المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المفردة الألمانية لصناعة الفندقة


أبو محمد
07/02/2007, 12:12 PM
ماهو الصحيح لصناعة الفندقة والسياحة هل : Hotelhandel, Tourismushandelأو Hotelgewerbe مع الشكر
سهير قاسم
08/02/2007, 04:36 PM
الأخ Lahmar
تحية طيبة
أما بعد....يسعدني زيارتكم للمنتدى و أتمنى لو تكون المواضيع المطروحة هنا قد نالت أستحسانكم...
بالنسبة لسؤالك أخي الكريم...فالأجابة الصحيحة هو:
Hotelgewerbe
الله أعلم...



تحياتي:)
أبو محمد
17/02/2007, 10:55 AM
الأخ سهير قاسم
أنا متشكر لطلبكم رأيي في هذا المنتدى ولردكم على أسئلتي
بقي أن أعرف عن صناعة السياحة وصناعة المطاعم أما بالنسبة للفندقة فما رأيكم في
Gastgewerbe والتي لها مرادف عربي: صناعة الضيافة hospitality بالأنجليزي
أما بالنسبة لأستحساني لهذا المنتدى فنعم: أنا محاضر في كلية السياحة والفندقة ولست مترجم وإنما أنا بصدد جمع المفردات العربية خاصة والألمانية
فاصبروا على اسئلتي جزاكم الله خير
سهير قاسم
17/02/2007, 03:06 PM
الأخ lahmar
تحية طيبة
أما بعد...أذا كنت ترغب في تجميع العبارات الألمانية فما عليك سوى بأقتناء القاموس العربي/ألماني فهو سيساعدك و بكل تأكيد على تحقيق غايتك و سيعطيك مجالاً واسعا لتعلم الكلمات الجميلة من اللغة الألمانية...
و انا أشكرك على أسئلتك...فهي جميلة ...و ممتعة بالنسبة لي...
و أعتذر عن أي تقصير ...فوقتي ليس لي...و سأحاول بقدر جهدي الأجابة عن تساؤلاتك على قدر المستطاع...
و دمتم



تحياتي:)