراحل يتعرض للتشويه ولمقص الرقيب
مقال من جريدة الاهرام العربي
http://arabi.ahram.org.eg/arabi/Ahram/2009/3/28/ARTB1.HTM
العديد من أغاني العندليب تتعرض لمقص الرقيب بعد مرور32 عاما علي رحيله!.. مقاطع كاملة تهاجم السياسة الاستعمارية لدي الولايات المتحدة, وأخري تتوعد' الصهاينة' يتم منع بثها!
إنه تراث حليم الغنائي يتعرض للمنع لأسباب رقابية دون أن ندري جميعا.. الأهرام العربي تنفرد هنا بنشر هذه المقاطع.
علي سبيل المثال توجد حتي الآن بعض الأغاني الوطنية ممنوعة من الإذاعة, ويحظر علي المذيعين والمذيعات الاستعانة بها مثل' نشيد الثأر' و'غني ياقلبي', وإذا أذيعت أو عرضت أغنية منها تحذف الكلمات التي تري إدارة المتابعة أنها تتعرض للأشخاص أو للسياسة الدولية.
أغنية' ابنك يقولك يابطل' محذوف منها فقرة كاملة عن أمريكا تقول:
ابنك يقولك أنا حواليه الميت مليون العربية... ولا فيش مكان للأمريكان بين الديار
وأغنية' ثورتنا المصرية' محذوف منها الكوبليه الأخير الذي يقول:
ضد الصهيونية بالمرصاد واقفين... وحاترجع عربية حبيبتنا فلسطين
وحاتفضل للدنيا نور يهدي البشرية.... وفي آسيا وأفريقيا هانصحي المدنية
وفي أغنية' صورة' حذف منها أيضا الكوبليه الأخير الذي يتغني فيه عبدالحليم بالزعيم جمال عبدالناصر والذي يقول:
حلوين قوي كده وحياة ربي.... ياحبايبي بقولها من قلبي
ثورتنا صورتنا ومحلاها.... في إطار التنظيم الشعبي
ناصر.. وإحنا كلنا حواليه ناصر.. ناصر
وعيون الدنيا عليه ناصر.. ناصر... والنصر بيسعي إليه.. والشعب دليله إلهامه
قربه من فكره وأحلامه.. ياللي عليكم كل كلامه.. في الصورة طريقكم قدامه
قيادات شعبية قلتم إيه... قلنا يازعيمنا قلوبنا أهه
في يوم الدم وهبنا الدم... هنبخل بالليالي ليه
والصورة اكتملت بالرواد مع ناصر... وإيديهم في إيديه
ولا يقتصر الأمر علي أغنية' صورة' فأغنية' ياجمال ياحبيب الملايين' لا تذاع إلا نادرا وفي حالة إذاعتها يحذف منها كثير من الكلمات, وهكذا فتراث عبدالحليم الوطني في الإذاعة مشوه, فضلا عن عدم وجود أكثر من40 أغنية غير مطبوعة علي شرائط كاسيت رغم أن هذه الأغاني موجودة في الإذاعة ومن هذه الأغنيات: سلامات إزيكم.. ريح دمعك.. يافرحتنا ياهنانا.. ياناكر المعروف.. أقبل الصباح.. ياللي نجوي خيالي.. إيه فكرك.. لو بتعاهد قلبي.. يوم وارتاح.. أنت إلهام جديد.. أنشودة الحياة.. اصحي وقوم من بدري.. جانا الخبر.. اضحك اضحك.. عيني ياعيني.. البلبل.. في قلب المواكب. الفوازير' كاملة'.. تحت راية بورسعيد.. ولا يهمك ياريس.. احكي ياناياتي.. الحلوة الجميلة.. صحبة الورد.. ذاك عيد الندي.. الغورية.. ياناكر الجميل.. غني ياقلبي.. نشيد الثأر.. الجزائر.. لبنان.. وفاء.. الهوا علي الأرض.. الحق عليه.. اطلب ياشباب.. اضرب.. العيون بتناديك.. من قلبي لعبدالناصر.. في ليلة العيد.
ومن الأغنيات التي ليس لها أثر وشبه ضائعة: ناداني الحب.. يامولعين بالسهر.. مبروك ياعريس السعودية.. آه ياليلة محلاكي.. عيد ميلاد الملك الحسن.. ليالي العيد.. من الجهرة للسالمية.
وللأسف الكثير من أغاني عبدالحليم حافظ في الحفلات العامة أو الأغنيات المصورة التي قام بتصويرها في برنامج' البيانو الأبيض' إخراج محمد سالم أصبح غير صالح للعرض, وتؤكد هذا التقارير الهندسية التي تكتب عن أفلام وأغاني العندليب.
