بيان المؤتمر التأسيسي في اليمن

[باسل حفار]

في الساعة السابعة من مساء يوم الخميس الموافق 7/1/2010 اجتمع السادة أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب " واتا" في القاعة الكبرى للجامعة التكنلوجية برئاسة الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي أحد أعلام واتا ، وصاحب مُنتدى الكيمياء العضوية بالنيابة عن رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم ، والأستاذ في الأدب المقارن وماجستير في الترجمة الدكتورأبو بكر مُحسن والأستاذ الدكتور شاكر نصيف ، والأستاذ مؤمن كويفاتية ، ألقى فيها الدكتور دايخ الحسناوي كلمة تعريفية بالجمعية ، وعن دور الجمعية الثقافي والدور الذي يلعبه أعضاؤها لرفد الحركة الثقافية في الوطن العربي
ثُمّ ألقى الدكتور أبو بكر محسن الواصل لتوّه من المطار قادماً من عدن لحضور المؤتمر بصفته الشخصية ، وبالنيابة عن العشرات من زملاءه من دكاترة وعُمداء الجامعات ، أثنى في كلمته على الجهود المبذولة في هذه الجمعية ، وأبدى سعادته بهذه الخطوة الكبيرة التي خطتها واتا بعقد مؤتمرها التأسيسي في صنعاء ، آملاً أن تتبعها خطوات عملية سريعة لتشكيل فرع الجمعية في اليمن
وبدعوة من الدكتور دايخ الحسناوي ، القى الأستاذ الدكتور شاكر نصيف المتخصص في الترجمة ، كلمة أثنى فيها على جهود الأخوة في اللجنة التحضيرية ، وأثنى على الدور الذي تلعبه الجمعية ، مُشيراً الى أنّه من مُتابعي نشاط الجمعية والى أهمية الترجمة في الربط والتواصل البنّاء بين الحضارات ، ونقل المفاهيم الإسلامية الصحيحة الى الآخر ، كما أشار الى دور الحركات والجمعيات الثقافية وعلى رأسها جمعية واتا في تعميق الإيمان والقيم في قلوب أبناء الأمّة
وفي مُداخلة للأستاذ مؤمن كويفاتية الذي أشرف على إدارة الحفل ورعايته ، تحدّث فيها عن الزخم العلمي الذي تتمتع به الجمعية ، والكم الكبير النوعي من الأساتذة والعلماء والمُفكرين وأصحاب الرأي المُنتسبين للجمعية ، والدور التوعوي النهضوي الذي تلعبه الجمعية على الساحة العربية ، وتأثيرها الواضح في إعادة صياغة العقل العربي ، من خلال النقاشات والحوارات المفتوحة ، والغير مُقيدة بأي شرط سوى بالموضوعية
وفي نهاية المؤتمر تم فتح باب النقاش والمداخلات من الأخوة الحاضرين ، الذين طرحوا العديد من الأسئلة الهامّة ، والتي اجاب عليها الدكتور دايخ الحسناوي ، و تمّ توثيقها لاخذها وباقي المقترحات بعين الإعتبار
وقد وُزع على الحضور استمارة تعريفية ، رُصدت فيها البيانات لكل عضو ، وكان الأستاذ مؤمن على تواصل دائم مع الأعضاء في عدن وحضرموت والغيظة الذين تعثر حضورهم بسبب الإمتحانات الجامعية كدكاترة وكطلاب قبل المؤتمر لأخذ مُلاحظاتهم وأرائهم ، وبعد المؤتمر لإطلاعهم على النتائج
وستأتيكم التفصيلات عند اكتمال التسجيل المصور تباعاً ...
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata0213e2425a.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata0213e2425a.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata9311fae1ce.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata9311fae1ce.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/watabbc40161f1.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/watabbc40161f1.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata1de3cc58ca.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata1de3cc58ca.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata381284d49d.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata381284d49d.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3dbb1c9cda.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3dbb1c9cda.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata544699971d.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata544699971d.jpg)
http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3b4c559404.jpg (http://www.wata.cc/up/uploads/images/wata3b4c559404.jpg)

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

نشكر جهدك الرائع أخ باسل حفار على هذا البيان الشامل ، وسنستعرض فيما بعد عند إفراغ الأشرطة مادار في المؤتمر من نقاشات وحوارات ، ونُلقي الضوء أكثر على تلك الفاعلية المهمّة ، ولكن شيء واحد لاحظته أنّ صور الحضور الجانب الأيسر ليست ظاهرة ، ولذا عند قصك لبرنامج الفديو، أرجوا الإخراج منه الجناح الأيسر بأكمله وقص الصور منه ، لأنّ في ذلك إغباط للحضور على هذا الشق ،، كما ويبدوا بأنّ الجناح النسائي خالي إلا من القليل منهن بعد أن خصصن لهن جناحاً خاصاً ، وحجبنا دعوات على الجانب الذكوري لصالحهن ، ولكن بسبب دخول الليل ، غاب معظمهنّ مع إرسال الإعتذارات لعدم تمكنهن ، ولكن وُزعت عليهن استمارات التعريف ، وسنعتبر غيابهن بعذر وننشر أسمائهن هنا ، لأن غيابهن بعذر بما تقتضيه العادات اليمنية ، بعدم خروج النساء ليلاً إلا للضرورات

هذا وقد شارك كل من الأخوة التالية أسمائهم بفاعلية كبيرة في تنظيم المؤتمر أثناء انعقاده وهم :
فيصل الحاشدي : الذي تولى التواصل الفاعل مع الحضور
أنور أحمد محمد عقاب : الذي قام على قسم التشريفات والترحيب بالحضور
أنورعبد الملك صالح الشراعبي
جبران مقبل الفيصلي
أيوب محمد أحمد الأحمدي
عبد ربه بدر صالح نهبل
عاصم الحميدي



وسأعود للحديث عن الموضوع لاحقاً


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[صادق الرعوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أبارك جهودكم ووددت لو كنت بينكم لكن هذه تصاريف الزمان وليس لنا إلا التسليم للقضاء والقدر..
ما كل ما يتمناه المرء يدركه *** تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
الشكر لكل من أسهم في هذا المؤتمر وهو كذلك لكل من حضر ..
تحية واتاوية يمنية.

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور

الدكتور : بدر سعيد علي الأغبري

استاذ بكلية التربية جامعة صنعاء - يمني
التخصص : تربية وتعليم
المؤهلات العلمية : دكتوراه في التربية من جامعة عين شمس القاهرة
المنشورات : إعداد مناهج في مجال التربية والتعليم ، وبحوث ودراسات منشورة
الإهتمامات : بالتعليم ومشاكل التعليم والتربية
السكن : في مبنى هيئة التدريس - جامعة صنعاء - تلفون 00976 733221207

والأستاذ الدكتور : استاذ الإدارة التربوية بكلية التربية بجامعة صنعاء
ورئيس الجمعية اليمنية التربوية والنفسية

وقد قامت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب على تكريمه عام 2009
وهو عضو المجلس التنفيذي للجمعية اليمنية لتعريب العلوم جامعة عدن
وللدكتور بحوث ودراسات منشورة في مجالات علمية داخل وخارج اليمن
، وهو من ناشطي واتا الفاعلين في الجمهورية اليمنية

[عامر العظم]

الإخوة والأخوات الأعزاء

نحييكم ونبارك لكم هذا الإنجاز الكبير الذي حققتموه على أرض اليمن السعيد..ها هي عقول اليمن تتجه شمالا!
كما أخبرت الدكتور دايخ والأستاذ مؤمن بعد انتهاء الاجتماع، فإنني لم استطع التحدث معكم لأسباب صحية. أعتذر لأنني لم أنل شرف التواصل معكم.

في هذه الأثناء، نتقدم بالشكر الجزيل لجامعة العلوم والتكنولوجيا على استضافتها مؤتمر الجمعية التأسيسي في اليمن.

تحية سعيدة

[د. فائد اليوسفي]

الف الف مبروك لليمن والف الف مبروك لكل الحضور
شكرا لكل المنظمين والقائمين على هذا المؤتمر
شكرا للأخ العزيز الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوى والأخ العزيز الأستاذ مؤمن محمد نديم على كل هذا الجهد الرائع
والله صور المؤتمر رائعة وصور الحضور اروع تسر النفس وتبعث على السرور والأمل، فهؤلاء نجوم التنوير الواتوى إنشاء الله.
الى الأمام.
ولا ننسى الجندى المعلوم باسل حفار على هذا النشاط الصحفى البارز والتغطية المتميزة

[هلال الفارع]

كل التقدير، وجميع الإعجاب بهذه الخطوة المباركة،
وهذا الإنجاز الكبير،
الذي يحمل طيّه عملا مؤسساتيًّا واثقًا.
أسأل الله لكم التوفيق والسداد،
وأنت تحشدون هذه القدرات الكفؤة لدعم مقومات فكر الأمة،
والدفع في الاتجاه الصحيح بمؤشر بناء سليم.
لكم تحيات واتا وأعضائها،
الذين يرحبون بكم بناة حقيقيين،
ويرحبون بلقائكم الميمون المبارك.
لكم التوفيق بعون الله.

