تشكيل لجنة تنسيق واتوية في اليمن

[إدارة الجمعية]

تشكيل لجنة تنسيق واتوية في اليمن

يسر الجمعية الدولية أن تعلن عن تشكيل لجنة تنسيق من الأساتذة والمترجمين اليمنيين والعرب المقيمين في اليمن بغية تفعيل المشهد الترجمي والثقافي، وحشد العقول والطاقات، وتمتين العلاقات المهنية والثقافية والإنسانية بين المترجمين والمثقفين والكتاب والشعراء والأدباء والأكاديميين في اليمن.
يرجى الاتصال بأحد أعضاء اللجنة:
1. الدكتور كاظم عبد الحسين عباس (لم ننشر رقمه لأنه مناضل عراقي ضد الحكومة الغبراء، لكنه سيتابع مع زملائه)
2. الأستاذ مؤمن كويفاتية = 967777776420 +/ 967711708592 +
3. المترجم فيصل الحاشدي = 777728295 967 +
4. المترجم عاصم الحميدي = 967734036800 +
وتدعو الجمعية الدولية بهذه المناسبة الحكومة اليمنية وكافة الأوساط الأكاديمية والفكرية والثقافية اليمنية إلى دعم هذه الجهود والانضمام إليها.
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
www.wata.cc
‏الأحد‏، 15‏ نوفمبر/تشرين الثاني‏، 2009

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

أعتز بترشيحكم المُفاجئ لي للقيام بهذه المهمة الغالية التي آمل أن نكون عند حُسن ظنكم بنا ، وإنشاء الله قريباً الأمور تكون كلها جاهزة ، وسأنسق مع من ذكرتم ، وقد اتصل بي الأخ عاصم بالأمس ولم أكن أعرف الموضوع ، وقلت سأسال عن الخبر وأرد عليك ، وها انا ذا أقرأ فأبشروا ، وإنشاء الله ستسمعون الأخبار الطيبة قريباً ، فاليمن هي في الأساس بلاد الإيمان والحكمة ، وهي أرض خصبة لكل الواعين والمُفكرين والأراء الحرّة ، بزعامة رئيس البلاد علي عبدالله صالح حفظه الله


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

[محمد مروان فتال deleted u_h_o]

الأخوة أعضاء اللجنة..
يسعدنى أن أتوجه اليكم بخالص التهنئة بمناسبة أعلان تشكيل لجنة تنسيق واتوية في اليمن
ان اعلانكم عن تشكيل لجنة تنسيق من الأساتذة والمترجمين اليمنيين والعرب المقيمين في اليمن يعنى أنكم تسيرون وفق تخطيط منظم وأنكم تضعون الأساس السليم لكى ينمو عمل جماعى كبير.
هدف نبيل يستحق منا كل تأييد وتشجيع .
ان هذا الحدث الكبير الذى نستقبل اعلانه اليوم بالرضى والاعتزاز يعتبر حدثا هاما نرحب به ونسعد له....

[عبدالرحمن المعمري]

جهد رائع ونشكركم عليه ولطالما انتظرناه.. أتمنى أن يحقق الاهداف المرجوه منه.. وأنا على استعداد أيضا للتعاون بما بكل مايلزم.. وإن كنت حاليا خارج الوطن لكن سنتعاون ونساهم لتشييد وتوطيد هذا المشروع الرائع..
يمكنكم مراسلتي عبر البريد الالكتروني
almamary2@hotmail.com
تحياتي

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ..
يشرفني ان اكون احد اعضاء اللجنة ...اتصلت بالاخ مؤمن وساتصل ايضا ببقية الاخوة الاعضاء
وسنحدد في حدود ايام العيد المبارك باذن الله لقاءا لنبدأ خطواتنا نحو جهد فكري وثقافي في ارض الفكر والثقافة والاصالة ..اليمن الحبيبة...
ابشر اخي عامر فلقد حملتنا شرف الامانه وسترى ما يسرك ويسر كل اهل واتا باذن الله

[فيصل الحاشدي]

السلام عليكم ورحمة الله


نشكركم على تفاعلكم المستمر وأؤكد العمل بجد انشاء الله. سيكون التواصل في ما بيننا متواصل. نحن بحاجة الى نتحرك بشكل منظم ودقيق.

[أنيس شمسان]

الإخوة الكرام أعضاء إدارة الجمعية
حياكم الله

خطوة رائعة تمنيت أن أتشرف بالإنضمام إليها ولكن غربتي ستكون الحائل الوحيد دون تحقيق هذا الشرف، ليبارك الله لكم هذا الانجاز ولنرى منكم ما نتمناه على أرض الواقع ونسأله تعالى أن يوفقكم ويذلل لكم كل الصعوبات التي ستقابلكم، وأنتم لها بإذنه تعالى..

جزيل الأمنيات الطيبة بالنجاح لكم ولهذه البوتقة من الأخيار وعلى طريق الرقي والسمو والتميز نلتقي..

[عاصم الحميدي]

أستاذي عامر العظم

إنه لشرف كبير أن نكون ضمن الفريق الواتاوي وسنكون عند حسن ظنكم انشاء الله...وسأجلس مع الدكتور كاظم و الأستاذ مؤمن والأخ فيصل لنتباحث في ماسنقوم به.

