م.علي ناصر
27/05/2009, 09:41 PM
طرائف بلغارية في السياسة والشرطة وأمريكا والشقراوات
Началото на демокрацията. Купонен режим. Върви си един обикновен човек, оглежда магазините и си мърмори:
- Сирене няма... яйца няма... месо няма... мляко няма...
Идва до него полицай и строго му казва:
- Ако не млъкнеш веднага, ще те ударя с пистолета по главата!
- Ето, нали ти казвам - и патрони няма...
في بداية التحولات (من العهد الاشتراكي إلى الديموقراطية لبلغاريا) مشى رجل عادي في الشوارع يراقب واجهات المحلات التجارية وهو يتمتم:
- لا يوجد جبنة ، لا يوجد حليب ، لايوجد بيض ، لا يوجد لحمة........
في هذه اللحظات مر به رجل بوليس وسمع كلامه ، فقال بصوت عال:
- إذا لم تسكت فوراً سأضربك بالمسدس.
- ألم أقل لك ؟ لا يوجد رصاص أيضاً .
Вечерта след изборите докладват на министър-председателя:
-Имаме две новини, добра и лоша.
-Каква е лошата?
-Противниците ви събират 72% от гласовете.
-А каква е добрата?
-Вие събирате 89%.
بعد انتهاء التصويت على الانتخابات جاء تقرير النتائج لرئيس الوزراء فقالوا له:
- لدينا خبران خبر سعيد وخبر سيء.
- ما هو الخبر السيئ؟
- حصلت المعارضة على 72% من الأصوات.
- وما هو الخبر الجيد؟
- حصلتم أنتم على 89% من الأصوات.
Разговарят двама политици. Единият държи дебела книга.
- Какво четеш? - пита другия.
-"Капитал" от Карл Май.
-"Капитал" не е от Карл Май, а от Карл Маркс.
- Божеее! - плеснал се по челото първият.- Аз прочетох вече 100 страници и се чудя защо още не съм стигнал до индианците.
صادف شرطي زميلاً له يحمل كتاباً ضخماً فسأله:
- ماذا تقرأ؟
- " رأس المال " لكارل ماي.
- لكن كتاب " رأس المال " ليس لكارل ماي بل لكارل ماركس.
زفر الشرطي الأول وضرب جبهته بيده وهو يقول :
- يا إلهي!! وأنا أسال نفسي متعجباً، لقد قرأت مئة صفحة ولم أجد شيئاً عن الهنود الحمر!
Влиятелен човек иска да подари кола на политик.
- Знаете, че не мога да приема - протестира политикът. - Това е подкуп!
- Тогава ще ви я продам за двадесет долара - предлага бизнесменът.
- В такъв случай ще взема две...
أراد تاجر كبير إهداء سيارة لسياسي، فقال له رافضاً :
- أنت تعرف أنني لا أستطيع قبول السيارة، هذا يعتبر رشوة.
- إذن أرجو أن تشتريها مني بعشرين دولاراً. رد رجل الأعمال.
- في هذه الحال سأشتري سيارتين دفعة واحدة.
Екипът на Наса създали новата ракета СС-50. Изтрелват, я но електрониката се поврежда и ракетата излита в незнайна посока. Всички, я търсели. Видяли и попитали един човек да ли е виждал огнена пръчка. След дълго мълчание човекът отговаря, че е виждал самолет, въртолет, СС-50 но не е виждал огнена клечка
قام مهندسو ناسا بتصنيع صاروخ جديد من نوع سي سي 50 وأطلقوه في الجو ، لكن عطلاً الكترونياً حدث فيه فغير اتجاهه إلى جهة مجهولة. بدأ الجميع يبحثون عن الصاروخ ويسألون عنه، سألوا رجلاً :
- هل رأيت قضيباً من اللهب؟
صمت الرجل مفكراً ثم أجاب:
- نعم رأيت هليوكبتر سي سي 50 لكني لم أر قضيباً من اللهب.
Бин Ладен се обажда на Д. Буш:
- Джордж, имам за теб две новини, една добра и една лоша. С коя да започна?
- Давай с добрата.
- Реших да се предам!
- А лошата?
- Идвам със самолет
اتصل ابن لادن بجورج بوش:
- جورج لك عندي خبر جيد وخبر سيء.
- هات الخبر الجيد أولاً.
- سوف اسلم نفسي لك.
- وما هو الخبر السيء؟
- سوف أحضر بالطائرة.
- أعطى جورج بوش 5 مليار دولار لابن لادن.
- وماذا أعطاه ابن لادن؟
- لم يعطه 4 قروش.
Кое е любимото питие на Осама Бин Ладен?
-Double Manhattan.
- ما هو الشراب المفضل لابن لادن؟
- دبل مانهاتن.
Защо Хилари Клинтън става в пет сутринта?
-Е, как защо - нали трябва да е първата дама...
- لماذا تستيقظ هيلاري كلينتون في الخامسة صباحاً؟
- وما هذا السؤال؟ أليست هي السيدة الأولى؟
Блондинка към блондинка:
- Знаеш ли, че за да се оплете един пуловер, трябват три овце!
- Какви ги приказваш!
- Аз, даже не знаех, че те могат да плетат.
أخبرت فتاة شقراء صديقتها الشقراء :
- هل تعلمين أنني احتاج لثلاثة خراف كي أحيك كنزة واحدة!
- ماذا تقولين؟؟ لم أكن أعرف أن الخراف تعرف الحياكة؟
- Абе, виждал ли си слон скрит зад конец:
- Не, не съм виждал:
- Ми как ще си виждал нали е скрит.
- هل رأيت مرةً فيلاً يختبئ خلف خيط؟؟
- لا، لم أر مثل هذا أبداً!
