المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : help


بدر علي الذروي
22/06/2009, 03:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفكم ان شاء الله طيبين ,,,,,,,قاعد اكتب خطاب لعملي بشأن قبولي في ماجستير تقنيات التعليم ,,,, وجيت ابغى اكتب مرادف تقنيات التعليم باللغه الانجليزيه فاحترت وش الاصح ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Learning techniques ,,,,,,,,,,,,,,,,, ام Instructional Technology,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ام education technology؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ياليت الي عنده او عندها فكره تفيدني واكون شاكره لكم ,,,,,,,,,,,,,
اماني عثمان
29/06/2009, 06:25 PM
السلام عليكم اخي بدر
اسمح لي بالتطفل وتقديم مقترحي بترجمة المصطلح الذي اردت التحقق من صحته فإذا كنت تقصد بالتقنيات طرق التعليم فأعتقد English teaching methodsاقرب للصواب والله اعلم
محسن رشاد أبو بكر
10/07/2009, 06:42 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيفكم ان شاء الله طيبين ,,,,,,,قاعد اكتب خطاب لعملي بشأن قبولي في ماجستير تقنيات التعليم ,,,, وجيت ابغى اكتب مرادف تقنيات التعليم باللغه الانجليزيه فاحترت وش الاصح ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Learning techniques ,,,,,,,,,,,,,,,,, ام Instructional Technology,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ام education technology؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ياليت الي عنده او عندها فكره تفيدني واكون شاكره لكم ,,,,,,,,,,,,,

أكثر المراجع تستخدم مصطلح Education Technology كمرادف لمصطلح (تقنيات التعليم)
والله أعلم
تمنياتي بالتوفيق
هدى علي عبدالله
10/07/2009, 11:52 PM
السلام عليكم

اعتقد أن learning techniques

هي الأقرب

تحياتي
محمد فرج مصطفى أبوالعز
13/07/2009, 08:01 AM
أرى كلمة "Education Technology" هي الأمثل
حسين مشبب القحطاني
06/08/2009, 12:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا اعتقد ان مصطلح (Education Technology) هو الاصح اذا كنت تتحدث عن استخدام التقنية في تعليم اللغة .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
صفاء الشيخ حمد
17/08/2009, 10:14 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

اخي الكريم

اذا كنت تقصد تقنيات التعلم فترجمتها هي learning techniques
اما اذا كنت تقصد تقنيات التعليم فترجمتها هي education techniques

والله اعلم

صفاء الشيخ حمد
مترجم من العراق
كلية الاداب , جامعة بونا , الهند
وليد ابو سلطان
17/08/2009, 10:20 PM
Education Technology

إن كلمة "التقنيات" تشير إلى مدى استخدام وتوظيف الوسائل التعليمية التقنية والتكنولوجية الحديثة في العملية التعليمية; فلذلك أعتقد بأن المصطلح أعلاه هو الصحيح.


وشكرا!

ولك السلام!
د. محمد اسحق الريفي
17/08/2009, 10:30 PM
المصطلح الوارد في أدبيات التعلم/التعليم الإلكتروني واستخدام التكنولوجيا في التعليم هو:

Educational Technology