أوكييــــه (o.k) وأخواتها

[د.محمد فتحي الحريري]

" أوكييــــه" (o.k) وأخواتها
بقلم د/ محمد فتحي راشد الحريري
أوكييـــــه .. يرددها كثيرون ولا يعرفون ابعادها وابعاد الافتتان بها ، والمصيبة تسللت الينا أخوات لها أُخـَـر ،
فنـقول : ( يَسْ ) ترنمًا بجوابهـا وبعضهم ينغمها ويموسقها اكثر فيقول وهو يلوك لسانه ( ييس ) ,
أو( نـُو) لـرد القولَ حين لا يرغـبُ الاستجابة ، او يموسقها موهما محدثه انه مولود في تشسترفيلد : نونونونونــــــــــــــــــو !
وفي الاعداد لم يبق لارقامنا امام زحف( وَنْ ) استغناء عن واحدٍ وبـ ( تُو) عند التثنّية وهلم جرا .....
ونصفُ الجديد ( نيو) و( أُولـْدَ) ونحاول ان نبدي التهذيب باستعمال الاخت الكبرى لـ( أوكيـــــه ) ، (بْليزَ) تستجدي بها طلباتنا ، و( باردون ) وشقيقاتها الأ ُخَـــر ،
وإذا تودعنا فـنقول ( بـايُ)أو( أورفــوار ) :mh78:، وفي الترحيب (ولكمْ –هايَ و هاو آر يو ) ؟ :icon6:
وليتك - او لا اتمناك - تسمع سيدتين تتعالكان بعبارات ( أوووه أولد فاشن أو نيو ميوزيك أو يـــاي شو سيكســــي ) !
.. عُجْمَـةُ لفظِـ لا نستحيي منها ولا من نعانيها المخزية المخجلة ،وأدرنا الظهر للقرآن ولغته ، ثم ندعي اننا عرب !:mwalat15:
وفي كل مراحل حياتي واسفاري وجولاتي ما سمعت أوربيا يقول السلام عليكم ولا مرحبا ولا عم مساء ، الا رؤساؤهم يتندرون بنا اذا حلــوا ضيوفا على المآقي ، فيقولون ( مارخـــابـــا ) او ( سالامووو آلايكوم ) :hat:.......
وبعض المتفرنجين منا يستخدمون عبارات من رطانات القوم في التهاني ، مضحكة يمطمطونـهــــا ، ونسوا شفافية لغتنا وكنوزها الرائعة ، يستبـدلون الأدنـى بخيـر كلامِنـا ، وكـأنّ زامـرَ حيِّنـا لايُطـرِبُ !! ومبارك لم تعد تنفع فأحللنا عنها هابي بيرثداي ، وهابي نيويير ، وجوووود لوك ، وســــيييفتي وأوووووووه و........الخ !:looolesh:
أليس ذلك هزيـمـةً نفسـيـةً وحضارية وردَّة أخلاقية ، ألا يكفينا أننا نسينا تاريخنا العربي وتفرنجنا الى أخمص القدمين ؟!
هل حاول واحد منا ان يعوِّد أولاده على العربية وهجر الكلمات الهجينة ؟؟!
اليس هذا واجب انساني وحضاري وأخلاقي ، بله وديني من صلب عقيدتنا ؟:0200000:

[هلال الفارع]

عجبت لك يا أخي يا د. محمد فتحي الحريري،
وهل تريد أن يُقال عنا ( موضة قديمة ) حين نقول السلام عليكم، أو مع السلامة؟
ألا ترى أنّ ( أورفوار ) أرق، و ( أكثر حنيّة )، و ( أجلبُ للاستحسان، وبخاصة الأنثوي )؟!
أم هل تريد أن يقال عنا ( سافيجز ) يعني همج، فنبقى على حالنا، لنقول ( عيد مبارك ) بينما (هابي بيرث دي ) بنت القرن الحادي والعشرين؟
أين تريدنا أن نضع وجوهنا يا رجل إن قابلنا حسناء فقلنا لها: ( أُسعدتِ صباحًا ) فتبرم ( بوزها ) عنا، بعد أن تعودت الـ ( بونجور )؟!
أتذكر كيف ضجّت قاعة مجلس الشعب المصري بالتصفيق، وأهله وقوفًا، لمجرد أن قال أوبامو ( السلام أليكم )؟!
فكيف لا تريدنا نيل الاستحسان من أبناء عمومتنا، فنرفض قول ( هاي ) أو ( ييس - ملحنّةً )، أو ( ويك إند ) إلى غير ذلك من الشهادات الحضارية التي غنمتها أجيالنا زمن الغزوات الحديث لأوروبا وأمريكا؟!
عجبت لك يا حريري ( مع حفظ اللقب ) وأنت تريد العودة بنا إلى القرون الوسطى، فنقول نعم، أو ( ماشي الحال ) بدلا من ( أوكيييه ) التي تخرج من أفواهنا ( المعووجة ) متماوجة مع لكنتنا ( الشكسبيرية )، والتي والله إننا لمعروفون ونحن ننطقها أننا عرب، حتى لو كنا في جزر الموريشوس.
دعنا يا رجل نتنفس قليلاً، فنعبّر عن عصريتنا بــ ( وي ) و ( يس ) فهما أقل كلفة من ( نعم )، وأكثر فائدة، ولا تنس هزّ الرأس والأكتاف المصاحبة بغية التعبير الجسدي، لنبلغ الهدف الأقصى في المعنى!
سلام عليك يا رجل، وأنت تضرب على الوتر الأكثر حساسية، والذي لا يعي الكثيرون أهميته، وخطره.
سلام عليك أيها الحريري، وأنت تبحر بنا في عقمنا، وسفاهة ثقافتنا، وسطحية تثقيفنا في الخطاب..
شكرًا لك محمد الحريري...
( ثانكس دوك )!!!

[د.محمد فتحي الحريري]

أووووووووووووووه مستر فارع مش معؤووووووووول
ال
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله بكم اخي الكبير
لقد زاد الموضوع تألقا وقيمة بهذه الاضافات الرائعة
من اخ له قصب السبق في الدفاع عن العربية بذوقه وشعره وابحاثه
دمت فارسا في الميدان الذي قلَّ ناصروه وروّاده
والله يحميكم اخي الجميل الحبيب .

[تسنيم زيتون]

أليس ذلك هزيـمـةً نفسـيـةً وحضارية وردَّة أخلاقية ، ألا يكفينا أننا نسينا تاريخنا العربي وتفرنجنا الى أخمص القدمين ؟!


حتى اللغة الاصيلة لم نحافظ عليها نعم ..

اليوم قمت بالرد على الاتصال الهاتفي ..على احد الاقرباء
قلت له عفوا اختي في اجازة
ضحك الجميع عليي وبدؤوا بالسخرية مني ..ولكن لله الحمد الجميع تقريبا هنا في منزلي متغير ..تدريجيا
أعشق هذه اللغة ولو ان معرفتي بها قليلة للاسف واحاول ان اكون اقوى من هنا (واتا )

موضوع هام بأسلوب جميل جدا مشجع لنا

دمت بخير سيدي العزيز ..

[سعيد نويضي]

بسم الله الرحمن الرحيم...

سلام الله على الأخ الفاضل الشيخ الجليل الأستاذ محمد فتحي الحريري...

