انطلاق ( النسخة التجريبية ) من مجلة واتا للقانون

[أيمن كمال السباعي]

الزملاء الكرام
المرفق التالي . . ( النسخة التجريبة ) من مجلة واتا للقانون ( Wata Law journal )
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/72_1172611850.zip

في البداية ، أود أن أشكر كل من سجل تشجيعه لهذه المشاركة الجديدة ، و أخص بالذكر الأستاذ ياسر أبو النور و الذي شرف هذا العمل بكتابة " التقديم " له .

ثانياً : فكرة المجلة :
تقوم فكرة المجلة علي مبدأ إثراء الثقافة القانونية لدي العضو و ذلك عن طريق عرض موضوعات قانونية مختلفة . . فهي مجلة تخدم رجال الترجمة و القانون . . وقد حاولت جمع مواد علمية مختلفة . و هذا نموذج تجريبي للفكرة و من ثم أرجو من السادة الكرام تقييم هذه التجربة و عمل ملاحظات و اقتراحات بحث نعمم هذه الفكرة و تكون مجلة ثابتة شهرياً يشارك فيها السادة المترجمين و القانونيين معاً ، حيث يمكن عمل أسرة تحرير كاملة لهذة المجلة . . و أرحب بكل تعليقاتكم و اقتراحاتكم القيمة من اجل خدمة هذه المؤسسة الثقافية .

ثالثاً : محتويات المجلة
ننطلق علي بركة الله تعالي بافتتاحية تلقي الضوء علي قانون الخلع ثم نتحول إلي دروس في الترجمة القانونية و نتعرف من خلال هذا الباب علي " عناصر العقد الإداري " و نطير إلى محاضرات الطب الشرعي حيث نواجه أبشع جريمة تتركب في حق الأنثى " الاغتصاب " ، ونعرض في ورشة الترجمة القانونية النظام الأساس لعمل محكمة العدل الدولية و نتكلم في باب أنظمة و تشريعات عن النظام القضائي الجزائري ثم نقضي استراحة في واحة المصطلحات القانونية حيث نتعرف علي أهم المصلحات الخاصة بالبنوك و سوق المال و كذلك مختصرات التجارة الدولية و نقرأ معاً في باب المقالات و الدراسات مجموعة من الدراسات و المقالات عن جريمة العدوان في تاريخ القانون الدولي و النظريات الفردية في تفسير الظاهرة الإجرامية و كذلك ظاهرة جرائم الكمبيوتر و الانترنت و أخيرا التحديات القانونية للتجارة الالكترونية و في الباب الخير نتكلم عن أخبار الحوادث و القضايا . .
رابعاً : هدية العدد كتاب قيم تحت عنوان ( أسلمة المعرفة )
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/72_1172612346.doc

و سوف نقوم بإذن الله تعالي . . بعد رصد تصوراتكم و مقترحاتكم بعمل نسخة باللغة الإنجليزية
في انتظاركم إن شاء الله تعالي
تحية احترام و تقدير

[عامر العظم]

الأخ أيمن كمال،
سفير واتا في مصر،
اسمح لي أن أحييك على هذه الهمة والحيوية والانتماء والتفكير الإبداعي، وأشكرك جزيل الشكر على جهودك العظيمة في إخراج هذه النسخة التجريبية من مجلة واتا للقانون، وأترك للمختصين التعليق على فكرتها ومضمونها وإخراجها واقتراح ما يرون لأنهم أفهم مني وأعلم.

في هذه الأثناء، بعثت عن هذا الانجاز الطيب إلى آلاف الأعضاء وعشرات المحامين في شبكة المحامين العرب والسعوديين.

تحية قانونية

[ايمان حمد]

السلام عليكم

اخى المحامى والمترجم القدير ـ ايمن السباعى
الف مبروك هذا النشاط الكبير والذى يجب ان يدون وينظم ويجمع
وما فعلته باصدار هذه المجله هو فعلا خطوة فى الاتجاة الصحيح

مطالعة سريعة للمجلة وتنسيقها وجدتها مقبولة ولكنها مزدحمة ومعلومات كثيرة
الجورنال يكون اقل من كل هذه المعلومات عادة

ولكن جهد مميز

مبروك لواتا جهود ابنها البار / ايمن السباعى

ان شاء الله نجعله موضوع فى نشرتنا القادمة

ادعو الله ان يبارك خطوتك

:good:

[ايمان حمد]

يا الله
فرق بينى وبين استاذ عامر فى الارسال دقيقتين فقط

كنت اتمنى ان اكون اول المهنئين ولا يسبقنى احد

لكن الحمد لله من سبقنى
سبق الناس كلها فى الريادة والتفوق

استاذ عامر
استاذ ايمن

تحية بهمة :good:

[هانى عادل]

عزيزي وأخي أيمن
أهنئك على مجهودك الكبير والعظيم .. وأرجو من الله أن يمنحك مزيدا من التوفيق والنجاح
دائما تقدم الجديد والمفيد . نتعلم منه و نرتقي . كنت أتمنى المشاركة في هذا العدد ولكن للأسف الظروف والوقت منعاني .
الى المزيد من النجاح
تحياتي

[تميم فخري الدباغ]

السلام عليكم
مبروك اخي العزيز بهذا الانجاز المتميز ونتمنى ان تكون هناك العديد من المجلات في مختلف المواضيع ،وعلى الرغم انني لست متخصصا بالقانون الا انني اجد ان هناك معلومات عامة تفيد جميع المثقفين ،ونحن نرغب في دعم اي مجهود سؤاء في تخصصنا ام لا .
فبارك الله بكم جميعا ،والله يوفقكم ويرعاكم .

