المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : خطأ وجب تصويبه



عبد المالك المؤذن
01/07/2009, 05:15 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
برنامج ( الى صلاتي )
يرجى من الجهة المعنية بنشر مساهمات الأعضاء في - واتا - الاسراع الى تصويب خطا نحوي في العنوان المنشور على شريط آخر 10 مشاركات . لكون هذا الخطأ يحرف المعنى ويفسده .
وجه التصحيح : للتحميل : برنامج ( الا صلاتي ) باثبات حرف الاستثناء وليس حرف الجر . وبمقتضى التصويب يسلم المعنى الذي يفيد أن كل شيء يمكن تأجيله الا الصلاة فلا يمكن تأخيرها أو ـتأجيلها . قال تعالى : حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين "
بينما يفيد حرف الجر التوجه والذهاب , وهو ما لا يرتبط بالمعنى المراد من العبارة الصحيحة .
تقبلوا اعتذاري:mh78:

عبد الرحيم لبوزيدي
01/07/2009, 09:20 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
برنامج ( الى صلاتي )
يرجى من الجهة المعنية بنشر مساهمات الأعضاء في - واتا - الاسراع الى تصويب خطا نحوي في العنوان المنشور على شريط آخر 10 مشاركات . لكون هذا الخطأ يحرف المعنى ويفسده .
وجه التصحيح : للتحميل : برنامج ( الا صلاتي ) باثبات حرف الاستثناء وليس حرف الجر . وبمقتضى التصويب يسلم المعنى الذي يفيد أن كل شيء يمكن تأجيله الا الصلاة فلا يمكن تأخيرها أو ـتأجيلها . قال تعالى : حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين "
بينما يفيد حرف الجر التوجه والذهاب , وهو ما لا يرتبط بالمعنى المراد من العبارة الصحيحة .
تقبلوا اعتذاري:mh78:
السلام عليكم
الاخ الكريم ما قلته هو ماتمت ملاحظته على البرنامج القيم غير ان اصحاب البرنامج اختاروا الى صلاتي عوض الا صلاتي بناء على ان البرنامج يدعو المشتغل في الحاسوب يدعوه الى الالتحاق بالمسجد للصلاة ،وما يدل على ذلك ما تخلل البرنامج من تذكير بمرور وقت الصلاة،او بما بقي من الوقت للصلاة قبل رفع الآذان،لذا وجب التنبيه ،دمتم سالمين[/frame]

عبد المالك المؤذن
01/07/2009, 10:09 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أثمن مداخلة الأخ عبد الرحيم برفعه التنبيه أعلاه . وعلى الرغم أني أجده غير دقيق في سياق الدعوة وأسلوبها المجانف للصياغة البلاغية في لغة الضاد , يبقى الرأي الذي اختاره صاحب البرنامج مقبولا وليس ممنوعا .
أشكرك أيها الكريم من الأعماق واليك تحيتي وتقديري .:mh78: