المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كتيب الامثال العربية المترجمة


ايمان حمد
20/02/2007, 08:26 PM
السلام عليكم

كتيب الأمثال العربية المترجمة



http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1248_1171992293.doc


تحيتى
سمير الشناوي
20/02/2007, 11:01 PM
اختي العزيزة ايمان

خالص تقديري لهذا العمل الجميل

في الحقيقة كنت محتاجه
مع خالص شكري:fl:

سمير الشناوي
هشام فتحي
21/02/2007, 12:00 AM
شكرا للأخت / إيمان على هذه المشاركة الثمينة
ايمان حمد
21/02/2007, 12:13 AM
اخوتى الأعـزاء

سمير
وهشام

شكرا على مروركم الطيب

نفعنا الله جميعا بما ننشر على صفحات الواتا

تحيتى
هشام السيد
21/02/2007, 02:06 AM
الأخت الفاضلة إيمان
جزاك الله خيراً على هذا الكنز الثمين عربياً وأجنبياً
وتذكرت الآن مقولة صاحب الشركة التي أعمل بها في السعودية :
( لو الأمثال فلوس ، كانت مصر أغنى بلد في العالم )
لا حرمنا الله من وجودك بيننا
تحياتي وشكري وتقديري
معتصم الحارث الضوّي
21/02/2007, 03:53 AM
مشاركة رائعة كما عهدناك دائماً . بالغ الشكر للأخت الكريمة إيمان .

فائق تحيتي و تقديري
سامي خمو
21/02/2007, 10:04 AM
الأخت الفاضلة إيمان الحسيني،

شكراً على هذه الهدية الثمينة.

مع مزيد التقدير والاحترام،

سامي خمو
أكمل المغربي
21/02/2007, 10:50 AM
أشكرك على هذه المشاركة المتميزة
ايمان حمد
21/02/2007, 12:46 PM
الأفاضل

هشام السيد
معتصم الحارث
سامى خمـو
و اكمل المغربى

شكرا لتشجيعكم

تحيتى :fl:
سمير الخطيب
22/02/2007, 08:02 AM
شكراً لكِ أ.إيمان ..:)
ايمان حمد
22/02/2007, 08:43 AM
حياك الله استاذ سمير الخطيب
ياسمين مسلم
22/02/2007, 03:10 PM
السلام عليكم
الأخت الكريمة/ إيمان الحسيني

لا شك أن كثير منا دائما ما يبحث عن مثل هذا العمل القيم
بارك الله فيك وجزاكم خير الجزاء
ايمان حمد
23/02/2007, 03:37 AM
أشكر مرورك العطر حبيبتى ياسمين
بصراحة بعض ما تتحفينا به

محبتى
معتصم الحارث الضوّي
23/02/2007, 03:42 AM
يا ريت لو يتبرع أحد الأعضاء الكرام بتنظيم كتيب الأمثال على ملف وورد مرتب بشكل يسهل معه قراءته و الاستفادة من محتوياته القيّمة .. فهل من مجيب ؟

فائق احترامي و تقديري
ايمان حمد
23/02/2007, 03:54 AM
مبادرة جميلة تشكر عليها
وانت تعرف طبعا انه مجهود شخصى فى تجميع المعلومات من هنا وهناك
فى النهاية احب ان اوضح ان قاموس المورد به حوالى 20 صفحة لأمثال انجليزية مترجمة
ليت احدكم يبحث فى المورد العربى / انجليزى ويدرجها هنا حتى تكتمل القيمة كما ينبغى لها

معتصم انت ممتع العمل معك :good:
معتصم الحارث الضوّي
23/02/2007, 03:59 AM
الأخت الكريمة إيمان
معك حق .. و لكن " المورد " لن يتردد في مقاضاتنا لإخلالنا بقوانين حماية الحقوق الفكرية :) .

تحيتي و إعزازي
ايمان حمد
23/02/2007, 04:02 AM
لا اعتقد انه ستكون هناك مشكلة
المورد قاموس مفتوح وهم تركوه للأستخدام للجميع
لا مانع مع ذكر مصدر النقل طبعا

شكرا لحرصك
مصطفى عبد الناصر
23/02/2007, 06:01 PM
مشكووووورة :vg: أ/ إيمان على مشاركاتك المتألقة دائماً.. وجزاك الله خيرا :fl: :good:
ايمان حمد
23/02/2007, 06:22 PM
حياك الله وبياك اخى أ / مصطفى

هنــا نلتقى لنرتقى

شكرا على التشجيع

تحية واحترام
زاهية بنت البحر
26/02/2007, 05:56 PM
عمل رائع تشكرين عليه عزيزتي إيمان
طبعت قسمًا منه للحفظ
دمت معطاءة :fl:
أختك
بنت البحر
ايمان حمد
26/02/2007, 06:07 PM
عمل رائع تشكرين عليه عزيزتي إيمان
طبعت قسمًا منه للحفظ
دمت معطاءة :fl:
أختك
بنت البحر

زاهية وزيرة الثقافة والاعلام فى واتا الشعر فى بيتنا
يا مرحبا يا مرحبا

حياك الله وبياك اختى الحبيبة
اجمل ما يسعدنى مرورك العطر على مواضيعى وخاصة عندما تتنقلين بين الشعر والترجمة والقصة والمنبر الحر

زاهية الأديبة الشاملة : تحية كبيرة بحجم كبر قيمتك عندى

تقبلى خالص الحب والاحترام :fl:
رياض النجادا
09/07/2007, 02:26 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخت ايمان جهد مميز وعمل رائع نشكر جهودك و نرجو المزيد من الاعمال الرائعة
مدام عارف
16/07/2007, 11:40 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بارك الله فيكِ يا أخت إيمان
نفع الله بكِ دائما
مشاركة قيمة فعلا ومجهود رائع
جزاكِ الله خيرا
د. تيسير الناشف
17/07/2007, 01:41 AM
الأخت الكريمة إيمان حمد الحسيني

تقديري الكبير على إنجاز هذا العمل لأهميته التي تتمثل، في ما تتمثل فيه، في أنه يمكننا، عن طريق قراءة ودراسة الأمثال، أن نعرف الخلفية الثقافية والاجتماعية والفكرية للذين استعملوها ويستعملونها.

مع مزيد التقدير والاحترام.
محمد خير الشحيمي
17/07/2007, 11:24 AM
الكريمة الفاضلة إيمان
شعرت بقراءة هذا الكنز وكأنني موجود في بلد عربي حبيب
تحياتي
محمد ـ إيطاليا
Mohamed Helmy
17/07/2007, 11:37 AM
الأخت إيمان خالص تقديرى على هذا الجهد.
نرمين طارق
17/07/2007, 03:58 PM
:vg: :fl: بارك الله فيك
على هذه المشاركة الرائعة
هاني احمد مسكين
18/07/2007, 04:55 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا للأخت / إيمان على هذه المشاركة الثمينة :fl:
لك التحيه .
ايمان حمد
18/07/2007, 05:04 PM
السلام عليكم

الأخوة الأفاضل :
ايمن - رياض- م. عارف- د. تيسير- محمد الشحيمى- محمد حلمى- نرمين طارق- هانى مسكين

شكرا على مروركم الكريم

واضافة الى التعقيب الجميل الخاص د. تيسير الناشف ، اود منكم جميعا متابعة مواضيع اخى المترجم المتميز سمير الشناوى هنا
فى معرض مشاركاته بالتعبيرات وافضل ترجمة لها ، نجد كثير من التعبيرات هى ذات خلفيات ثقافية واجتماعية وفكرية - فأرجو منكم الأستزادة عن طريق هذه الروابط :


تعبير اليوم
بقلم : سمير الشناوى (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=35)


كما ارجو من احدكم ممن لديه الوقت ان يقوم بتجميع المزيد من الامثال التى تم ترجمتها فى موضوع " تعبير اليوم " لنضيفها الى الامثلة الموجوده بهذا الكتيب لتكتمل الفائدة


مع التحية
داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
18/07/2007, 06:34 PM
جميلة جميلة جميلة هذه الهدية الثمينة.

جزاك الله ألف خير أختي إيمان

أختك

داليا:fl:
ايمان حمد
18/07/2007, 06:44 PM
أختى الجميلة
المترجمة والأعلامية المحترمة / داليا مصطفى ( ام نديم )
لمرورك مذاق خاص
اشعر فيه بالمهنية والأحترام والتقدير
ام نديم شهاتها حق فهى لا تكتب الا ما تعنى فقط

ان شاء الله تستفادين منه واعدك ان تجدى تطورا كبيرا فى موضوعاته التى سنجددها دائما ( حسب الوقت )
فمرى من هنا من وقت لآخر لتتعرفى على الأضافات الجديدة