[محمود الحيمي]

أسجل هنا سعادتي بانعقاد هذا المؤتمر التأسيسي في صنعاء وأهنيء جميع القائمين عليه فهذا إنجاز غير عادي ونأمل ان يتواصل الجهد لتكملة مسيرة التأسيس بإذن الله.
التحية للأخ الأستاذ مؤمن والشكر والتقدير للإخوة فيصل الحاشدي وأنور أحمد عقاب وأنور عبد الملك وجبران الفيصلي وأيوب محمد الأحمدي وعبد ربه بدر صالح، والشكر والتقدير والتجلة للأخوات الماجدات على مشاركتهن.
ونتقدم بالشكر الجزيل أيضاً للجامعة التكنولوجية على استضافتها للمؤتمر وبالتحية والتقدير للدكتور دايخ الحسناوي و الدكتور أبوبكر ولكل من ساهم في تنظيم هذا الجمع الكريم.
التحية لأبناء وبنات اليمن السعيد، وإلى المزيد من الإنجاز.
كل الود

[هيام ضمره]

إنجاز عظيم لفريق الجمعية في اليمن يستحق القائمين عليه التهنئة ودعوات التوفيق في تكملة المشوار
واضح ذلك الإقبال من الجمهور بهذا الوليد الجديد ورغبتهم الجادة في أن تحل الجمعية بينهم على أرض الواقع
أتمنى أن يستكمل المشروع اجراءات الحصول على التراخيص المناسبة من الجهات الرسمية وتتخذ طريقها الطبيعي وتتحمل الدور المنوط بها على أكمل وجه
فمبروكة خطوتكم الأولى وربنا يوفقكم في الخطوات التابعة لها

[فيصل الحاشدي]

السلام عليكم جميعا
في الحقيقة انه لشرف لنا ولكم جميعا أن نحرك المشهد الترجمي في اليمن. انشاء الله ستكون الخطوات القادمة هي تكثيف الجهد من أجل إقامة الجمعية على أرض الواقع. المؤتمر التأسيسي ما هو إلا الخطوة الأولى, وهي خطوة مباركة. لا نريد أن نتكلم أكثر مما ننجز. لذلك أتمنى أن يتعاون الجميع وبجدية في إقامة هذا الصرح العلمي. أريد أن أؤكد على أهمية نشاط الأعضاء الواتاويين اليمنيين. نريد أن نتحرك على أرض الواقع بشكل عملي ملموس.
أشكركم جميعا وأتمنى لكم التوفيق

[معروف محمد آل جلول]

بصدق ..هو إنجاز عظيم ..نحيي باعتزاز كل من وقف وراءه مرشدا ،موجها ،مستنهضا همم الرجال..
ونحيي من حضره ..ومن غاب عنه بأعذاره..
تبدو خطوة عملاقة مؤسسة ..
ندعو الله ،ونعمل على أن تؤسس فروع مماثلة في كل الدول العربية ..
لما نرى من خير في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب..
هنيئا لكم ..
وفقكم الله..

[محمد خلف الرشدان]

هذا إنجاز عظيم ، وهذه بشائر خير تأتينا من أقصى جنوب الوطن العربي ،
إنها نسمات الجنوب اللطيفة التي تنعش القلوب وتبعث في النفس كل مظاهر الفرح والغبطة والسرور ،
يوم من أيام واتا الخالدة وهي تزف لنا هذه البشرى الطيبة المفرحة ،
التحية للهيئة التحضيرية والأستاذ الكبير مؤمن كويفاتية
التحية لكل القائمين على هذا الإنجاز الرائع
التحية للجامعة التي استضافت واتا ورجالها
التحية لكل أعضاء واتا وقيادتها وادارييها جميعاً

[فاطمة باوزير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف ألف مبار ك عليكم انعقاد المؤتمر التأسيسي ..تمنيت أن أكون بينكم ولكن بعد حضرموت عن صنعاء حال بيننا ...
إلى الأمـــــــــــــــــــــام ..

[د. دايخ الحسناوي]

بسم الله الرحمن الرحيم
انه لشرف عظيم لي ان امثل الجمعية وادارتها في هذا اللقاء المبارك
تحية لكل من حضر ولكل من اعتذر
واليقين انه نجاح يفرض التحضير للخطوات القادمة
واهم شئ هو انتقاء الوقت الاكثر ملائمة وخاصة لاخواتنا وبناتنا اليمنيات .
تحية للاخ مؤمن والاخ باسل والاخ فيصل ولكل من مد يده مساعدا في التهيئة للقاء ناجح بكل المعايير

[محمد خلف الرشدان]

بسم الله الرحمن الرحيم
انه لشرف عظيم لي ان امثل الجمعية وادارتها في هذا اللقاء المبارك
تحية لكل من حضر ولكل من اعتذر
واليقين انه نجاح يفرض التحضير للخطوات القادمة
واهم شئ هو انتقاء الوقت الاكثر ملائمة وخاصة لاخواتنا وبناتنا اليمنيات .
تحية للاخ مؤمن والاخ باسل والاخ فيصل ولكل من مد يده مساعدا في التهيئة للقاء ناجح بكل المعايير
الدكتور دايخ الحسناوي المحترم
الدكتور مؤمن كويفاتية المحترم
الأخوة باسل وفيصل وكل المشاركين في هذا الإجتماع الواتوي الناجح 100%
أحييكم تحية إجلال وإكبار على هذا الإنجاز التاريخي لواتا اليمن الحبيب السعيد ان شاء الله دوماً وأبداً . مرحى لكم يا رجال واتا وأعضاء واتا وقيادة واتا ،
نحن معكم يا دكتور دايخ وتابعناكم أولاً بأول فأنتم بقلوبنا وعقولنا
لكم المجد ولنا الفخر بكم على الدوام ، فسيروا على بركة الله ، عين الله ترعاكم
وألف تحية واتوية يمنية لعامر العظم كلها يمن وبركة وتقدم وإنجاز وبشائر خير .

[الدكتور محمد أيمن الجمال]

لا بد من الخطوة الأولى لقطع ألف ميل ....

بورك بكم وبخطواتكم ....

في سبيل رفعة الأمّة ونهضتها تهون كلّ الصعاب ....

وكم نرجو أن تكون مثل تلك اللقاءات دوريّة .... في كلّ الأقطار التي يوجد فيها منتسبون لواتا .....

لكم كلّ التقدير على تلك الخطوة العمليّة ....

[محمد العرفج]

نبارك لكم هذه الخطوة المباركة بإذن الله سيروا بحفظ الله

أتمنى لكم التوفيق وأن تظهروا مثل هذه الاجتماعات للملأ عبر الإعلام



اليمن رائدة في الترجمة ..ولكن لديها مشكلة وهي أن نتاجها لا يخرج خارج حدودها

قرأت الكثير من الترجمات .. لا أنسى دار الهمداني أبداً

[عبد الرحمان الخرشي]

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ : (( باسل حفار )) كاتبا ومخبرا هنا بالحدث السعيد .

الإخوة الأماجد :


الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي
الدكتورأبو بكر مُحسن
الأستاذ الدكتور شاكر نصيف ،
فيصل الحاشدي
أنور أحمد محمد عقاب
أنورعبد الملك صالح الشراعبي
جبران مقبل الفيصلي
أيوب محمد أحمد الأحمدي
عبد ربه بدر صالح نهبل
عاصم الحميدي ... مشاركين في إنجاز العرس الواتاوي الكبير في أرض اليمن السعيد .

شكر الله لكم جميعا ولمن عمل في الظل من أجل هذه الخطوة السعيدة الجبارة التي ستعقبها خطوات ، وكلها لامحالة سترفع شأن الجمعية في كافة أنحاء الوطن العربي ، بل وسترفع من مستوى العطاء ، والتواصل بين القمة والقاعدة على أرض واتا .





***




.