سلام الله عليك...إنها يا أستاذ {النيولوك اللغوية}...فكل شيء خضع {لنيو...} فكيف لا تخضع لغتنا التي هي باب من أبواب هويتنا للتجديد...؟فكما قال الأستاذ الحبيب هلال الفارع أتريد أن يقال عنا أننا {موضة قديمة}...
كل شيء خضع للتجديد مع الاختصار...تأمل معي لو التقيت بأحد أقرباءك أو معارفك...أيهما أشد اقتصادا...السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...أم {هاي}...إنها يا أستاذ لغة الاقتصاد و الاختصار و الذوبان في أحضان الآخر...لأنه من الحضارة أن تعرف لغة الآخر و من التخلف أن تتمسك بلغتك في أشياء يعتبرها البعض تافهة في حين قال الحق فيها عز و جل:{وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا (86).سورة النساء.
و سبحان الله العظيم هذه الآية وردت في سورة النساء...و كأنها رسالة للمرأة بشكل خاص في عملية التربية و التنشئة... فالتربية يا أستاذ تلعب فيها الأسرة و الأم على أخص الخصوص الدور الأساسي في تكوين شخصية الإنسان بالاستعانة بالأب بطبيعة الحال...فكلاهما يشكلان عمودا البيت...
قال الشيخ الألباني : صحيح سند الحديث : حدثنا القعنبي عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
{كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تناتج الإبل من بهيمة جمعاء هل تحس من جدعاء قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت وهو صغير قال الله أعلم بما كانوا عاملين.}.

فاللهم اهدينا لما هو حق يا رب العالمين...

معرفة لغة الآخر من الضروريات لكن ليس على حساب إزاحة لغتي الأصلية من حياتي...

لك التحية و المحبة و التقدير...

[سحان الهاشمي]

موضوع راااائع ومهم جدآآآآآآآ

خصوصاً في الوقت الحاضر الذي اصبح

عربي بالاسم وغربي لفظاً .... ما دام الشخص

لديه القابلية على لفظ الكلمات الصعبة فلابد له

ان يتلفظ بلغتنا العربية وما اجملها ... وهذه الكلمات

الدخيلة لا بد ان تمحى .... لان الغرب من يتعلم منا

الكلام والاصول في اللغة ....

شكراً لك استاذنا الجليل ما تقدمه من روائع المواضيع ..

لك مني ارق التحايا

[د.محمد فتحي الحريري]

أليس ذلك هزيـمـةً نفسـيـةً وحضارية وردَّة أخلاقية ، ألا يكفينا أننا نسينا تاريخنا العربي وتفرنجنا الى أخمص القدمين ؟!
حتى اللغة الاصيلة لم نحافظ عليها نعم ..
اليوم قمت بالرد على الاتصال الهاتفي ..على احد الاقرباء
قلت له عفوا اختي في اجازة
ضحك الجميع عليي وبدؤوا بالسخرية مني ..ولكن لله الحمد الجميع تقريبا هنا في منزلي متغير ..تدريجيا
أعشق هذه اللغة ولو ان معرفتي بها قليلة للاسف واحاول ان اكون اقوى من هنا (واتا )
موضوع هام بأسلوب جميل جدا مشجع لنا
دمت بخير سيدي العزيز ..
أي عطر هذا في صفحتي
تسنيم
اللهم اسقنا من تسنيم في الجنة يا كريم
لكِ الشكر والاحترام مولاتي
وفقكم الله .:mh78:

[د.محمد فتحي الحريري]

بسم الله الرحمن الرحيم...

سلام الله على الأخ الفاضل الشيخ الجليل الأستاذ محمد فتحي الحريري...

سلام الله عليك...إنها يا أستاذ {النيولوك اللغوية}...فكل شيء خضع {لنيو...} فكيف لا تخضع لغتنا التي هي باب من أبواب هويتنا للتجديد...؟فكما قال الأستاذ الحبيب هلال الفارع أتريد أن يقال عنا أننا {موضة قديمة}...
كل شيء خضع للتجديد مع الاختصار...تأمل معي لو التقيت بأحد أقرباءك أو معارفك...أيهما أشد اقتصادا...السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...أم {هاي}...إنها يا أستاذ لغة الاقتصاد و الاختصار و الذوبان في أحضان الآخر...لأنه من الحضارة أن تعرف لغة الآخر و من التخلف أن تتمسك بلغتك في أشياء يعتبرها البعض تافهة في حين قال الحق فيها عز و جل:{وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا (86).سورة النساء.
و سبحان الله العظيم هذه الآية وردت في سورة النساء...و كأنها رسالة للمرأة بشكل خاص في عملية التربية و التنشئة... فالتربية يا أستاذ تلعب فيها الأسرة و الأم على أخص الخصوص الدور الأساسي في تكوين شخصية الإنسان بالاستعانة بالأب بطبيعة الحال...فكلاهما يشكلان عمودا البيت...
قال الشيخ الألباني : صحيح سند الحديث : حدثنا القعنبي عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
{كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه كما تنتج الإبل من بهيمة جمعاء هل تحس من جدعاء قالوا يا رسول الله أفرأيت من يموت وهو صغير قال الله أعلم بما كانوا عاملين.}.

