المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : any grammatical mistake?



تسنيم رجب
05/12/2009, 09:35 PM
I Learn From My Little Daughter… A lot!

Writer: Muna Al'amd.
Translation: Tasneem Rajab.

One day, my little daughter came to me, holding her open hands before me. She said with a pretty, hopeful smile on her face, "mama! Give me some almonds, please!" I smiled back at her & lovingly kissed her palms. She uttered a short joyful laugh & said, "Mama! I held my hands for you to fill them with almonds not to kiss them." I said, "First I kiss them. Then I fill them, my little darling!" I took her hands & walked to the cupboard. I didn’t want to turn her down, after that demonstration of love & affection she had made to me. I filled her hands with almonds. She leapt with joy, kissed me gratefully & ran away overjoyed. My heart so overflowed with affection & compassion for her that I wished to grant her everything she desired.
I stood there gazing at her & wondering how similar the case of my daughter & me with that of the creature & its Creator. Of course, Allah is divine. No one is to be likened to him but just see the wisdom about it. I wondered if a man asked & pleaded with Allah in exactly the same way my daughter did to me. If a man raised his hands to the sky, hoping & pleading; asking whole-heartily Allah to give him what he yearns for; will Allah turn him down? According to a Hadith, if every single man or jinn was given his every single wish, Allah's kingdom will not lack or fall short of anything. On the contrary, Allah is the only Owner & the only Provider. If we ask Him, He will provide us & if we thank Him, He will shower us with more blessings. Allah says, (If ye are grateful, I will add more (favours) unto you)
When my daughter thanked me saying, "I love you, mama!" I felt so humble that I wished I would rather have given her more. That's exactly what happens when a man thanks Allah & feels gratitude for Allah's blessings. Allah grants him more.
When one of my children asks for what he wants in an ill-mannered way, I feel angry with him. & though my love for him never wavers but I deprive him of what he wants, to teach him a lesson. But then I wonder, how very for-bearing & tolerant Allah is! He blesses people with their wishes while they disobey Him. Some people even deny His existence. Some worship other than Him. Some make enormous mistakes & others never feel the urge to say, "thank you Lord!" but Allah's blessings shower like rain & deny no one of life's pleasure & comfort.
Once, my little daughter asked me for something & pleaded in every possible way. She cried & begged but I refused to yield. Well! She wanted a knife! Her little immature mind couldn’t imagine what harm a knife might subject her to. It is my love for her that makes me firm & unyielding & so I didn't permit her to have want she begged for. After that, I tried to distract her thoughts from the knife, I showed her a doll & tried to persuade her that this little toy is far more beautiful & charming than the knife. In this way, diverting her interests to the more beneficial & less harmful thing.
That is so much similar to what Allah does to us, we ask Him for things that we think suit us but Allah knows that they will harm more than benefit. It is because of His love & affection that He deprives us of what we ask for. Allah says in the Quran, (But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not.)
But Allah, on the other hand, never turns down His slave. He grants him another blessing or something else that would prove more beneficial than what he had asked for.
Therefore, it should be a clear belief that we should always be grateful to Allah because however our life turns, as long as we are praying, it shall turn to the best even if we can't see it.
Well, I hope now you perceive why I said,
"I learn a lot from my daughter…"

اميرة العلي
06/12/2009, 04:15 AM
Thank you Tasneem for this nicely written story that demonstrate your sincere and kindred sprit. I noticed the vividness in your metaphoric style that aptly took the story to a higher place, so to speak! Well done Tasneem..
divider
You should always try to keep in mind that although grammar mistakes are more common than people think, even some of the best writers tend on occasion to sacrifice some grammar rules for the sake of brevity, they can however seriously impact the writer's ability to concisely and effectively get his/her point/idea across. Pay extra attention to punctuation. A misplaced or a missing apostrophe, when one is required, can confuse the reader and sink the idea. Also, sentence fragments can serve a purpose only when used sparingly .. Best of luck in all your endeavors

جمال الأحمر
06/12/2009, 09:21 AM
Thank you Sister Tasneem;
Your subject is very well concised.
I should ask you one thing only: Could you provide, please, other words for "Allah is Tolerant"?
Keep doing well...

محمد ختاوي
06/12/2009, 10:43 AM
[Very good story, Sister Tasneem;
In fact, the meaning is clear, with correct sentences. You are insisting on Allah's wisdom. " No one is to be likened to him but just see the wisdom about it. I wondered if a man asked & pleaded with Allah in exactly the same way your daughter did to you."That is the question!
I don't think this is possible for any man or woman if ther is no real faith on God.But as far as children are concerned, every thing is possible with them when they implore Allah, because of their guillessness and harmlessness.
If a man raised his hands to the sky, hoping & pleading; asking whole-heartily Allah to give him what he yearns for; will Allah turn him down? According to a Hadith, if every single man or jinn was given his every single wish, Allah's kingdom will not lack or fall short of anything....Yes, of course! On the contrary, Allah is the only Owner & the only Provider. If we ask Him, He will provide us & if we thank Him, He will shower us with more blessings. Allah says, (If ye are grateful, I will add more (favours) unto you)...Tht's true when God says in the Holy Coran "وقال ربكم ادعوني استجب لكم.... وإن شكرتموني لأزيدنكم..."
That's exactly what we feel when we ask Allah from his endless wealth, but we must have the same behavior like a child
and have our feet on the land and feel about our weakness and innocent behavior with no arrogance like some people today...May Allah guide them in the right way.
That's true what you have said in fact:" what happens when a man thanks Allah & feels gratitude for Allah's blessings. Allah grants him more.But unfortunately, not all people know how to implore God in a very simple way ang singulariy...

Good luck for writing more.

Mohammed Khettaoui

تسنيم رجب
06/12/2009, 06:52 PM
sister Ameera alali, brother jamal alahmer & brother muhammad khattawui..... ur words r the source of great pleasure for me ... i am honoured thank u so much & i shall inshallah proceed with my work... by the way i have also added 2 more stories here today so if u would hav the time n patience to hav a look i shall b happy to get some comments or suggestions ... i will value them...

brother jamal alahmar
i have thought that my be instead of ALlah is tolerant i may write Allah is patient because i have found in some book the discription of Allah as patient has been made ..so it would do i would say.. what do u think? hmmm

جمال الأحمر
10/12/2009, 10:27 PM
Sister Tasneem
Thank you for your kind reply.
That's what I mean.
I'm pleased to read in your page the good comments written by our sister Ameerah al-3aly and Mr. Mohammed Khettaoui.
Salam from Alhambrason.