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

شكراً أخي صادق الرعوي على مشاعرك معنا ، ونحن بهذا المؤتمر نكون قد أسسنا لهذا الصرح الكبير " واتا " اللبنات الأولى ، والتي سيعقبها لقاءات مع اللجان المُشكلة للتقدم إلى الشؤون الاجتماعية في اليمن عندما تردنا الأوراق المطلوبة ، وقد كلفنا بهذه المُهمّة الأستاذ الدكتور بدر سعيد ألأغبري ومعه الأخ فيصل الحاشدي وأنا ، وقريباً جداً سنعلن عن التسجيل حال وصول الأوراق المطلوبة ، وسيتم الاجتماع الآخر قريباً لرؤساء اللجان المُشكلة لبحث الخطوات المُقبلة للإعلان عن المكتب المُزمع إنشاءه بإذن الله ، وسنُعلن قريباً عن المكاتب المُشكلة في كل من عدن وحضرموت وبالتنسيق مع الأعضاء هناك ، ونحن بهذا الصدد سنسمع المُقترحات ولمن يرغب الدخول في اللجان المُقررة والتي يجري التشاور بشأنها مع الدكتور دايخ الحسناوي والدكتور كاظم عبد الحسين وآخرون ، وستسمع قريباً ما يُسر قلبك وقلب الإخوة اليمنيين



أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[كاظم عبد الحسين عباس]

بسم الله الرحمن الرحيم
مبارك النجاح الذي عملنا في الخلف لاجله
ويقينا انكم كرام تعذرون وتقدرون العائق الذي وقف
وحال دون حضورنا ..
وعهدا ان نبقى في واجهة العمل حتى لو غابت صورنا عن لحظة لقاء
مبارك لليمنيين بانطلاقة فكرية جديدة واعدة عبر واحة لامة واتا

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

الأخ رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب الأستاذ الكبير عامر العظم ، والأخوة أعضاء القيادة الجماعية من بعد التحية : بكل الصدق والأمانة نقول : بأن اليمن السعيد هي الأحوج إلى إنشاء مثل هذه المكاتب الثقافية والعلمية في ربوعها ، لما تتحلى به من الأجواء المناخية الثقافية المُلائمة وأجواء الحرية والتعطّش لمثل هذه الجمعيات الرائدة ، ولن يهدأ لنا بال حتى نرى واتا على أرض اليمن كياناً قائماً مؤسساً ورافداً مهماً لجمعيتنا المُباركة ، وفيها من الطاقات المهوولة مما سيُغطي على مُعظم الدول العربية ، ونحن في اليمن سنُسابق الجميع ، وفي ذلك فليتنافس المتنافسون ، وبصفتي نائب المدير العام وبالتشاور معكم ن سأتخذ بعض الإجراءات التشكيلية في الأيام القادمة لتفعيل النشاط على أكمل وجه
وللعلم : حاولنا الإتصال برئيس الجمعية أثناء المؤتمر ولكن الأستاذ عامر العظم كان مريضاً شافاه الله وعافاه ، وكما هو أعلن عن ذلك ، وإن شاء الله من بعد تسجيل واتا والإعلان عن المكتب بشكل رسمي ، سنستدعي الأخ عامر ومن معه لافتتاح المكتب بأيديهم المباركة ، وسيكون لواتا شأن كبير في اليمن بإذن الله



أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[فائزة عبدالله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

ربما لا نجد الكلمات التي توفي هذا الجهد حقه , فالإبداع مميّز والطموح كبير , والإرادة مصممة على نحت النجاح مهما كلفها ذلك من ثمن وعطاء .
فعلا , إخوتنا في اليمن الذي نتمنى له السعادة والإستقرار دائما فقد إستطعتم أن توقدوا شمعة واتاوية نأمل لهاالمزيد من الإشعاع والتوقّد في سماء المعرفة والثقافة , وأن تتقدم خطواتكم على ضوئها نحو فضاء أكبروأشمل , هنيئا لكم ولنا جميعا بهذا الانجاز الكبير وتحية خاصة وموقّرة الى كل الإخوة والأخوات الذين نشطوا وكانوامتميّزين في إنجاز هذا الحدث وبدون إستثناء .

[عبدالقادربوميدونة]

بالبركة والتوفيق والنجاح..
لهذه الاقماروالوجوه الملاح ..
النساء والرجال الصحاح..
ها هوأمامكم مفتوحا الساح ..
فإلى العمل والمثابرة والفلاح..
ليسعد بإنجازاتكم العامل والفلاح..
في جبال اليمن شامخات النطاح..
وفي حدائق ريفه ذات الصلاح..
وفي كل قراه على القمم والبطاح ..
مبارك لكل تلك المساعي والجهود..
ولكل بيض الأيادي وسمرالزنود..
من أحفاد حضارة سبأ ومجدها المعهود..
وحفيدات بلقيس وقارءات رسالة بلبل"واتا"..
لتأتوها "واتاويين" الشاهد والمشهود ..
فزينوا عرشها بجواهرعلمكم المعقود..
شكرا.

[باسل حفار]

شكرا جزيلا لكل من شارك واثنى على هذه الخطوة ... ابتداءً بالاستاذ عامر العظم رئيس الجمعية والاخوة سفراء الجمعية هنا او هناك وباقي الاخوة الاعضاء من داخل اليمن او خارجها ...
جهدنا طوع ايديكم واقلامنا لم تكن لتتاخر عن الكتابة عن مثل هكذا حدث مفرح..
والمشاركة في هذا المؤتمر والتحضير له شرف كبير لكل من تطوع ومد يد العون أو ساهم في انجاح هذه الخطوة المباركة ان شاء الله..

نسأل الله تعالى التوفيق السداد

[فيصل العواضي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وطن النهار ومعبد الزمن ..... انا عائد لاراك يا وطني
بقلوب تملاها البهجة والسرور نهنئ انفسنا الواتويون جميعا وابناء اليمن بشكل اخص على تحقق هذه الخطوة الميمونة اشد على يد الجميع وبارك الله الجهود المبذولة لخير الامة وليس لقطر دون اخر

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

الأخ العزيز هلال الفارع من بعد التحية أقول : بأنه بالفعل لايهمنا في اليمن إلا إقامة هذا الصرح الواتاوي الجميل ، ونحن نعدكم بإنجازات كبيرة بإذن الله ، وسنسعى لإقامة هذه المؤسسة التي ستكون تحت الإشراف المؤسساتي في كل خطواتها ، وسنستعرض على هذا الرابط كُل المنتمين إليها عن حب وقناعة واندفاع ، وليتكم تكونوا معنا لتسمعوا ماقيل عن هذا الصرح ، الذي نأمل أن يكون لليمن بصمة واضحة فيه بإذن الله ، ولكم فائق التحية والتقدير


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

الأخ الدكتور العزيز فائد اليوسفي الأخت الكريمة مندوبة واتا في حضرموت فاطمة باوزير ، والأستاذ الفاضل فيصل العواضي : نوجه اليكم التحية أيها الأكارم اليمنيين بهذا الإنجاز الذي نأمل مع الأيام القادمة لأن نُطوره بسواعدكم وعقولكم النيرة واقتراحاتكم وتواصلنا جميعاً ، وأنتم على موعد مع الأيام القادمة لتكليفكم بمهام ، واعلموا بأن القيادة الجماعية تنتظر إنتاجنا وهم يُباركون لنا كل الخطوات الجدية ، وآذانهم صاغية لاقتراحاتنا وآراءنا ، فإلى العمل والله سبحانه هو الموفق


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[ابراهيم ابويه]

بسم الله الرحمن الرحيم .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
السادة الأجلاء أعضاء واتا باليمن الحبيب.
جهود مباركة لأهلنا في اليمن الشقيق.هاأنتم تبرهنون من جديد عن انتمائكم الأصيل وفرعكم الشريف ورغبتكم الأكيدة في إقامة صرح واتاوي بأرض الشرفاء وهد الحضارات والأديان...
طوبى لجمعكم النبيل والصور خير معبر عن أصل معدنكم ورفعة ثقافتكم وأهمية رجالكم.وفقكم الله لما فيه خير الأمة العربية وعزتها ورفعتها.

[عبدالرحمن الصالحي]

إذن ليبارك الله جهد واتا وأعضاء واتا .. وتمنيت لو كنت في اليمن لكنت حضرت .
بحق أنا مسرور جدا لما قمتم به هناك ..
تحياتي العتيقة لأرواحكم.

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور


الدكتورة حفيظة صالح ناصر الشيخ

أستاذ مشارك / جامعة عدن قسم اللغة العربية – يمنية
وهي الأمين العام المساعد في اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم
التخصص : لغة عربية أدب حديث " نثر حديث "
المؤهلات العلمية : دكتوراة أدب ونقد / من جامعة اليرموك في المملكة الأردنية الهاشمية
المنشورات : مقالات عديدة في نقد السرد القصصي والروائي ، وكتابات بعنوان معنى المُعنّى عند أبي الطيب المتنبي
واهتماماتها : القراءة
السكن : بيت بوس شارع الأربعين

السيرة الذاتية :
عملت في العديد من المدارس اليمنية في كل المراحل ، وفي عام 1985 عُينت مُعيدة بعد تخرجها من كلية التربية في عدن عام 1984
ثُمّ تحصلت على الماجستير والدكتوراة من الأردن قسم اللغة العربية
ثم عملت نائبة لعميد كلية التربية / ... للشؤون الأكاديمية ، ثُمّ نائباً فمديراً لمركز البحوث والدراسات اليمنية
وفي أكتوبر 2009 عينت أميناً عاماً للجنة الوطنية اليمنية للتربية والثقافة
وهي عضو اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين فرع عدن
وعضو جمعية النقد الأدبي اليمنية
وعضو جمعية تعريب العلوم – جامعة عدن
وقد أشرفت الدكتورة وناقشت العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه

وأُضيف بأنها وزوجها المُحامي الأردني رياض فيصل أحمد الشرايرياللذين تشرفنا بمعرفتهما ، واللقاء بهما على درجة عالية من الطيبة والبساطة والتواضع ، ونُرشحها من جملة من سنُرشح لتكريم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، والتي تظهر صورتها أعلاه أثناء حفل واتا ، والتي كانت من أكثر المُتحمسين له