- وكيف تراه؟؟ أليس مختبئاً؟
Началото на демокрацията. Купонен режим. Върви си един обикновен човек, оглежда магазините и си мърмори:
- Сирене няма... яйца няма... месо няма... мляко няма...
Идва до него полицай и строго му казва:
- Ако не млъкнеш веднага, ще те ударя с пистолета по главата!
- Ето, нали ти казвам - и патрони няма...
في بداية التحولات (من العهد الاشتراكي إلى الديموقراطية لبلغاريا) مشى رجل عادي في الشوارع يراقب واجهات المحلات التجارية وهو يتمتم:
- لا يوجد جبنة ، لا يوجد حليب ، لايوجد بيض ، لا يوجد لحمة........
في هذه اللحظات مر به رجل بوليس وسمع كلامه ، فقال بصوت عال:
- إذا لم تسكت فوراً سأضربك بالمسدس.
- ألم أقل لك ؟ لا يوجد رصاص أيضاً .
Вечерта след изборите докладват на министър-председателя:
-Имаме две новини, добра и лоша.
-Каква е лошата?
-Противниците ви събират 72% от гласовете.
-А каква е добрата?
-Вие събирате 89%.
بعد انتهاء التصويت على الانتخابات جاء تقرير النتائج لرئيس الوزراء فقالوا له:
- لدينا خبران خبر سعيد وخبر سيء.
- ما هو الخبر السيئ؟
- حصلت المعارضة على 72% من الأصوات.
- وما هو الخبر الجيد؟
- حصلتم أنتم على 89% من الأصوات.
Разговарят двама политици. Единият държи дебела книга.
- Какво четеш? - пита другия.
-"Капитал" от Карл Май.
-"Капитал" не е от Карл Май, а от Карл Маркс.
- Божеее! - плеснал се по челото първият.- Аз прочетох вече 100 страници и се чудя защо още не съм стигнал до индианците.
صادف شرطي زميلاً له يحمل كتاباً ضخماً فسأله:
- ماذا تقرأ؟
- " رأس المال " لكارل ماي.
- لكن كتاب " رأس المال " ليس لكارل ماي بل لكارل ماركس.
زفر الشرطي الأول وضرب جبهته بيده وهو يقول :
- يا إلهي!! وأنا أسال نفسي متعجباً، لقد قرأت مئة صفحة ولم أجد شيئاً عن الهنود الحمر!
Влиятелен човек иска да подари кола на политик.
- Знаете, че не мога да приема - протестира политикът. - Това е подкуп!
- Тогава ще ви я продам за двадесет долара - предлага бизнесменът.
- В такъв случай ще взема две...
أراد تاجر كبير إهداء سيارة لسياسي، فقال له رافضاً :
- أنت تعرف أنني لا أستطيع قبول السيارة، هذا يعتبر رشوة.
- إذن أرجو أن تشتريها مني بعشرين دولاراً. رد رجل الأعمال.
- في هذه الحال سأشتري سيارتين دفعة واحدة.
Екипът на Наса създали новата ракета СС-50. Изтрелват, я но електрониката се поврежда и ракетата излита в незнайна посока. Всички, я търсели. Видяли и попитали един човек да ли е виждал огнена пръчка. След дълго мълчание човекът отговаря, че е виждал самолет, въртолет, СС-50 но не е виждал огнена клечка
قام مهندسو ناسا بتصنيع صاروخ جديد من نوع سي سي 50 وأطلقوه في الجو ، لكن عطلاً الكترونياً حدث فيه فغير اتجاهه إلى جهة مجهولة. بدأ الجميع يبحثون عن الصاروخ ويسألون عنه، سألوا رجلاً :
- هل رأيت قضيباً من اللهب؟
صمت الرجل مفكراً ثم أجاب:
- نعم رأيت هليوكبتر سي سي 50 لكني لم أر قضيباً من اللهب.
Бин Ладен се обажда на Д. Буш:
- Джордж, имам за теб две новини, една добра и една лоша. С коя да започна?
- Давай с добрата.
- Реших да се предам!
- А лошата?
- Идвам със самолет
اتصل ابن لادن بجورج بوش:
- جورج لك عندي خبر جيد وخبر سيء.
- هات الخبر الجيد أولاً.
- سوف اسلم نفسي لك.
- وما هو الخبر السيء؟
- سوف أحضر بالطائرة.
- أعطى جورج بوش 5 مليار دولار لابن لادن.
- وماذا أعطاه ابن لادن؟
- لم يعطه 4 قروش.
Кое е любимото питие на Осама Бин Ладен?
-Double Manhattan.
- ما هو الشراب المفضل لابن لادن؟
- دبل مانهاتن.
Защо Хилари Клинтън става в пет сутринта?
-Е, как защо - нали трябва да е първата дама...
- لماذا تستيقظ هيلاري كلينتون في الخامسة صباحاً؟
- وما هذا السؤال؟ أليست هي السيدة الأولى؟
Блондинка към блондинка:
- Знаеш ли, че за да се оплете един пуловер, трябват три овце!
- Какви ги приказваш!
- Аз, даже не знаех, че те могат да плетат.
أخبرت فتاة شقراء صديقتها الشقراء :
- هل تعلمين أنني احتاج لثلاثة خراف كي أحيك كنزة واحدة!
- ماذا تقولين؟؟ لم أكن أعرف أن الخراف تعرف الحياكة؟
- Абе, виждал ли си слон скрит зад конец:
- Не, не съм виждал:
- Ми как ще си виждал нали е скрит.
- هل رأيت مرةً فيلاً يختبئ خلف خيط؟؟
- لا، لم أر مثل هذا أبداً!
- وكيف تراه؟؟ أليس مختبئاً؟