اخوكم من العراق

[هشام شحاتة فاضل الجندي]

الأخ العزيز الأستاذ / أيمن السباعي

الســلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

تحية طيبة مباركة لشخصكم الكريم :
لقد كان من دواعي فخري وسعادتي أن أُقابل شخصكم الكريم والأستاذ الفاضل / حسام الدين مصطفى وكل الإخوة والزملاء في الاجتماع التأسيسي للإبنة الكبرى لواتا بمصرنا الحبيبة.
أعتذر عن التقصير في السؤال عنكم حيث أنني كنت ملازم الفراش ليومين كامليين بعد الاجتماع ثم سافرت بعد ذلك في مأمورية عمل.
أود أن أعُبر عن امتناني وإعجابي الشديد بالجهد العظيم الخلاَق المُثمر الذي تّبذله عن طيب خاطر والمساهمات القيمة المستمرة ، ثم إصداركم للنسخة التجريبية الرائعة لمجلة واتا للقانون ( Wata Law journal). بارك الله فيك وجزاكم الخير كل الخير.
أخي العزيز هل من جديد بالنسبة للإجراءات التأسيسية لجمعيتنا بمصر؟
إلى أن نلتقي على خير في أقرب فرصة إن شاء لله ، أتمنى لكم التوفيق والسداد في كل خطواتكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوكم
هشام شحاتة فاضل الجندي
مدير إداري في مجال الفندقة
ومترجم وعضو مُعتمد في المُجمع العربي للمترجمين المُحترفين Arab Professional Translators Society
http://www.arabtranslators.net/atn_certified_members.asp
وباحث دراسات عليا في مجال الأدب السواحيلي - جامعة القاهرة
Tel : (0020-2) 377 1225 – (20-2) 377 1226 (20-2) 387 4186
Facsimile : (0020-2) 377 1227
Mobile : (0020-10) 3443087
E-mail: hishamfadel61@yahoo.com
hishamfadel61@hotmail.com

[هشام فتحي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

السيد الأخ الفاضل / أيمن السباعي

أحييكم من كل قلبي على هذه التجربة و النطلاقة الناجحة و إنه لنموذج رائع يجب أن يقتدى به بين أعضاء الجمعية الموقرة .

أتمنى لكم كل التوفيق و النجاح و نطمع في المزيد انشاء الله

[Almabrok Bensaiede]

الاخوة الاعزاء
بارك الله جهودكم في نشر المعرفة وادعوه مخلصا ان يكتب
ذلك في ميزان حسناتكم........ ولنتذكر دوما ان الناس
بخير ما تعاونوا......والناس بخير ما
تجابوا......تعاونوا على البر والتقوى وتحابوا في الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اخوكم
المبروك بن سعيد
طرابلس - ليبيا

[هري عبدالرحيم]

الأستاذأيمن كمال السباعي:
لكم الشكر الجزيل على المجلة القانونية التي لها قيمة كبرى خصوصا في عالم التحرر من قيود الحدود والجمارك.
ننتظر العدد الأول بفارغ الصبر.
كيف يمكن المساهمة ببعض المواضيع من طرف الأعضاء؟

[سعد السيد]

الأستاذ أيمن العظيم
تحياتي من دبي

أتقدم إليكم بخالص التهنئة القلبية على هذا المجهود الرائع الذي يفيد بلا شك جميع أعضاء الجمعية وهذه خطوة تشجع على مجلات أخرى في مجالات مختلفة ونحن على استعداد للمشاركة وأرجو أن يكون الجميع كذلك سواء في هذه المجلة أو غيرها نرجو فقط تحديد موضوعات الأعداد المقبلة لكي يختار كل عضو ما يناسبه منها سواء بالكتابة أو حتى بالتعليق حتى تعم الفائدة .

مرة أخرى لك كل الحب والتقدير والتهنئة

سعد السيد
سفير واتا في دبي

[محمد سيف الدين-طالب ترجمة]

مجهود مميز يستحق كل تقدير واحترام وتشجيع..
على رغم ما ذكر حول غزارة محتواها إلا أنها تجمع بين الثقافة التي تفيد القارئ غير المختص بلغة لا يعاني في فهمها..
ومايجد الاهتمام لدى المختصين في المجال المعني..

تحياتي واحترامي..

:good:

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

مجهود رائع لأستاذ مرموق
بارك الله فيك و أفاض عليك بحوراً من العلم و المعرفة كما تثرينا بهذه الدرر.
أختك
داليا (أم نديم)