[د.عبدالغني حمدو]

لست أحلم بمكتب
ولا بمؤتمر في اليمن
أحلم بدولة عربية
من عمالقة واتا
من مكتب إلى مكتب
نؤسس الجمهورية
نؤسس الدولة على
العلم والمعرفة والحرية.
وفقكم الله , ومبروك لنا قبل ان يكون لكم
تحياتي لكل من ساهم في فتح هذا المكتب .
وفي انعقاد المؤتمر التأسيسي
فهل يرمي لنا أحدكم بباقة ورد لكي يكون مؤتمرنا التالي ؟

[عاصم الحميدي]

لن يسعنا سوى قول:

"حريّــة الرأي جاءت عبر وحدتنا
كيقظةٍ بعد طول النوم والوسن
بها ألتقت أمة بعد جفوتها
مثل التقاء شذا الأزهار في الفَنَنِ
بها أنتهت لعنة التشطير وانكفأت
ديمومة الفرقة العمياء والفتن
فبعد وحدتنا صارت على هدف
موحّدٍ بعد طول البوس والشجن
فحققت أعظم الآمال وابتهجت
كل المدائن من صنعا إلى عدن


خطوة مباركة من واتا وحضور يمني وعربي يبعث الأمل ويبشّر بالخير لليمن الحبيب والأمة العربية...
كنت أنتظر بفارغ الصبر آراء الكثير من المثقفين أمثال أخي الأستاذ الدكتور فائد اليوسفي الأخت فاطمة باوزير التي هي بعيدة جسداً وقريبة روحاً معنا.كما أن الأخ صادق الرعوي لم يستطع الحضور لظروف العمل.

شكراً جزيلاً للسيد عامر العظم وقيادات واتا وأخص بالذكر الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي والأستاذ مؤمن كويفاتية وأخي وأستاذي الذي تمنيت حضوره الدكتـــــور كاظــــــــــــم عباس.

دمتم

[نسرين فؤاد]

تحية من القلب الى القلب الى القعول النيرة وكل من شارك في أنجاز هذا الصرح الثقافي في ارض العروبة اليمن السعيدة والجهود الرائعة من أجل ذلك . شكر كبير الى الاخ باسل حفار على هذا النشاط الغير عادي باراك الله من أمثالك وعفاك . موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

[صلاح مبارك]

مبارك عليكم التأسيس
وقلوبنا معكم

[باسل حفار]

الاخوة الكرام الاستاذ عبد الرحمن الصالحي والاستاذ ابراهيم ابويه والاستاذ المناضل عبد الغني حمدو والاستاذ عامر الحميدي والاخت نسرين فؤاد شكرا لمروركم الرائع ولمشاركاتكم التي تبعث في النفس روح الحماسة والتشجيع ...

[ام مي العمودي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

إنجاز عظيم لفريق الجمعية في اليمن يستحق القائمين عليه التهنئة ودعوات التوفيق في تكملة المشوار

هذاليس بالقليل من كثير الكثير في واتا الحبيبه على قلوبنا
عرفنها وتعرفنا دائما بها وبكل جديد لديها
قريبه منا ونحن قريبن منها واتمنى ان اكون عند حسن ظنكم بي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[د. فائد اليوسفي]

لن يسعنا سوى قول:
"حريّــة الرأي جاءت عبر وحدتنا
كيقظةٍ بعد طول النوم والوسن
بها ألتقت أمة بعد جفوتها
مثل التقاء شذا الأزهار في الفَنَنِ
بها أنتهت لعنة التشطير وانكفأت
ديمومة الفرقة العمياء والفتن
فبعد وحدتنا صارت على هدف
موحّدٍ بعد طول البوس والشجن
فحققت أعظم الآمال وابتهجت
كل المدائن من صنعا إلى عدن
دمتم

عزيزى عاصم الحميدى

أنا الحاضر الغائب، الحاضر فى قلوبكم والغائب بسبب السفر خارج الوطن.

اشكرك لانك ذكرتنى وهذا يدل على معزتى عندك كما انت عندى فالقلوب عند بعضها.

وعموما لقد مررت على الموضوع وكنت اول المعلقين والمداخلين على هذا الحدث الواتوى العظيم.

[منصورعباد ابو علي]

ابارك واهنئ كل من حضر وشارك في هذا العرس البهيج الذي نعتبره خطوه حميده وغالية في قلوبنا
كم تمنيت اني كنت في صنعاء لأحضر واشارك في هذا العمل العظيم
ولكن سأكون ان شاء الله من المشاركين كما اني سأكون معينا لهذه الجمعية
وتقبلوا تحياتي

[اسماء حفار]

مع اجواء البرد القارس الذي تعيشه معظم محافظات اليمن، جاء اجتماع واتا في اليمن ليضفي الدفء على قلوبنا، لكن ما يدعو للاسف اني اشارك الاستاذة فاطمة باوزير الحسرات فبعد المسافات حال بيننا وبين واتا في صنعاء خصوصا ان توقيت الاجتماع المتزامن مع الاختبارات الفصلية والنصفية للمدارس والجامعات حال بيننا وبين محاولات السفر، نرجو ان تتم مراعاة التوقيت في الاجتماعات القادمة، الشكر مقدم لكل من بذل مجهودا وعمل على هذا الاجتماع.

[هديل المشهداني]

اولأ: انا لا اعرف أن اعبر عن مدى سعـــاااادتي بالأنضمام معكم في المنتدى الذي اراه اكثر من الرائـــــع...


وثانيـــــاا: بحب أبــارك القائمين في المؤتمر التأسيسي ليوم الخـــميس الذي اقيمم في جامعة العلوم والتكنلــــوجيا "صنعــــاء"و كان في قمة النجاح. و انشاء الله الخطوات القادمة تكون على ارض الواقع من أجل إقامة الجمعية. و أتمنى أن يتعاون الجميع اليمنيين واليمنيااات وبــجدية في إقامة هذا الـــهدف و نتحرك على أرض الــــــواقع بشكل فعال وعملي ملـــــحوظ.


أشــــــــكركم جميعـــــــا وأتمنــى من كل قــلبي التوفــــيق ... والنجـــاح الدائم ... ان شـــــ:mh09:ــــــاء الله

[عاصم الحميدي]

دمتم أحبة الوطن والعروبة ولا يسعني سوى قول:
هذي المشاعر أهديها مضمّخة
بنفحة الودّ والآمال تملؤني
آمال مستقبلٍ يذكي توهّجها
طموح يسمو بهذا الفارس اليمني
واليوم أُزجي التهاني رمز وحدتنا
(علي)من مجده فوق النجوم بُني
فالله يحفظه ذخراً لموطنه
كي ينعم الشعب بالخيرات والمنن

فهذا الشعب له قدرات سوف تُصقل وتكون رمزاً للعروبة والتقدّم والرقي والسمو.

دمتم يا شعب اليمن

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

شكراً لك استاذنا السفير محمود الحيمي في البحرين على تهنئتكم الرائعة ، ونامل أخي محمود أن يكون مكتب اليمن نهجاً يُقتدى به ، بفضل تفاعل أعضائه وكثرة المنتسبين له ، وبفضل دعواتكم وتمنياتكم لنا بالتوفيق


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار
مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

الى أختي القديرة هيام ضمرة أقول : بأننا بالفعل سنسعى لإخراج الترخيص من الجهات الرسمية ، ونحن بمكتبكم في الأردن قد اقتدينا بهذا الإنشاء ، وما ذلك المؤتمر إلا الخطوة الولى لما ننشده ونبتغيه ، فلك شكري وتقديري


والى اخي معروف أقول : بأنه بالفعل علينا ان نسعى الى تاسيس مكاتب للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في كل الأقطار العربية ، ونحن هنا لم نقل سنفعل ، بل قمنا متكلين على الله سبحانه بما يتوجب علينا ، وستجدون ماسيتبع ذلك من خطوات ، الى أن ننتهي من امتحانات نصف العام الجامعية ، ولكننا نُعد من الآن لما يجب أن يكون ، وبالله التوفيق


وشكراٍ لأخي ايمن الجمّال على مُباركته وتشجيعه لنا على هذه الخطوة المباركة بإذن الله ، ونتمى بالفعل بعد إنشاء المكاتب ليُدعى رؤساءها الى مؤتمر عام في إحدى الدول العربية بشكل دوري ، مع أننا لانستبعد ذلك ، وهذا يعتمد على جهود المُنتسبين لواتا ، ولك شكري وتقديري أخي الدكتور الجمّال


أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بارك الله بأخي محمد خلف رشدان ، الذي عبّر عما دار في اليمن أبلغ تعبير بقوله :
هذا إنجاز عظيم ، وهذه بشائر خير تأتينا من أقصى جنوب الوطن العربي ،
إنها نسمات الجنوب اللطيفة التي تنعش القلوب وتبعث في النفس كل مظاهر الفرح والغبطة والسرور ،
يوم من أيام واتا الخالدة وهي تزف لنا هذه البشرى الطيبة المفرحة
ولاشك بأن اخي الرشدان هو أول من قام بافتتاح مكتب خارجي لواتا في الأردن ن فليبارك الله جهده واندفاعه وغيرته على واتا

