علي العراقي
13/10/2009, 04:19 PM
مرحبا
اقدم لكم كلمات اغنية (tutuştu yüreğim) التي تعني (اكتوى قلبي) للمطربة (Ebru Gündeş) مع ترجمتي لكلماتها
http://www.youtube.com/watch?v=29wc_dpuibk
او على الرابط التالي
http://www.muzikdinliyoz.com/2581/ebru-yasar-tutustu-yuregim-dinle-indir.html
Nereden rastladı gozlerim sana
كيف تصادف ان تقابلت عيوني مع عيونك؟
gorecek başka bir göz yokmuş gibi
وكأنه لم يكن هنالك من عين اخرى اراها غير عينك؟
Bilmem ki ben nasıl yar dedim sana
لا اعرف كيف قلت لك بانك حبيبي؟
Diyecek başka bir soz yokmuş gibi
كأنه لم يكن هنالك من شيء اخر اقوله غيرها؟
Tutuştu yüreğim yandıkça yandım
اكتوى قلبي واحترقت
Sayende günahı sevaptır sandım
تصورت ان الذنب معك ثوابا
Kalkıpta ben nasıl kapını çaldım
كيف قمت وطرقت بابك؟
Gidecek başka yer yokmuş gibi
كانه لم يكن هنالك مكان اخر لاذهب اليه
sona erdirmedin korkularımı
ولم تصل بمخاوفي الى النهاية
Sana bağlamıştım umutlarımı
ربطت كل امالي بك
Tutacak başka bir dal yokmuş gibi
وكانه لم يكن هنالك من غصن اخر اتمسك به
اقدم لكم كلمات اغنية (tutuştu yüreğim) التي تعني (اكتوى قلبي) للمطربة (Ebru Gündeş) مع ترجمتي لكلماتها
http://www.youtube.com/watch?v=29wc_dpuibk
او على الرابط التالي
http://www.muzikdinliyoz.com/2581/ebru-yasar-tutustu-yuregim-dinle-indir.html
Nereden rastladı gozlerim sana
كيف تصادف ان تقابلت عيوني مع عيونك؟
gorecek başka bir göz yokmuş gibi
وكأنه لم يكن هنالك من عين اخرى اراها غير عينك؟
Bilmem ki ben nasıl yar dedim sana
لا اعرف كيف قلت لك بانك حبيبي؟
Diyecek başka bir soz yokmuş gibi
كأنه لم يكن هنالك من شيء اخر اقوله غيرها؟
Tutuştu yüreğim yandıkça yandım
اكتوى قلبي واحترقت
Sayende günahı sevaptır sandım
تصورت ان الذنب معك ثوابا
Kalkıpta ben nasıl kapını çaldım
كيف قمت وطرقت بابك؟
Gidecek başka yer yokmuş gibi
كانه لم يكن هنالك مكان اخر لاذهب اليه
sona erdirmedin korkularımı
ولم تصل بمخاوفي الى النهاية
Sana bağlamıştım umutlarımı
ربطت كل امالي بك
Tutacak başka bir dal yokmuş gibi
وكانه لم يكن هنالك من غصن اخر اتمسك به