محبتى:fl: :hi:
حسن كريم
21/09/2007, 03:40 AM
شكرا لك على هذا العمل المفيد والطيب
حسن كريم
21/09/2007, 03:40 AM
شكرا لك على هذا العمل المفيد والطيب
لينا أحمد
29/11/2007, 10:29 PM
أشكرك جدا ايمان علي مجهووودك الرائع
محمد فايد
12/01/2008, 02:50 AM
جزاك الله كل خير اختنا ايمان
أميرة علي
18/01/2008, 08:49 AM
جزاك الله خيرا يا أ \إيمان
:vg: :vg:
ايهاب البهجي
24/01/2008, 01:11 AM
مشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكور
مشكورمشكور

مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور مشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكورمشكور
مشكورمشكورمشكورمشكور
مشكور
منى عبدالله
24/01/2008, 07:43 PM
أخت ايمان لكي مني جزيل الشكر .. وبارك الله فيك..
منى عبدالله
24/01/2008, 07:43 PM
أخت ايمان لكي مني جزيل الشكر .. وبارك الله فيك..
رابحة
04/02/2008, 12:30 AM
السلام عليكم

شكرا لك على المعلومات القيمة

و جزاك الله خيرا

و السلام عليكم
حسن كريم
04/03/2008, 01:12 PM
بارك الله فيكِ
تميم فخري الدباغ
04/03/2008, 01:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لك اختنا العزيزة على هذا الكتيب المتميز ، الذي يحتاجه الكثيرين منا ،وفقك الله لما فيه الخير والفائدة .. والسلام
معتصم الحارث الضوّي
22/03/2008, 05:04 PM
الأخت الفضلى إيمان
هذا مجهود جبار، وتستحقين عليه أسمى آيات الثناء والعرفان. سأعود للإطلاع على الكتيب في القريب العاجل، وربما تمكنتُ من إضافة مدخلات جديدة عليه.

مع فائق تقديري
معتصم الحارث الضوّي
22/03/2008, 05:04 PM
الأخت الفضلى إيمان
هذا مجهود جبار، وتستحقين عليه أسمى آيات الثناء والعرفان. سأعود للإطلاع على الكتيب في القريب العاجل، وربما تمكنتُ من إضافة مدخلات جديدة عليه.

مع فائق تقديري
ايمان حمد
22/03/2008, 05:08 PM
الله ينور

اخى الجميل معتصم هنا

افتقدتك والله
لا يمرر موضوع ولا يحصل على اجازة الا بتوقيعك وتوقيع سميرنا
سأنتظر اضافاتك القيمة - كما هى عادتك

موداتى
ايمان حمد
22/03/2008, 05:08 PM
الله ينور

اخى الجميل معتصم هنا

افتقدتك والله
لا يمرر موضوع ولا يحصل على اجازة الا بتوقيعك وتوقيع سميرنا
سأنتظر اضافاتك القيمة - كما هى عادتك

موداتى
محمود طبل
05/04/2008, 02:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
الاخت / ايمان حمد .
قوى الله ايمانك ، ونحمد الله صنيعك .
نسأل الله لك المزيد من التقدم والثراء .
تحياتى
نضال سيف الدين خالد
05/04/2008, 06:38 PM
الأستاذة الفاضلة / إيمان حمد حفظها الله ورعاها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً جزيلاً على هذا العقد الذي قلدتِ به أعناق منسوبي الجمعية .
و تفضلوا بقبول فائق الإحترام و التقدير
مع تحيات نضال سيف الدين خالد
يحي غوردو
25/04/2008, 05:50 PM
السلام عليكم

كتيب الأمثال العربية المترجمة



http://www.arabswata.org/forums/uploaded/1248_1171992293.doc


تحيتى



شكرا لك الأخت الفاضلة إيمان

هدية ممتازة جعلها الله في ميزان حسناتك

:fl:
ايمان حمد
03/07/2008, 04:36 PM
الأخــوة الأعــزاء

كم انا سعيدة بمرور الجميع تواجد 316 عضو ومشاهده 1742

اشكر كل من 2 ايهاب - حسن - لينا- محمد- يحيى جوردو - معتصم الحارث - اميرة - رابحة - منى - عماد - م/ تميم الدباغ على المرور

وادعو الجميع على مراجعة الموجود واضافة كل جديد يقابلونه لنضيفه على الكتيب
ليكون عمل مشترك باخراجكم

تحية جماعية :fl:
ايمان حمد
04/07/2008, 06:46 PM
الكتيب مع اضافات ايناس حمدى



http://files.filefront.com/15751604157516051579157514zip/;10921783;/fileinfo.html
المحامي عبد الله العظم
05/07/2008, 11:33 PM
هذا عمل صالح
جزاك الله خيراً
محمد آتش
24/12/2008, 09:39 PM
مفيد جدا مشكور