ولاشك بأن الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي كان له وهج الحضور لما يُمثله من قيمة فكرية ، ولكونه مثل رئيس الجمعية في ذلك اللقاء الميمون ، فله منّا بالغ التحية ، وهو أحد أهم المؤسسين لواتا في اليمن


وأهلا بأخينا السعودي محمد العرفج ، وبالفعل قد قصرنا بعدم استدعاء الإعلام ، مع أنه حضر العديد من الصحفيين ، وإنشاء الله نستدرك ذلك في اللقاءات المقبلة ، ولك التحية




أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[عبدالله بن سالم]

جزى الله خيراً
جميع اعضاء واتا في اليمن وأخص من أسهمكوا في إنجاح المؤتمر التأسيسي
ومناشدة الى الاستاذ مؤمن بأن يوصل تحياتي الحارة وسلامي الى الدكتور الفاضل شاكر نصيف العبيدي
وأتمنى ان يتم كتابة سيرة ذاتيه للدكتور الثمانيني وانجازاته الكثيرة في مجال الترجمة والتعريف به في واتا,
ونتمنى ايضا ان يتم مكافئته لجهوده في الترجمة...
كل الود

[shefabalharith]

السلام عليكم،
نبارك لكم هذا النجاح ، ووددنا لو كنا معكم، لكن ظروف عملنا حالت دون ذلك، وكان عزاؤنا أننا كنا نتابع خطواتكم وجهودكم من خلال تواصلنا الدائم مع الأستاذ مؤمن الذي كان يحث الخطى بمعية رفاق له حتى يصل هذا الأجتماع إلى هذا النجاح الذي تحقق. ونحن هنا في عدن نعدًٌ لتشكيل لجان لأعضاء واتا في عدن لتنظيم نشاطاتنا ووضع أسس التواصل مع بقية اللجان في مناطق اليمن المختلفة، و جميع أعضاء واتا في أرجاء وطننا العربي الكبير.
أنا يمن الحضارات القديمة
أنا درة في الدنيا يتيمة
أنا من قمت لم أعرف هزيمة
قهرت الظلم وقهرت الأعادي
على رغم العدا تحيا بلادي
ومن دولي معين وسبأ وحمير
وهمدان القديمة حين تذكر
و ذي قارن و ذي يزن الغظنفر
ومن مدني أرم ذات العماد


شفاء بالحارث shefabalharith@yahoo.com

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

الأخت الأستاذة شفاء سعيد بالحارث حفظك الله ورعاك وبعد : فكما قلت لك بأنه تمّ تعينك بأمر من رئيس الجمعية الأستاذ عامر العظم رئيسة لجنة المُتابعة في عدن ، والتي تضم كل من الأساتذة الكبار رئيس جامعة عدن الدكتور عبد العزيز صالح بن حبتور ، وعميد كلية التربية الدكتور يعقوب عبدالله قاسم ، والدكتور أبو بكر محسن الحامد ، والدكتور عبدالله الكاف ، والدكتور نبيل صالح ، والدكتور عبدالله ناصر ، والدكتورة عفاف السعيدي ، والدكتورة رقية ... والدكتور عبد الرحمن القثالي ، والدكتور أنيس طايع ، والدكتور عبد المطلب جبر ، والدكتور مسعود عمشوش ، والدكتور فضل عبدالله ، والدكتور محمد أحمد علي ثابت ، وأسماء أُخرى سنُضيفها فيما بعد ، مع السيرة الذاتية لكل منهم ، وتمّ تعيين الأستاذة فاطمة باوزير في حضر موت ، بعد رفع الاقتراح من اللجنة التأسيسية في صنعاء ، وتعيين الأخت هديل المشهداني في صنعاء عن الطالبات ومُعاونات لها سنُعلن عن أسمائهن ، لنعقد اجتماع اللجان مع مطلع فبراير بحسب الاتفاق ، إلى أن ينتهوا من ورشة الامتحانات وأعمال نصف السنة الجامعية ، وسيتم الإعلان عن اللجان الأخرى تباعاً فيما بعد بإذن الله ، وبالله التوفيق




أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[د. فائد اليوسفي]

دمتم أحبة الوطن والعروبة ولا يسعني سوى قول:
هذي المشاعر أهديها مضمّخة
بنفحة الودّ والآمال تملؤني
آمال مستقبلٍ يذكي توهّجها
طموح يسمو بهذا الفارس اليمني
واليوم أُزجي التهاني رمز وحدتنا
(علي)من مجده فوق النجوم بُني
فالله يحفظه ذخراً لموطنه
كي ينعم الشعب بالخيرات والمنن
فهذا الشعب له قدرات سوف تُصقل وتكون رمزاً للعروبة والتقدّم والرقي والسمو.
دمتم يا شعب اليمن

حياك حياك فالوطن محتاج لكم جميعا موحدين على قلب رجل واحد

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

هذا الرابط يخص الواتاويين من أهل اليمن للرد على الإستفسارات المطروحة ، وأشكر أخي فائق اليوسفي الواتاوي المُناضل على ردوده واهتمامه ، واتمنى على المؤسسين اليمنيين جميعاً أن يُشاركوا في الرد لأننا جميعاً معنيين ، وللأخ عبدالله سالم أقول بأن طلبه سيتحقق خلال ايام ، والدكتور البرفسور شاكر نصيف العبيدي هو معنا من المؤسسين ، ونحن نعرض عليه الأمور باستمرار ، وهو من المُعجبين بواتا ، والحمد لله صحته العال العال ، وحتى استطعت لقاءه حضرت له مُحاضرة استغرقت ساعات ، وماشاء الله عليه ،ووالله لاتشعر بالوقت ، عطاء وفكر وعلم وبساطة ، أمدّ الله بعمره يارب



أنت في قلوبنا يامنديلا وعلم سورية الأشم القاضي المحامي الحقوقي هيثم المالح ..، لن ننساك أيها الشيخ الجليل الثمانيني ، واعتقالك يُمثل انتكاسة أخلاقية وإنسانية تُضاف إلى سجل هذا النظام ، قلوبنا معك أيها الحبيب الصامد ، أيها الرجل المقدام ، لم تنل من عزيمتك الشيخوخة ياسيدي ، وأنت سيد الرجال ، ولنُسطر اسمك في التاريخ رمزاً من أعظم الرجال ، فاق مانديلا وغاندي ، بل ولُنسمي انتفاضتنا الفكرية والثقافية والأخلاقية باسمك أيها العملاق ، بوركت وبوركت البطن التي أنجبتك ياسيد الأحرار ، ياسيد الشجعان يارمز الرجولة والعلو والافتخار

مؤمن محمد نديم كويفاتيه mnq62@hotmail.com باحث وكاتب وناشط سياسي وحقوقي سوري

[حمزة الحمادي]

يوسفني عدم الحضور رغم عزمي على ذلك ...
لكن لأنشغالات كثر لم استطيع الحضور والتشرف بمعرفة الأعضاء ..
نأمل من تنظيم لقاء أخر

جل التقدير والإحترام

[صادق الرعوي]

لن يسعنا سوى قول:
"حريّــة الرأي جاءت عبر وحدتنا
كيقظةٍ بعد طول النوم والوسن
بها ألتقت أمة بعد جفوتها
مثل التقاء شذا الأزهار في الفَنَنِ
بها أنتهت لعنة التشطير وانكفأت
ديمومة الفرقة العمياء والفتن
فبعد وحدتنا صارت على هدف
موحّدٍ بعد طول البوس والشجن
فحققت أعظم الآمال وابتهجت
كل المدائن من صنعا إلى عدن
خطوة مباركة من واتا وحضور يمني وعربي يبعث الأمل ويبشّر بالخير لليمن الحبيب والأمة العربية...
كنت أنتظر بفارغ الصبر آراء الكثير من المثقفين أمثال أخي الأستاذ الدكتور فائد اليوسفي الأخت فاطمة باوزير التي هي بعيدة جسداً وقريبة روحاً معنا.كما أن الأخ صادق الرعوي لم يستطع الحضور لظروف العمل.
شكراً جزيلاً للسيد عامر العظم وقيادات واتا وأخص بالذكر الأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي والأستاذ مؤمن كويفاتية وأخي وأستاذي الذي تمنيت حضوره الدكتـــــور كاظــــــــــــم عباس.
دمتم
السلام عليكم
أشكر الأستاذ عاصم الحميدي وأقول:
ليتها كانت ظروف العمل كما تقول أخي فمهما كانت هذه الظروف ستجدني حاضراً معكم لكنها الغربة أخي فأنا مبتعث في المملكة العربية السعودية للدراسة وقد تخرجت بحمد الله وتوفيقه لكنني الآن أنتظر تأشيرة عمل من الشركة التي أعمل بها ..
أسأل الله لكم التوفيق وفيكم الخير والبركة ..
أشكرك من أعماق قلبي وأشكر كل من ساهم في هذا اللقاء وأخص بالذكر الدكتور دايخ الحسناوي والأستاذ مؤمن محمد نديم والأستاذ أنور العقاب والأستاذ فيصل الحاشدي والأستاذ باسل حفار وكل الحضور كما أن الشكر موصول للجندي المجهول الوالد الدكتور كاظم عباس.
تحية من السعودية .

