من النفحات الخليلية فى حب خير البرية صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم

[أبوبكر حسانين]

من النفحات الخليلية
وقال سيدي أحمد الشافعي رضي الله عنه في( التوسل والمناجاة):
In Monologues and beg, Sir Ahmed Alshafey said:
يارب صلي على الحبيب محمد وانظر إلينا بالكرامة في غد
حبي لغير الهاشمي معارة خير البرية صاحب الخلق الندي
My Lord your prayers to be up on beloved Muhammad
Give us a care with honor in the future
My love for any one except the Hashimi is shameful
The best person who has the best manner
مدحي رسول الله باب سعادتي
وشفاء نفسي مدح طه الأمجد
My praise to Allah's apostle is my happiness' door
My self's recovery is the glorious Taha's Praise
المصطفى المأمون أعظم مرسل
أكرم به فى مجده من أوحد
Oh! Safe Mustafa, the greatest Apostle
What a matchless honored person in his glory he is
يمحو ظلام الليل ضوء جبينه
أمسى كمصباح الظلام الموقد
His forehead's light removes Darkness of the night
has become as light as the shinny darkness lamp
قرآنه يهدى الأنام لربه
علما وحقا أونكال الملحد
His Quran guides people to his Lord
Learning and truly or a torment of the atheist
شرفا لمكة قد رست أساسها
بعلا أبى الزهراء فوق الفر قد
what a honor for Mecca where its foundation
is high with the highly position of Zahra's father
يا خاتم الرسل الكرام ومن به
للمبتدى بهداه فضل المقتدى
Oh! the seal of Allah's honorable messengers and by him
The beginner with his guidance has the honor like the follower
يا خير مشهود وأكرم مرسل
وأجل مبعوث وأعظم شاهد
Oh the best recognized, the most generous Apostle,
The most respectful prophet, the greatest witness
يا من له عند الكريم عناية
ورعاية يوم الزحام الحاشد
Oh! thou who has a care from Allah the most generous,
Being looked after on the Day hustle
لك عند ربك ما تشاء فهب لنا
عفوا ليرضى ربنا يا منجدي
For you whatever you want from your lord please forgive us
So as to have forgiveness and satisfaction from our lord
طه لدفع الضيم خير وسيلة
وعلى الشدائد فهو خير مبدد
Taha, is the best way for grievances removal
He is the best lavished to Adversities
إني على أبواب جودك واقف
فأجرني ربى من عدو حاسد
I'm standing by your generosity' doors
My lord protect me from an envious enemy
وأغثني فضلا فالذنوب تعاظمت
نعم الشفيع لسيد ومســـــــــود
My lord help me as sins became so great
Intercessor for a Master and a slave you are the best
الله أعطاك الشفاعة يا نبي
وكذاك محمود المقام المفرد
Allah gave you Intercession prophet
And so the unique good status
فامنن لنا من فضل جودك نظرة
أو نفحة من بحر علمك نهتدي
Bless us a glance from your kindness
Or a breath from your knowledge to guide us
يا نور عرش الله قلت حيلتي
يا مصطفى جد لي بنورك أرتد
Oh!Thou! the throne of Allah's light,
oh! Mustafa honor me from your generosity with your light to wear
ترجمها للإنجليزية :أبوبكر حسانين