مهرة يوسف
30/09/2009, 09:46 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ......أهلا بأعضا هذا المنبر العظيم ، انا سعيدة جدا بكم و بتواصلي مع اساتذة اجلاء و لهم باع طويل في الترجمة...أود من سيادتكم مساعدتي في ترجمة النص التالي ، انا موظفة جديدة في مجال الترجمة ، تخرجت حديثا .....اتمنى من اعضاء المنتدى الكرام الوقوف معي و مساعدتي في الترجمة .....خائفة من ان لا أكون مترجمة جيدة .....اتمنى منكم مساعدتي بالتعليقات على ترجمتي .. .....و لكم الأجر و الثواب من الله ...و جزيل الشكر و التقدير مني.........سأضع لكم النص الأصلي لمن يساعدني في الترجمة ........ لا بد ان اسلم هذا انص في صباح الغد الى المسؤول .......الرجاء المساعدة .....:embarassed::embarassed:
أكاديمية سيسكو المحلية :
برنامج أكاديمية سيسكو للشبكات هو برنامج شامل يقوم بتعليم الطلبة كيفية تصميم و بناء و الحفاظ على الشبكات الحاسوبية وهو برنامج يجمع بين المحاضرات و التعليم عبر الإنترنت حيث يقدم مناهج و اختبارات على شبكة الانترنت ، كما يتابع أدلء الطلاب و يقدم التدريب العملي في المختبر لتطبيق ما تعلمه الطلية أثناء عملهم على شبكة فعلية، و يبدأ البرنامج من أساسايات مهارات الشبكات ثم تتدرج المناهج الى المستويات المتقدمة لتهيئة الطلية على العمل في مشاريع قائمة في الميدان .
يعد برنامج سيسكو للشبكات من البرامج المعترف بها عالميا حيث يعمل البرنامج على إعداد الطلبة للحصول على شهادات ذات معايير معتمدة في قطاع الشبكات بما فيها :
1- شهادة معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة ( (CCNA)
2- شهادة محترف سيسكو في الشبكات المعتمدة (CCNP)
3- شهادة خبير سيسكو في الشبكات المعتمدة( CCNE) )
تفوم أكاديمية سيسكو في مركز التعليم و التطوير المهني بطرح برنامج تدريبي يقوم بإعداد الطلبة للحصول على شهادة CCNA ( معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة) و الذي يمتد لأربع فصول هي :
CCNA1الربط الشبكي للمنزل و الأعمال الصغيرة ، تعرض لك التكلنوجيا المفاهيم الأساسية للربط الشبكي.
CCNA2العمل في المؤسسات الصغيرة و المتوسطة لمساعدتكم في تطوير المهارات اللازمة لتوفير دعم العملاء للمستخدمين من الشركات الصغيرة و المتوسطة الحجم عبر مجموعة واسعة من التطبيقات.
CCNA3 التعريف بكيفية استخدام معدات و أجهزة ربط الشبكات لمساعدتك في تطوير المهارات اللزمة لاستخدام البروتوكلات المناسبة لأفضل أداء للشيكة المحلية و الشبكة الواسعة.
CCNA4تصميم شبكات الحاسوب و دعمها لمساعدتك في تطوير المهارات اللازمة لتصميم المشاريع الصغيرة و الشبكات المحلية و الواسعة.
في نهاية البرنامج ، يحصل المشاركين على شهادة CCNA ( معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة) من أكاديمية سيسكو بعد استكمال فصوله الأربعة ، حيث تشير هذه الشهادة الى أنهم أنجزوا برنامج أكاديمية الشبكات بنجاح و الذي لا يشير الى نجاحهم في الاختبارات النظرية و حسب و إنما يؤكد أيضا إتقانهم للمهارات الشبكية المتقدمة .
أكاديمية سيسكو المحلية :
برنامج أكاديمية سيسكو للشبكات هو برنامج شامل يقوم بتعليم الطلبة كيفية تصميم و بناء و الحفاظ على الشبكات الحاسوبية وهو برنامج يجمع بين المحاضرات و التعليم عبر الإنترنت حيث يقدم مناهج و اختبارات على شبكة الانترنت ، كما يتابع أدلء الطلاب و يقدم التدريب العملي في المختبر لتطبيق ما تعلمه الطلية أثناء عملهم على شبكة فعلية، و يبدأ البرنامج من أساسايات مهارات الشبكات ثم تتدرج المناهج الى المستويات المتقدمة لتهيئة الطلية على العمل في مشاريع قائمة في الميدان .
يعد برنامج سيسكو للشبكات من البرامج المعترف بها عالميا حيث يعمل البرنامج على إعداد الطلبة للحصول على شهادات ذات معايير معتمدة في قطاع الشبكات بما فيها :
1- شهادة معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة ( (CCNA)
2- شهادة محترف سيسكو في الشبكات المعتمدة (CCNP)
3- شهادة خبير سيسكو في الشبكات المعتمدة( CCNE) )
تفوم أكاديمية سيسكو في مركز التعليم و التطوير المهني بطرح برنامج تدريبي يقوم بإعداد الطلبة للحصول على شهادة CCNA ( معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة) و الذي يمتد لأربع فصول هي :
CCNA1الربط الشبكي للمنزل و الأعمال الصغيرة ، تعرض لك التكلنوجيا المفاهيم الأساسية للربط الشبكي.
CCNA2العمل في المؤسسات الصغيرة و المتوسطة لمساعدتكم في تطوير المهارات اللازمة لتوفير دعم العملاء للمستخدمين من الشركات الصغيرة و المتوسطة الحجم عبر مجموعة واسعة من التطبيقات.
CCNA3 التعريف بكيفية استخدام معدات و أجهزة ربط الشبكات لمساعدتك في تطوير المهارات اللزمة لاستخدام البروتوكلات المناسبة لأفضل أداء للشيكة المحلية و الشبكة الواسعة.
CCNA4تصميم شبكات الحاسوب و دعمها لمساعدتك في تطوير المهارات اللازمة لتصميم المشاريع الصغيرة و الشبكات المحلية و الواسعة.
في نهاية البرنامج ، يحصل المشاركين على شهادة CCNA ( معاون سيسكو في الشبكات المعتمدة) من أكاديمية سيسكو بعد استكمال فصوله الأربعة ، حيث تشير هذه الشهادة الى أنهم أنجزوا برنامج أكاديمية الشبكات بنجاح و الذي لا يشير الى نجاحهم في الاختبارات النظرية و حسب و إنما يؤكد أيضا إتقانهم للمهارات الشبكية المتقدمة .