[محمد الريشاني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نشكر كل من بذل جهدا في سبيل انعقاد هذا المؤتمر ونجاحه وعلى رأسهم الاستاذ الفاضل / مؤمن محمد نديم واللأستاذ الدكتور دايخ الحسناوي والاستاذ باسل والاستاذ فيصل الحاشدي والدكتور ابوبكر وكل من ساهم في انجاز هذا الحدث العظيم
ومسافة الميل تبدأبخطوة
وقبيل انعقاد الؤتمر بساعات كتبت هذه الابيات التي اعبر فيها عن مشاعر الاديب اليمني تجاه هذا الحدث

وَاتَى الزَّمانُ بجَمعِنَا فِي وَاتا=أدنَى البِعادَ وَقرَّبَ الأشتاتا
فَاليومَ يَا أُدباءُ عادَ عُكاظُكُم=فََََََََََلتَصدحُوا وَلتَرفَعُوا الأصَواتا
لا تَنِكصُوا عَن ذَا التِّجارِ فَإنّكُم=لا تَحمِلونَ بِضَاعَةً مُزجاتَا
أنتُم بِذا تُحيُونَ مَجداً تَالِداً=وَتزيدُكُم تِلكَ الحَياةَ حَياتَا
فالقَومُ ما لم يَعتنُوا بِتُراثِهِم=يَحيَونَ طُولَ زَمانِهِم أمَواتا
إنَّ التُّراثَ الحَقَّ مَا وَرِثَ الفَتَى=مِن عِلمِهِ لا العَيرَ والمِخلاتَا
أمثالُكُم هُم مَن يَنالونَ العُلَى=وَيُسَوَّدُونَ علَى الأنامِ وُلاتَا
لا العَائِشونَ لأكلِهِم وَشَرَابِهِم =يَبقَى لَهُم وَيفُوتُهُم مَا فَاتَا
إنِّي أظُنُّ لَوِ الحَياةُ بِقِسطِهَا=جَعَلتكُمُ لِلعَالمِينَ سَرَاةَ
وَسَقت سِوَاكُم مِن خَبيثِ مِياهِها=وسَقَت جَمَاهِيرَ القَريضِ فُرَاتَا
فَتقبلُوا فِي ذَا المَقيلِ تَحِيَّةً=كَرِهَت بِأن تَأتِي هُنَا وَالقَاتَا
إذ أنَّها تَخشَى علَينَا سُكرَهُ=وَلنَا مَقاوِلُ تَعشَقُ الإفلاتَا
فَيصيرُ مَجلِسُنَا هِجَاءً مُقذِعَاً=وَيصِيرُ لازِمُ صَمتِهِ قَتّاتا
وقلت

أيَا شعرُ بُشرَى أتاكَ بِهَا=عَماليقُ وَاتَا مُلُوكُ البَيَان
أجَلُّ النَّدامَى بِأحلَى مَقِيلٍ=وَأزهَى نُجُومٍ رَآهَا الزَّمَان
رَأَوا رَايةَ الشّعرِ مَطروحَةً=سِوَى لَمَساتٍ بِبعضِ البَنَان
فَهَبُّوا جَميعاً بِعزمٍ قَويٍّ =لِتُرفَعَ حَتّى تُحاذِي العَنَان
فَمنهُم فَوارِسُ كَرَّارةٌ =وَمِنهُم رُمَاةٌ بِأمضَى سِنَان
يَكُفُّونَ عَنها أكُفَّ اللَّيالِي=بِأحمَى عِراكٍ وأقوَى طِعَان
وَلولا عُلُوٌّ بِهذَا القَريضِ=لَخَرَّ لهُم سَاجِداً فِي هَوَان

[عبدالواسع السقاف]

السلام عليكم ورحمة الله
تشرفت بحضور المؤتمر التأسيسي والذي شهدت فيه شباب متحمس للعلم والتعلم وقد طُرحت في المؤتمر أسئلة سابقة لأوانها غير أنها دلت على حماس وجديه في الطرح ... أتمنى أن أسهم في هذا التجمع الميمون ولو بجزء صغير في خدمة الجمعية... وأتمنى أن تطون النتائج المستقبلية على قدر الحماس والطموحات...
وبدوري أشكر الأساتذة والزملاء الذين حضروا في يوم قارس البرد لتدفئ قلوبهم وعقولهم المكان والزمان وأشكر كثير اللجنة التحضيرية وعلى رأسهم الأستاذ / مؤمن والأستاذ/ دائخ الذي أمتعنا بحديثه الجميل ولم يترك للشعراء مجال للحديث بعد طيب حديثه وجزيل ألفاظه..
الشاعر والمترجم / عبدالواسع السقاف

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور

فاطمة عبد الرحيم باوزيـــر
رئيسة لجنة واتا التأسيسية في حضر موت

معيدة بكلية الآداب ـ جامعة حضرموت
ناشطة ومدربة في مجال تنمية قدرات منظمات المجتمع المدني
ناشطة في مجال تنمية القيادات الشابة

المؤهلات :

بكالوريوس
جامعة حضرموت
لغة عربيـــــــــــة التقديــــر " ممتـــــــــــــاز " 94,58%
بحث التخرج " الهمزة وعلاقتها بحروف العلة " التقدير " ممتـــــــــاز "
ثانوية عامة
قسم أدبي ....... التقديــــر " ممتــــاز " 94,25%
دورات لغة انجليزية ... .. " مركز آبتك لتعليم الكمبيوتر واللغات "
دورات حاسب آلي ... .. " مركز آبتك لتعليم الكمبيوتر واللغات "
دورة شرعية لتأهيل حافظات القرآن " جمعية التراحم الخيريـــــــــــــــــــــــة"
دورة في أساسيات إنتاج وإخراج الأفلام الوثائقية " مؤسسة تنمية القيادات الشابة "
دورة في التقييم والمتابعة ومهارات التيسير في إدارة النقاش"مؤسسة تنمية القيادات الشابة"
دورة العمل الطوعي " جمعية الشباب الديمقراطي و جمعية الشروق النسوية "
دورة الاتصال والتواصل "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة النوع الاجتماعي "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة تحديد الاحتياجات " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة التخطيط الاستراتيجي "جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة التسويق " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة الإدارة المالية " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "
دورة المناصرة وكسب التأييد " جمعية الشباب الديمقراطي وجمعية الشروق النسوية "



الخبرات :

تدريب الشباب على أساسيات تصوير وإخراج الأفلام الوثائقية ضمن مشروع " الكاميرا صوت الشباب " "مؤسسة تنمية القيادات الشابة وجمعية الشباب الديمقراطي بالتعاون مع آيركس أوروبا "
إنتاج وإخراج فيلمين وثائقيين ضمن مشروع برنامج "الكاميرا صوت الشباب "
نشــر استطلاع صحفي في جريدة الثورة
نشر مقال ثقافي في مجلة الفكــــــــــــــــــــر الصادرة عن جمعية أصدقاء سعيد عوض باوزيـــر بغيل باوزيـــر
المشاركة والفوز بالمركز الثاني في مسابقة المقال على مستوى جامعة حضرموت ضمن فعاليات أسبوع الطالب الجامعي الرابع سنة 2006


العنوان

غيل باوزيـــــــر
حضرمــــــــوت
اليمـــــــــــــــــن

fa1985tima@yahoo.com
مكان وتاريخ الميلاد : غيل باوزير 10/5/1985


الهوايات :

القراءة , الكتابة , السفر, والتعرف على الحضارات الأخرى , متابعة التحليلات السياسية , التصوير والإخراج , تذوق الفن التشكيلي وهوايات أخرى ....

