عودة جندي // Le retour d’un soldat

[محمد معمري]

عودة جندي
عاد من الحرب.. حفر بئرا، وطمر فيه الحضارة التي أدت إليها.
بقلم: محمد معمري

Le retour d’un soldat
De son retour de la guerre.. Il a creusé un puits, et il a enterré la civilisation qui la provoquait.
écrit par: Mohammed Maamri

[اماني مهدية]

عودة جندي
عاد من الحرب.. حفر بئرا، وطمر فيه الحضارة التي أدت إليها.
بقلم: محمد معمري
Le retour d’un soldat
De son retour de la guerre.. Il a creusé un puits, et il a enterré la civilisation qui la provoquait.
écrit par: Mohammed Maamri


اخي محمد السلام عليك
ما رايك في هده الترجمة
A son retour de la guerre..
Il creusa un puits, et y enterra la civilisation qui l 'a provoquée
ارجو ان تروقك
مودتي
اختك اماني

[عبدالله بن بريك]

شكرا للقاص المبدع"محمد معمري" و للقاصة العزيزة الأستاذة "أماني مهدية"