المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ماهي ترجمة parameters؟


أيمن حمامية
20/02/2007, 10:05 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ترجمة parameters وخاصة الاستعمال العلمي لها مثلاً في البرمجة programming parameters

وجزاكم الله خيراً مسبقاً
ايمان حمد
20/02/2007, 10:22 AM
معايير / او ضوابط البرمجة
غالب ياسين
20/02/2007, 10:42 AM
اسس او معايير
ايمان حمد
20/02/2007, 11:32 AM
اسس جملة ايضا واختيار موفق

تحية للجميع
سمير الشناوي
20/02/2007, 11:35 AM
هل يمكن القول

محددات البرمجة

سمير الشناوي
عامرحريز
20/02/2007, 01:45 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بالنسبة للبرمجة فإن تعريف parameters باللغة الإنجليزية هو:
A value or object which is used to transfer information to or from subprograms. Input parameters can be thought of as being copied into the subprogram when it is called, and output parameters can be thought of as having their values copied back to the caller when the subprogram returns
لنأخذ مثالا:
قيمة أو شيء يستخدم لنقل المعلومات من وإلى جزء آخر من البرنامج

private sub subname ( x as integer, y as integer)
dim c as integer
c=a+b
return c
end sub




فيكون في هذا المثال x ، y هما Parameter الإدخال ، و c هو parameter الإخراج
سمير الشناوي
20/02/2007, 02:18 PM
طيب ما هي الترجمة يا خي عامر؟

انا قراتها كتثير بمعنا المحددات ...في مجال الحاسب

وفي علم الاحصاء والنمذجة modelling يسمونها " معلمات "

مع خالص شكري

سمير الشناوي
الحيسب
20/02/2007, 02:18 PM
نطلق كلمة معامل على parameter والمقصود به البيانات الممررة إلى البرنامج الفرعي .
Function = الدالة
Procedure = الأجراء
كما إن كلمة محدد تستعمل أيضا عند البعض .
عامرحريز
20/02/2007, 02:27 PM
السلام عليكم..

أخي الفاضل أنا لست بلغوي كي أستطيع ترجمة الكلمة ...
كما أننا في عالم البرمجة لا نتكلم العربية إلا للضرورة ، خاصة أن معظم الرؤساء هم من الأجانب الذين لا يتقنون العربية..

لا أظن أن المحددات أخي الفاضل تعني Parameters

لمن يتقنون فن اللغة ، الparameter باختصار هي قيم ممررة في جزء من البرنامج يمكن التعامل معها حسابياً أو منطقياً أو إحصائياً
تحياتي
عامرحريز
20/02/2007, 02:30 PM
نطلق كلمة معامل على parameter والمقصود به البيانات الممررة إلى البرنامج الفرعي .
Function = الدالة
Procedure = الأجراء
كما إن كلمة محدد تستعمل أيضا عند البعض .

أظن أن كلمة معامل تفي بالغرض
ايمان حمد
20/02/2007, 02:50 PM
حوار جميل :good:

ويبقى ان نعرف السياق الذى تستخدم فيه هذه الكلمة كاملا

لان استاذ غالب وانا نتكلم من واقع منظور ادارى ، واستاذ عامر من برمجى

ولذا ليتك تضع الفقرة كاملة اخى ايمن لنترجمها صحيحة كما تريد

تحيتى
الحيسب
20/02/2007, 03:05 PM
تتكون البرامج من كتل من الأوامر مكتوبة بلغة عالية ,متدنية أو متوسطة حسب أفق المبرمج ,
فى بداية البرمجة, كانت كل الأوامر فى ملف واحد بشكل متتال , وعندما أزدادت البرامج تعقيدا , أضطر المبرمجون لتقسيم البرنامج الواحد إلى بريمجات أو روتينات فرعية وسميت العملية ب (البرمجة المهيكلة ) أو البرمجة الهيكلية .
من أنواع هذه البريمجات ( الدوال , الأجراءت و الروتينات الفرعية )
تستخدم المعاملات لتمرير قيم محددة لبرنامج فرعي من بريمج إلى آخر .
فمثلا
يمكن حساب محيط المستطيل بضرب الطول بالعرض
المحيط = 2* الطول * العرض
توضع الطريقة فى برنامج فرعي يقوم بحساب المحيط كل مرة مع قيم جديدة ممررة.
-------------