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور

ابوبكر محسن الحامـد، دكتوراة

محاضر في الادب المقارن والتـرجمـة
(ادب عربي وادب انجليزي) – جامعة عدن - اليمن


التـأهيـل العلـمي:

• بكالريوس آداب:(جيد جدا) لغة انجليزية, تربية, علم نفس, وجغرافيا جامعة عدن – اليمـن 1972-
1976
• دبلوم ترجمـة: (نظـير ماجستير) عربي / انجليـزي/ عربي. جامـعة سالفــورد بريـطانيـا. 1987-1988
•ماجستيـرآداب: أدب انجليزي. كلية سيمونـز.بوسـطن. الولايات المتحدة الامريكيّة. فلبرايت.1992-
1994
• ماجستير فلسفة. أدب امريكي. كلية سيمونـز.بوسـطن.الولايات المتحدة الامريكيّة. ..... 1994-1998
• دكتوراة ادب مقارن(عربي وانجليزي) .الولايات المتحدةالامريكيّة.جامعة ساوث كارولاينا.... 2000- 2005

الخبرات العمليـة:

• الجامعة اللبنانية الدولية- اليمن، عدن: محاضرات في "الكتابة الاكاديمية." ............ 2007 – 2008
• جامعة الملك سعود - الرياض: محاضرات في الادب و الترجمـة. ......... 2008 – 2009
• جـامعـة عدن. اليـمـن. محاضر في مادتـي الادب و التـرجمـة. ........... 1989-الوقت الحالي (2010).
• جامعة ساوث كارولاينا. مساعد استاذ. ادب مقارن. الادب العالمي. ........ 2000 – 2005
• جامعة ساوث كارولاينا. استاذ منتـدب لغة عربيـة. .......... 2000- 2005
• جامعة ساوث كارولاينا. متـرجم: لغة عربيـة. ............ 2000-2005
• جامعة ساوث كارولاينا. مشرف على موقع الانترنت لقسم الادب المقارن. ...... 2000-2005
• معـهـد بـوسـطـن للغـات. استـاذ و متـرجم: لغة عربيـة / لغة انجليـزيـة ............ 1992-1998
• البـرنـامج الـدولـي للـطـّلاب. بـوسـطـن. مشـرف على البرنامـج التربوي .......... 1993-1994
• مركـز البحـوث التربـويـة. عدن. اليـمـن. رئيـس قسـم التـرجمـة ........ .1978-1989
• معـهـد اللغات الحيـّـة. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.
استـاذ مواد: اللغتـين العربية والانجليزية, ومادة الجغرافيا. ............... 1976-1978


خـبرات اضـافيــة:

• تدريس الادب الانجليزي, والعـربي, والمقارن، واللغة العربيـة في
جامعة ساوث كارولاينا. الولايات المتـحـّـدة 2002-2005:
CPLT/Eng. 270 World Literature,
and CPLT 415 Introduction to Arabic Literature

• جامعة ساوث كالاولاينا، تطوير الخريجين، دورة تدريس طلاب الجامعة، اغسطس 16 – 17 ، 2001.
• منـــسـق جامعـة عدن بالولايات المتّـحدة. اليـمـن. 1992-2005.
• جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا،الولايات المتحدة، اكمال برنامج مكثف في الكتابة والقراءة الاكاديمية،
صيف 1992.
• اذاعـة عدن. اليـمـن. مـترجم، ومذيع نشرات الاخبار باللغة الانجليـزية. 1989-1991.
• منـظـمة العلوم والثقافة.(اليونيسكو). وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن.
مـترجم منتـدب لمواد التربية السكـانيّـة. 1978-1989
• مـترجم منتـدب. دورات تدريبية لمدراء المدارس الثانويـة والاوليـة، ولمديرات ومربيات
رياض الاطفـال. وزارة التربيـة.عدن. اليـمـن. 1978-1989
• متـرجم و استـاذ اللغة العـربية بالمرحلة الثانويـة. عـدن 1976-1978
والمرحلة الجامعية، عدن، 1989-الوقت الحالي 2010،
بـوسـطـن، 1992-1998، كولومبيـا، 2000- 2005.
• محـاضـر زائـر بـعدّة جامعات في الولايات المتحـدّة حول الادب العـربي والثقافة العربيـة .2000-2005

• عضو في الجمعيات الآتية:

- اللجنة التحضيرية للاحتفاء بالكاتب المسرحي علي احمد باكثير – الذكرى المؤية لميلاد 2010.
- الجمعية الدولية للغويين والمترجمين العرب، فرع اليمن، 2009.
- جمعية التعريب اليمنية، عدن، اليمن، 2008.
- رابطة البيئة، عدن، اليمن، 2007 .
- جمعية الادب المقارن الجنوبية، الولايات المتحدة، 2001.
- ( MLA ) جمعية اللغات الحديثة، الولايات المتّـحدة. منذ 2000.
- اتحاد المترجمين العرب، بغداد، 1989.
- المكتب التنفيذي لاتحاد المترجمين العرب،1990.
- اللجنة التحضيرية للمؤتمر العلمي الاول لاتحاد المترجمين العرب، 1989.
- اتحاد الادباء والكتاب اليمنيين، عدن، اليمن، 1983 بطاقة رقم 191.





المؤتمـرات: اللغات والادب والترجمـة:

• محاضرة حول"تجربتي الشعرية" جامعة الملك سعود، الرياض، 2009.
• مؤتمــر الاتحادالعام للكتاب والادباء العرب، دورة صنعاء، 29-حتى 1-8-2006
مشاركة ببحث "موسوعية ابن خلدون"
• مؤتمـر "تدريس اللغة الانجليزية من خلال الادب" مشاركة ببحث: "تدريس قصيدتين: ادب مقارن"
28-29 مايـو 2006.
• المـؤتــمـر الدولــي للمــرأة, والعلــوم, والتكنــولـوجيــا, عـدن، اليمـن. مترجم وبـاحث
(المشاركة ببحث "المراة في الشعر العربي الرومانسي الحديث"). عدن. اليمــن. 4-6 فبرايـر 2006.
• مؤتمــر الاديب اليمنــي. عدن, اليمــن. 2005 م.
• الـنـدوة الاقليميـة للدراسات الاسلامية والشرق الاوسـط (SERMIS) ويلمينقتون. شمال كارولاينا.
26-28 مـارس 2004.
• نــدوة تـدريس اللغـة العربيـة لغيرالناطقـين بهـا. ويلمينقتون. شمال كارولاينا.
25 مـارس 2004.
• مـؤ تمــر المجلس الوطـني لـمعلـمي اللغـة الانجلـيزيـة (NCTE ) اتـلانـــتـا. الولايات المتـحـّدة.2002.
• أصـوات عـربيــة (Arabic Voices) بـوسـطـن. كليــة بـانكرهيـل (Banker Hill College) 1999.
• مـؤتـمـر جـمعـيّـة الشاعر الامريـكي روبرت فروسـت (Robert Frost): " لنحـــتـفـل بـفـروســت."
روك هيـل (Rock Hill). ساوث كـارولاينـا. الولايات المتـحـّدة1997.
• محاضرة "الشعر قيمة جمالية" التجمع اليمني للاصلاح، شعبة سيوون، حضرموت، اليمــن.
19 – 11- 1417 هـ ، 28 – 3 - 1997مـ.
• مـؤتمر جمعية اللغات الحـديثـة(MLA, Modern Languages Association.
تورونتـو. كنـدا.1993.
• اتحاد المترجمـين العرب: المؤتمر العلمي الاول، مشاركة ببحث "حركة الترجمة عند العرب" بغداد، 1989.
• مـؤتـمـر معهـد المترجمـين والمترجمـين الفـوريـين. 1988.
(TII, Translators and Interpreters Institute) London
• مـؤتـمـر اتـحّـاد المترجمـين والمترجمـين الفـوريـين
FIT, Federation of Translators and Interpreters ) ). مـاسـتريـشـت. هولنـدا. 1987.

اعمال منشورة واعمال تحت النشــر:

• الحامد، ابوبكر محسن. "من الشعر اليمني المترجم: قصائد رومانسية لصالح الحامد" مجلة التواصل. اليمن، جامعة عدن، العدد القادم، صفر 1431هـ ، يناير 2010 مـ .
• ------------------ وآخرون، موسوعة الشعر اليمني الحديث، صنعاء - الكويت: مؤسسة البابطين،
قريبا، 2010 مـ.
• ------------------. "لطفي امان: صورة المكان." مهرجان عدن الثقافي، عدن حنجرة الزمان والمكان، اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين، عدنز ربيع اول 1429، مارس، 2008مـ.
• ------------------. "صالح الحامد شاعرا رومانسيا." مجلة اليمن، جامعة عدن، العدد السادس والعشرون، ذو القعدة 1428 هـ ، نوفمبـر 2007 مـ. 91-137.
• ------------------. "الاصلاح المدرسي: اختيار النصوص الادبية." الاصلاح المدرسي تحديات وطموح، جامعة جنوب الوادي، قنا، مصـر، 17-19 ابريل 2007مـ.
• ------------------. "الترجمة في اليمن" اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين: يوم الاديب ، ندوة علمية خاصة بالترجمة في الوطن العربي، عدن، اليمن، 2006..
• ------------------. "موسوعية ابن خلدون." الكاتب العربي، الاتحاد العام للادباء والكتاب العرب،دمشق، العدد 74، خـريف 2006 مـ. 193-199.
• ------------------. "المراة في الشعر اليمني الرومانسي الحديث." المؤتمر الدولي للمرأة والعلوم والتكنولوجيا، جامعة عدن، مركز المرأة، 4-7 فبراير 2006.
• ------------------. "صالح الحامد والنقاد" اتحاد الكتاب والادباء اليمنيين: يوم الاديب ، اتجاهات النقد، عدن، اليمن، 2004.
• ------------------. "حركة الترجمة عند العرب" اتحاد المترجمين العرب: المؤتمر العلمي الاول، نظرية الترجمة، بغداد، العراق، 2004.