[منير العمري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية لنا الشرف هنا في اليمن بأن يتم تفعيل دور الترجمة وإيجاد قاعدة للحراك الترجمي والثقافي
وأتوجة بالشكر للأساتذة الكرام المعنيين بتفعيل الموضوع في الساحة اليمنية
دعوني أعرف عن نفسي
أسمي منير حسان العمري وحاصل على الماجستير في علم الأساليب من كلية اللغات - جامعة صنعاء
وأعمل حاليا مديرا تنفيذيا في المركز اليمني لقياس الرأي العام (www.yemenpolling.org)، وهو مؤسسة متخصصة بأبحاث العينة ودراسات السوق.
كما أن لدي مكتب ترجمة مرخص أسميته بيت الترجمة وقد عملت في حقل الترجمة لـ 8 أعوام أو يزيد. وقد ترجمت خلال هذه الفترات كم لا يحصى من الوثائق والدراسات وغيرها في صنوف شتى من المعرفة. من ضمن الجهات التي عملت لها كمترجم حر الصندوق الإجتماعي للتنمية ومنظمة سول والمركز اليمني لقياس الرأي العام قبل أن أنضم فعليا إلى طاقم عمل المركز في عام 2008.
كما أني عملت صحفيا ومترجما خلال الأعوام 2005-2007 في صحيفة يمن تايمز، ومن ثم محررا وعضوا في قسم الإخبار ومترجما بدوام جزئي في صحيفة يمن بوست الإنجليزية.
مهتم كثيرا بتنظير الترجمة وكذا تطبيقاتها المختلفة، كما أن لدي أهتمامات مختلفة في مجال الدراسات اللغوية والإشارية للإدب، إضافة إلى أهتمامي وعملي في مجال أبحاث العينة.
للتواصل:
Moneer Al-Omari
Executive Director
Yemen Polling Center
Suites no 5&19 Almatari Building Alzubairi St. Sanaa, Yemen
Tel: +9671 279 771 Fax:+9671 279 772
Cell Phone: +967 7771 771 92
E-mail: alomari@yemenpolling.org
Website: www.yemenpolling.org

يمكن أيضا التواصل على إيميلي الشخصي
moneer.alomari@gmail.com

[عاصم الحميدي]

أشكرك أخي منير العمري على تفاعلك وحماسك للإنضمام إلى واتاويو اليمن وهذا سيكون تحت اشراف معالي السفير الدكتور كاظم عبد الحسين عباس ومعنا الأخ الأستاذ مؤمن كويفاتية والاخ فيصل وسنكون انشاء الله فريق واتا في اليمن مرحبين بمن سينضم وسنتفق على اجتماع نحدد فيه دور الأعضاء في اليمن حتى نكون أكثر تنظيماً.

شاكر لك وللجميع التطلع للمستقبل ولما هو أفضل

[أنور عبدالملك]

خطوة رائعة لطالما أنتظرتها بفارغ الصبر!
أنا معكم بكل جوارحي وكل ماأستطيع فعله!
وإن شاء الله سنتواصل تلفونياً في الوقت الراهن لكن من 12\12\2009 سأشهد الموقف عن كثب لإنني سأنتقل للعيش في صنعاء لبداية مشوار ي الترجمي الدراسي بجامعة صنعاء وكذلك العمل.
للتواصل رقمي بالأسفل.
لاننسى يا أساتذتي الكرام أن نخلص النية لله لكي يحتسب لنا الأجر العظيم!
دمتم بألف خير

[منصورعباد ابو علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لنا ان نفخر باللجنة الواتاوية في اليمن ونفخر بإعضاءها
أهنئكم أعضاء اللجنة وأتمنى لكم التقدم في العمل وأرجوا من الله ان يلهمكم الى ما هو خير
ونحن لللجنة الواتاوية ان شاء الله ولكم ..... ونشد بأزركم ونعمل معا يدا واحدة
كما اشكر ادارة الجمعية الغالية في قلوبنا

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ..
انهيت الان اتصالا مع الاخ العزيز عاصم الحميدي
واتفقنا على عقد لقاءنا الاول قريبا باذن الله ..تحياتي له ولشخصه المميز
وترحابه العربي الاصيل ..
سيكون لقاءا واتويا بطعم ولون وثمار خاصة باذن الله
اليمن يستحق العمل الكبير

[جميلة الرجوي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ..
انهيت الان اتصالا مع الاخ العزيز عاصم الحميدي
واتفقنا على عقد لقاءنا الاول قريبا باذن الله ..تحياتي له ولشخصه المميز
وترحابه العربي الاصيل ..
سيكون لقاءا واتويا بطعم ولون وثمار خاصة باذن الله
اليمن يستحق العمل الكبير


السلام عليكم
شكرا للأخ المناضل " عامر العظم " على هذه الخطوة المباركة ، لتفعيل المشهد الواتاوي في اليمن والتي أنا على ثقة .. بأن الخطوات ستكون فاعلة وموفقة ، وخاصة بوجود لجنة نشطة ومناضلة برئاسة الدكتور الفاضل والمناضل الكبير " كاظم عبد المحسن عباس " والذي نكن له كل تقدير واحترام .. وكذلك بقية أعضاء اللجنة الكرام ..نسأل الله لكم التوفيق والسداد ، وكم كنت أتمنى مشاركتكم ولكن ظروف الغربة والدراسة حالت دون ذلك .. وبإذن الله بعد عام من اليوم أنظم إلى فريق واتا في اليمن بعد أن أكون قد انتهيت من رسالة الدكتوراة وعدت للعمل في جامعة صنعاء
وتقبلوا جميعا تحيتي وتقديري

[د. فائد اليوسفي]

بارك الله خطاكم