المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اسماء بعض الا نبياء والرسل وكيفية prophets and Messenger


نهاد الحكيم
23/08/2009, 03:12 PM
للفائدة لترجمة اسماء بعض الانبياء من العربية الي الانجليزية وكيفية كتابتها
محمد عليه افضل الصلاة والسلام )
Mohamed PBUH

هارون عليه السلام
Aaron

ابراهيم عليه السلام
Abraham
دواؤد عليه السلام
David
اسحاق عليه السلام
Isaac

اسماعيل عليه السلام
Ishmael
يعقوب عليه السلام -
Jacob
عيسي عليه السلام
Jesus
يونس عليه السلام
Jonah
يوسف عليه السلام
Joseph
لوط عليه السلام
Lot
موسي عليه السلام
Moses
نوح عليه السلام
Noah

شعيب عليه السلام
Shuaib

سليمان عليه السلام
Solomon

يحي عليه السلام
Yahya
نهاد الحكيم
23/08/2009, 03:15 PM
من كتاب فن الترجمة
( لاكرم مؤمن)

لكم التحية
جمال الأحمر
23/08/2009, 04:26 PM
أختنا المحترمة: نهاد نصرالدين الحكيم

1- مرحبا بك في "الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب"

2- شكرا لك على هذه المشاركة الطيبة، ويمكنك أيضا التعقيب على بقية الموضوعات في كل منتديات الجمعية...

أهلا وسهلا...
نهاد الحكيم
26/08/2009, 01:26 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك اخ جمال
... لك مني تحيتي وتقديري
مازن علوش
26/08/2009, 01:45 PM
الله يجزيكي الخير يا رب
مهاعبدالسلام
01/10/2009, 08:54 PM
شكرا لك اختي
نسرين حمدان
01/10/2009, 09:19 PM
مشكورة كتير اختي

بارك الله فيكِ

تحياتي
لطفي الياسيني
04/10/2009, 12:50 AM
اقف اجلالا لعبق حروفك وابحارك في مكنونات
الذات الانسانية فاجدني عاجزا عن الرد حيث
تسمرت الحروف على الشفاه جزيل شكري وتقديري
لما سطرت يداك المباركتان من حروف ذهبية
دمت بخير
باحترام
تلميذك ابي مازن
ايات السيناوي
04/10/2009, 07:12 PM
انا بحب كل هذه الاشياء عشان بتقوي لغتنا ونعرفتنا
ناصر العبدلي
04/10/2009, 08:38 PM
شكرا اخت نهاد على هذه المعلومات القيمة:)
نهاد الحكيم
05/10/2009, 11:50 PM
السلام عليكم اخ ناصر اخت ايات

شكرا لكم للاطلاع علي الموضوع

مودتي
نهاد الحكيم
05/10/2009, 11:52 PM
السلام عليكم ابو مازن
شكرا لك لاطلاعك علي الوضوع

لك مني تحية ........
نهاد الحكيم
05/10/2009, 11:55 PM
السلام عليكم اخت نسرين ..

شكرا لكي لاطلاعك علي الموضوع

تحيتي وتقديري ......
نهاد الحكيم
06/10/2009, 01:23 AM
الف شكر اخ خالد علي الاضافة ...

تحيتي وتقديري ...
باسم موسى
09/11/2009, 11:00 AM
الاخت نهاد
بعد التحيه

شكرا على هذه المعلومات ولكن عندي تصحيح بان اسم ابراهيم هو ابراهيم وليس ابراهام لان سالت واحد امريكي وقال لي هذا الكلام وانما ابراهام اسم يهودي
he told me
Ibrahim is Ibrahim
وشكرا
نهاد الحكيم
10/11/2009, 10:42 PM
السلام عليكم اخ باسم موسي

شكرا لك علي اهتمامك وسؤالك عن اسماء بعض الانبياء وتصحيحها ,

لك التحية ..
إبراهيم محمد
17/11/2009, 11:46 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور على الأسماء الرائعة. ما رأيكم بترجمة يحيى John
ياسر سلامة
26/11/2009, 07:20 PM
هذا أول رد لي فى هذا المنتدى العظيم الذى تمنيته
شكرا لكِ أختى على موضوعك...احتجت كثيرا أن أعرف أسامى الانبياء بالإنجليزية فى المحادثات الدينية
محمد خلف الرشدان
30/11/2009, 12:24 AM
شكراً لك يا أخت نهاد المحترمة على هذه المعلومات القيمة ، بارك الله بك وأبقاك لنا مع خالص الإحترام والتقدير .
عبدالرحمن ابو عبدالله
06/12/2009, 02:39 AM
شكرا أختنا الكريمة وجزاك الله خيرا
ميخائيل حنا
12/12/2009, 07:41 PM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . اختنا العزيزة
ميخائيل حنا
12/12/2009, 07:47 PM
الى الاخ ابراهيم محمد
ان اسم يحيى ليس John وهذا الاسم هو اسم يوحنا, وعادة نجد حرف J في الاسماء القديمة بلفظة ييَ, ومثل اخر هو يسوع يكتب Jesus .
وشكرا للجميع على هذا الموضوع القييم
ميخائيل حنا
محمد - حسن
06/11/2010, 02:59 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,

بالنسبة لإسم إبراهيم عليه السلام فهو Abraham وهو يا إخوان ليس بيهودي أعني الإسم أو التسمية كما وأنا لفظ إبراهيم بالإنجليزية هو كذلك وليس هناك بديل ولكن قد تكون عبرانية وكما نعلم فلم تكن زمنه عليه السم العربية قد ولدة بعد فأرجو عدم الخلط بين ما هو يهودي أو إسرائيلي عبراني ""نسبة لبني إسرائيل"" ثم أن إسم سيدنا شعيب هو Jethro وسيدنا يحي هو John ويونس هوJonahو إلياس هو Elijah واليسع هو Elisha و صالح هوShaloh و هود هو Eber و إدريس Enoch و وذي الكفل هو Ezekiel و هذ وتقبلوا مروري
فهد علي
09/12/2010, 02:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكورة على الأسماء الرائعة ولكي مني جزيل الشكر والعرفان ونتطلع منك المزيد
سلملم ودمتم سالمين