العناوين
عــدن: 345714-2- 00967
جوال: 770877117-00967

ص. ب. 7116
عدن، المنصــورة، اليمــن.

البريد الالكتروني:
abubakrmuhsin@maktoob.com
alhamidd@yahoo.com

موقع على الشبكة:
http:/www.angelfire.com/ak/yemeniah

[أنيس شمسان]

إنه لمن دواعي الفخر هذا الإنجاز العظيم في ظل المحبطات المحيطة ببلاد العرب..

أرفع لكل من ساهم بالتأسيس وكل من حضر الحفل أو أعتذر أسمى أيات الشكر والتقدير سائلاً المولى تعالى أن يجعل التوفيق رفيقاً ملازماً لكل ما تقوم به جمعيتنا في داخل اليمن وخارجها..

هنيئاً لنا هذا العرس العظيم وإلى المزيد من مثل هذا الإنجاز..

وفقكم الله في كل ما تصبون إليه..

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الإستمارات التي وزعت على الحضور


المحامي المُقيم في اليمن فيصل أحمد الشرايري

المهنة : محاماة خاصة
المؤهلات العلمية : بكالوريوس جامعة القاهرة " تخصص حقوق"
ودبلوم عالي من معهد القضاء العالي الأردني
وماجستير قانون خاص من جامعة عدن

المنشورات: مقالات متفرقة في بعض الصحف الأردنية واليمني

الأعمال التي قام بها : عمل مُحامياً في المحاكم الأردنية النظامية
عمل قاضياً في الأردن بين عام 1992 -1994
يعمل حالياً في المُحاماة الحرة " قطاع خاص "
وعمل في جامعة العلوم التطبيقية في عدن

العنوان الدائم : صنعاء بيت بوس شارع الأربعين
تلفون : 00967 711445676

[مؤمن محمد نديم كويفاتية]

بطاقات تعريف بكل من حضر المؤتمر التأسيسي بحسب ماجاء في الاستمارات التي وزعت على الحضور


من طالبات الجامعات قسم الترجمة اللائي انضممن الى واتا أثناء المؤتمر ، وتابعوه عبر الهاتف ، وأرسلوا لنا طلبات الانتساب ، وطالبناهم بالدخول للتسجيل المُباشر والمُشاركة

1- الطالبة الجامعية هديل هيثم فلاح شاكر أسود ..... أدب انكليزي قسم ترجمة سنة رابعة عراقية

2- حنان أحمد حمود العواضي ......جامعية قسم اللغة الإنكليزية يمنية

3- ندى محمد العرشي .... المعهد البريطاني يمنية

4- ياسمين خالد قناف المندي ....دراسة في المعهد الإنكليزي يمنية

5- منال محمد الفيصلي .... جامعية في قسم اللغة الإنكليزية ترجمة يمنية

6- نسيبة شوقي أحمد السنحاني ... جامعية في قسم اللغة الإنجليزية ترجمة

7- هبة محمد الألى .... مترجمة

8- ليلى عبدالله زيد ... جامعية في قسم اللغة الانجليزية ، وعندها دورات من المعهد الأمريكي " أمديت"

9- فاطمة شمسان الكثيري ... أدب انكليزي ياباني يمنية

10- أنهار محمد الصرحي ... مترجمة يمنية

11- لادا أحمد حمود المعافى ... طالبة جامعية سنة رابعة " آداب – ترجمة انجليزي "، ومدرسة اللغة الإنجليزية ، ومعها دبلوم انجليزي لمدة سنتين ، ودورات في الكتابة والقواعد الإنجليزية

12- سماح عبدو العرامي ... طالبة جامعية سنة رابعة قسم اللغة الانجليزية ترجمة ، وحاصلة على دورات انجليزي وكمبيوتر

13- اخلاص مطهر رشاد طالبة جامعية سنة رابعة أدب انجلزي ، وخبرة في مجال الحاسوب ، وكاتبة للشعر – يمنية

14- ايمان أحمد حسين : طالبة جامعية سنة رابعة قسم الترجمة "دورات في المعهد أكسيد ويالي وفي مجال الكمبيوتر"

15- هالة عبدالله محمد احمد : طالبة جامعية سنىة رابعة قسم الترجمة – يمنية

16 – منى عباس زبارة : مترجمة – يمنية

17 - رانيا محمد صالح الأشطل : طالبة جامعية أداب قسم الترجمة – يمنية

18 – إكرام محمد نور : بكالوريوس في الترجمة ،ودورات متعددة في الإنجليزية – صومالية

19 رانيا قاسم مجاهد قاسم القدسي : جامعية سنة رابعة ترجمة – يمنية

20 – آلاء عدنان بدران : جامعية سنة رابعة ترجمة - اردنية


والبقية ستتبع عندما يتم كتابتهم

[هديل المشهداني]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا بحب اشكرك استاذ مؤمن على هاي البادره الحلوة منك واعطاء بطاقة تعريف للبنات المذكورات وذلك مراعاة لعدم قدرة الفتاة اليمنية حضور مساءَ للؤتمر التأسيسي بسبب العادات والتقاليد اليمنية هنااا... ويارب يدخلوا البنات المذكور اسمائهم اعلاه وينضموا معنا... وانا واثقة بانهم لديهم القدرة على فائده الجميع وذلك لا يغني ايضا عن استفادتهم من الموقع ...لان تقريبااا كلهم طالبات ترجمة,,,

وتقبل خالص تحياتي ,,,


هديل المشهداني

[جميلة الرجوي]

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله تحقق الحلم .. وبدأت فعالية تفعيل مشهد واتا
على أرض اليمن السعيد أولى خطواتها المباركة

وأعتذر أولا على التأخر في تهنئة الأخوة بهذا الانجاز الرائع بسبب ظروفي الخاصة
من الانشغال الشديد برسالة الدكتوراة وبعدى عن النت لأيام طويلة ، ثم وفاة خالي
العزيز رحمه الله وأنا بعيدة عن أهلي في بلد الدراسة " مصر الحبيبة "
ثانيا ، كم كنت أتمنى أن أكون من المشاركين في هذا المؤتمر الذي تمنيت إقامته
طويلا وسبق لي في نقاش مع المناضل "عامر العظم" حول إيجاد مقرات لواتا في
جميع أنحاء الوطن العربي أن أكدت له أن اليمن سوف يرحب بالخطوة وتشهد
لو تمت زخما كبيرا ، وهو ماتم بالفعل من خلال التقرير الرائع المدعم بالصور
الذي وضعه هنا الأخ " باسل جفار" والجهود العظيمة للأخوة الكرام على رأسهم :
الدكتور " دايخ الحسناوي"
الدكنور " أبو بكر محسن "
الأستاذ الدكتور " شاكر نصيف "
الأستاذ " مؤمن كويفاتيه
والفرسان اليمانية :
فيصل الحاشدي
أنور أحمد محمد عقاب
أنورعبد الملك صالح الشراعبي
جبران مقبل الفيصلي
أيوب محمد أحمد الأحمدي
عبد ربه بدر صالح نهبل
عاصم الحميدي
أرض السعيدة في التاريخ قد وسمت ***** بالخـير والجـود كانت آيــة الحقــب
فلتفخري اليوم يا صنعاء وابتهجي ***** بموقدي الشمع يسمو في دجى الريب
تستــأثرين بتـاج العـلـم في ثقــــة ***** وتجلسيــن على عــرش مـن الــــرتب
أهل العــروبة من "آزال" منبتهـم ***** أرض الحضــارت أغنـت كل منتســب
مبروك لليمن واليمانيين هذا التواصل الثقافي البناء مع صرح واتا الرائد
على مستوى العالم العربي قاطبة ، والذي نتمنى له تحقيق الإصلاح والتغيير
من خلال التقارب العربي والإسلامي والذي فشلت فيه السياسة العربية على
مستوى الحكومات العاجزة والمكبلة بالمصالح الغربية ..
كما أهنئ رئيس الجمعية وأعضاء إدارتها الكرام على هذا الإنجاز الرائع وإلى
الأمام دوما -بإذن الله- حتى تحقيق الوحدة العربية من المحيـــط إلى الخليــــج :
سنحطم الأسوار من مسرى الهدى ***** يدنو الحجاز وتستجيب الشامُ
أرض الكنانة نستعيــد ظــــلالها ***** ورياض صنعـــا عطــرها أنسامُ
والمغــرب الأقصى يعـود معانقا ***** للفــاتحيـــن.. ودالــت الأيـــــامُ
بالوحـدة الكبرى نحطـم عجزنا ***** فالسـائرون إلى الفخـار عظــامُ

[طهر بنت الحمدي]

انجاز كبير يستحق الشكر والفخر
اتمنى لهم السداد والتوفيق
خالص التقدير لكل من شارك ولكل من تفاعل
وان شاء الله تنزاح غبرة الفتنة والحرب
لكي يتحقق لهم النصر في كل المجالات
ولاسيما الثقافة الادبية والعلمية التي هي سلاح
العقل في هذا العصر , فهي اقوى دفاع
خالص التقدير