ترجمة عنوان كتاب Total Instructional Alignment

[عمر أبو رؤى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف أترجم عنوان الكتاب هذا؟ Total Instructional Alignment
هل هو الانحياز التعلمي الكامل أم ماذا؟
أرجو المساعدة ..

[محمود الحيمي]

الأخ الكريم/ أبو رؤى
أقترح "التنظيم الشامل للعملية التعليمية" وأعتقد أن كلمة alignment هنا تعني تنظيم المنهج وأسلوب التدريس داخل حجرة الدراسة ثم عملية التقويم. أي باختصار مطابقة المادة التعليمية وتوافقها مع النشاط العملي أو بين أهداف البرنامج والتدريب العملي.
أرجو أن يكون في ذلك ما يفيد
كل الود

[هشام الساري]

فتح الله عليك يا استاذنا محمود الحيمي
ودمت لنا استاذا وناصحا امينا ...

خالص تحياتي

[عمر أبو رؤى]

الأخ الكريم/ أبو رؤى
أقترح "التنظيم الشامل للعملية التعليمية" وأعتقد أن كلمة alignment هنا تعني تنظيم المنهج وأسلوب التدريس داخل حجرة الدراسة ثم عملية التقويم. أي باختصار مطابقة المادة التعليمية وتوافقها مع النشاط العملي أو بين أهداف البرنامج والتدريب العملي.
أرجو أن يكون في ذلك ما يفيد
كل الود
ألف ألف شكر لك أستاذنا الحيمي .. فعلاً هذا هو المقصود لأن موضوع الكتاب كله يدور حول استراتيجية شاملة لمساعدة المعلمين في مطابقة ومواءمة المنهج الدراسي مع أسلوب التدريس والتقويم.
بارك الله فيك أستاذي ولا عدمناك ..