وهذا رابط يحوي أغنية ثورتنا المصرية كاملة- بدون مقص الرقيب- لمن استمع إليها من قبل و احسها منقوصة لتأكيد ما أقول
http://www.abdalhalimhafiz.net/vb/showthread.php?t=810
مقال من جريدة الاهرام العربي
http://arabi.ahram.org.eg/arabi/Ahram/2009/3/28/ARTB1.HTM
العديد من أغاني العندليب تتعرض لمقص الرقيب بعد مرور32 عاما علي رحيله!.. مقاطع كاملة تهاجم السياسة الاستعمارية لدي الولايات المتحدة, وأخري تتوعد' الصهاينة' يتم منع بثها!
إنه تراث حليم الغنائي يتعرض للمنع لأسباب رقابية دون أن ندري جميعا.. الأهرام العربي تنفرد هنا بنشر هذه المقاطع.
علي سبيل المثال توجد حتي الآن بعض الأغاني الوطنية ممنوعة من الإذاعة, ويحظر علي المذيعين والمذيعات الاستعانة بها مثل' نشيد الثأر' و'غني ياقلبي', وإذا أذيعت أو عرضت أغنية منها تحذف الكلمات التي تري إدارة المتابعة أنها تتعرض للأشخاص أو للسياسة الدولية.
أغنية' ابنك يقولك يابطل' محذوف منها فقرة كاملة عن أمريكا تقول:
ابنك يقولك أنا حواليه الميت مليون العربية... ولا فيش مكان للأمريكان بين الديار
وأغنية' ثورتنا المصرية' محذوف منها الكوبليه الأخير الذي يقول:
ضد الصهيونية بالمرصاد واقفين... وحاترجع عربية حبيبتنا فلسطين
وحاتفضل للدنيا نور يهدي البشرية.... وفي آسيا وأفريقيا هانصحي المدنية
وفي أغنية' صورة' حذف منها أيضا الكوبليه الأخير الذي يتغني فيه عبدالحليم بالزعيم جمال عبدالناصر والذي يقول:
حلوين قوي كده وحياة ربي.... ياحبايبي بقولها من قلبي
ثورتنا صورتنا ومحلاها.... في إطار التنظيم الشعبي
ناصر.. وإحنا كلنا حواليه ناصر.. ناصر
وعيون الدنيا عليه ناصر.. ناصر... والنصر بيسعي إليه.. والشعب دليله إلهامه
قربه من فكره وأحلامه.. ياللي عليكم كل كلامه.. في الصورة طريقكم قدامه
قيادات شعبية قلتم إيه... قلنا يازعيمنا قلوبنا أهه
في يوم الدم وهبنا الدم... هنبخل بالليالي ليه
والصورة اكتملت بالرواد مع ناصر... وإيديهم في إيديه
ولا يقتصر الأمر علي أغنية' صورة' فأغنية' ياجمال ياحبيب الملايين' لا تذاع إلا نادرا وفي حالة إذاعتها يحذف منها كثير من الكلمات, وهكذا فتراث عبدالحليم الوطني في الإذاعة مشوه, فضلا عن عدم وجود أكثر من40 أغنية غير مطبوعة علي شرائط كاسيت رغم أن هذه الأغاني موجودة في الإذاعة ومن هذه الأغنيات: سلامات إزيكم.. ريح دمعك.. يافرحتنا ياهنانا.. ياناكر المعروف.. أقبل الصباح.. ياللي نجوي خيالي.. إيه فكرك.. لو بتعاهد قلبي.. يوم وارتاح.. أنت إلهام جديد.. أنشودة الحياة.. اصحي وقوم من بدري.. جانا الخبر.. اضحك اضحك.. عيني ياعيني.. البلبل.. في قلب المواكب. الفوازير' كاملة'.. تحت راية بورسعيد.. ولا يهمك ياريس.. احكي ياناياتي.. الحلوة الجميلة.. صحبة الورد.. ذاك عيد الندي.. الغورية.. ياناكر الجميل.. غني ياقلبي.. نشيد الثأر.. الجزائر.. لبنان.. وفاء.. الهوا علي الأرض.. الحق عليه.. اطلب ياشباب.. اضرب.. العيون بتناديك.. من قلبي لعبدالناصر.. في ليلة العيد.
ومن الأغنيات التي ليس لها أثر وشبه ضائعة: ناداني الحب.. يامولعين بالسهر.. مبروك ياعريس السعودية.. آه ياليلة محلاكي.. عيد ميلاد الملك الحسن.. ليالي العيد.. من الجهرة للسالمية.
وللأسف الكثير من أغاني عبدالحليم حافظ في الحفلات العامة أو الأغنيات المصورة التي قام بتصويرها في برنامج' البيانو الأبيض' إخراج محمد سالم أصبح غير صالح للعرض, وتؤكد هذا التقارير الهندسية التي تكتب عن أفلام وأغاني العندليب.
وهذا رابط يحوي أغنية ثورتنا المصرية كاملة- بدون مقص الرقيب- لمن استمع إليها من قبل و احسها منقوصة لتأكيد ما أقول
http://www.abdalhalimhafiz.net/vb/showthread.php?t=810