المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : English is a 'non-phonetic' language.,



نهاد الحكيم
04/09/2009, 02:47 PM
English is a 'non-phonetic' language., I can hear you ask: 'What exactly does 'non-phonetic' mean? Well, it simply means that very often we pronounce English words differently from how we write them. For example, how would you pronounce the following words: 'receive', 'opposite' and 'lingerie'? If any of these words is new to you, it's very likely that you will pronounce it incorrectly. Such is the nature of the English language: Often you can't tell how words are pronounced when you look at how they are spelled. So, what's the solution then? As a matter of fact, it's much easier than you might think. To learn how to pronounce new English words you just need to reverse what I call the 'conventional learning sequence'. Yes, I can explain this in plain English again. Most people are used to learning new words by taking the following steps:
1) They come across the word in a book, article or any other kind of text.
2) They translate the word into their own language by using a dictionary.
3) They might try to pronounce the word.
In many cases, English learners see a new word before they hear it. As soon as they read the word, they subconsciously try to pronounce it silently in their head. And this the reason why so many English learners have huge problems speaking English: They memorize the wrong pronunciation of new words and when they hear how the word is actually pronounced they don't recognize it and don't understand it. Because English is a 'non-phonetic' language you need to take the following steps to learn new words and phrases:
1) Hear the word/phrase.
2) Listen to the word/phrase again. (You might need to hear the word several times until your ears understand it properly.)
3) Try to pronounce the word/phrase.
4) Repeat steps 3 and 4 several times.
5) Record yourself pronouncing the new word.
6) Ask a native speaker what they think of your pronunciation.
7) Repeat the entire process on a regular basis.[

محمد أحمد يحيى
05/09/2009, 03:14 AM
dear M nehad
I had readed your topic , its very important so i ask your help in english
I want to improve my skills in english so i want your advice
i want to become agreat translator

بلقاسم مكريني
09/09/2009, 04:07 AM
Dear Nihad Al-Hakeem
Thank you for this interesting article..
But I think that many phonetic phenomena are common in european languages .
Your article made me remember what I red , twenty years ago, about Bernard Shaw's criticising the english pronunciation of many words...He gave this joke/example:

GH as in "enough"= F
O as in "women"= I
TIO as in "station"= SH
so we can write the word (FISH) like this
GHOTIO)[LEFT][/LEFT)]
Best regards
Dr. B.MEGRINI

فهد علي
10/12/2010, 12:00 AM
dear M nehad
I had readed your topic , its very important so and we need many benefits about an english language and linguistic
thank you so much
see you late
take care of you