سميرة سالم صالح
06/02/2007, 08:38 PM
الأخو ة في جمعية المترجمين العرب
الأخوة في منتدى علم اللغة تحية طيبة و بعد
إنى أحاول جاهدة إيجاد مقابل و اضح و مفهوم للمصطلحات التالية بالغة العربية ( أوضح مما يقدمه لنا القواميس الإعتيادية ) و لكني لم أستطع لذا أرجو مساعدتي في إيجاد مقابل للمصطلحات الآتية بالغة العربية:
الفرق بين lexeme and word
Icon ,
Index
Sign
Symbols
Reference
الفرق بين icon , index, sign, symbols, reference
Instantiation
Denotation
Denotata
Connotation
الفرق بين denotation and connotation
sense
Deictic verbs
Arguments
Adjunct s
Discourse
proposition
predicate
predicator
ambiguity
vagueness
contextualization
code composition of syntactic context
superordinate relation
subordinate relation
metonymy
the concept of prototype
subject – object asymmetry
scope ambiguity
logical presupposition
pragmatic presupposition
entailment
inference
implicature
و تفضلوا بقبول شكري و إمتناني
سميرة
الأخوة في منتدى علم اللغة تحية طيبة و بعد
إنى أحاول جاهدة إيجاد مقابل و اضح و مفهوم للمصطلحات التالية بالغة العربية ( أوضح مما يقدمه لنا القواميس الإعتيادية ) و لكني لم أستطع لذا أرجو مساعدتي في إيجاد مقابل للمصطلحات الآتية بالغة العربية:
الفرق بين lexeme and word
Icon ,
Index
Sign
Symbols
Reference
الفرق بين icon , index, sign, symbols, reference
Instantiation
Denotation
Denotata
Connotation
الفرق بين denotation and connotation
sense
Deictic verbs
Arguments
Adjunct s
Discourse
proposition
predicate
predicator
ambiguity
vagueness
contextualization
code composition of syntactic context
superordinate relation
subordinate relation
metonymy
the concept of prototype
subject – object asymmetry
scope ambiguity
logical presupposition
pragmatic presupposition
entailment
inference
implicature
و تفضلوا بقبول شكري و إمتناني
سميرة