فاللهم اهدينا لما هو حق يا رب العالمين...

معرفة لغة الآخر من الضروريات لكن ليس على حساب إزاحة لغتي الأصلية من حياتي...

لك التحية و المحبة و التقدير...

اخي الاستاذ سعيد
سلام من الله ورحمة من لدنه ورضوان ومغفرة وبركات
احسنت وصدقت واجزلت ووفيت
الاستاذ المبارك اخي السعيد
في الدنيا والاخرة ان شاء الله
سعدت بتعقيبكم العلمي الرائع وهو شارة بهاء لهذه الصفحة
ودي واحترامي وورود الشام

[د.محمد فتحي الحريري]

موضوع راااائع ومهم جدآآآآآآآ
خصوصاً في الوقت الحاضر الذي اصبح
عربي بالاسم وغربي لفظاً .... ما دام الشخص
لديه القابلية على لفظ الكلمات الصعبة فلابد له
ان يتلفظ بلغتنا العربية وما اجملها ... وهذه الكلمات
الدخيلة لا بد ان تمحى .... لان الغرب من يتعلم منا
الكلام والاصول في اللغة ....
شكراً لك استاذنا الجليل ما تقدمه من روائع المواضيع ..
لك مني ارق التحايا

الاخ الفاضل الكريم الاستاذ ســَـحَّأن الهاشمي
الشريف المفضال
كم سعدت بمرور استاذ بهي امثالكم وبهذا التعليق اللطيف
هو شارة اعتزاز بكم اخي
دمتم بتحية وتجلـــة

[خميس لطفي]

موضوع جميل ، وعنوان أجمل ، لكني بصراحة لا أؤيد العمل من حبته قبة ، خاصة وأننا في جمعية مترجمين :) ومن تعلم لغة قوم سلم من أذاهم ، المهم ، في نهاية المطاف ، هو النية من وراء استخدام " أوكيه وأخواتها " بحيث لا يكون التباهي أو حب الظهور بمظهر العالم أو " المتعصرن " هو الهدف ، أما إذا جاءت الأمور عفوية فلا بأس ، ومن ناحية أخرى علينا أن نتذكر أن أغلب العلوم والمراجع الجامعية والأكاديمية مكتوبة بلغة إنجليزية ، ومن الأجدى أن نحاول التركيز على كيفية اللحاق بمن سبقونا قروناً على كل صعيد ، بدلاً من التباكي على لغة ، الله حافظها بحفظه لقرآنه !

[د.محمد فتحي الحريري]

موضوع جميل ، وعنوان أجمل ، لكني بصراحة لا أؤيد العمل من حبته قبة ، خاصة وأننا في جمعية مترجمين :) ومن تعلم لغة قوم سلم من أذاهم ، المهم ، في نهاية المطاف ، هو النية من وراء استخدام " أوكيه وأخواتها " بحيث لا يكون التباهي أو حب الظهور بمظهر العالم أو " المتعصرن " هو الهدف ، أما إذا جاءت الأمور عفوية فلا بأس ، ومن ناحية أخرى علينا أن نتذكر أن أغلب العلوم والمراجع الجامعية والأكاديمية مكتوبة بلغة إنجليزية ، ومن الأجدى أن نحاول التركيز على كيفية اللحاق بمن سبقونا قروناً على كل صعيد ، بدلاً من التباكي على لغة ، الله حافظها بحفظه لقرآنه !
اخي الاستاذ خميس
تحياتي واحترامي
مع الاقرار بان الاختلاف بالرأي لا يفسد ودَّ النقاش والحوار
الا اننا ننظر من زاوية حضارية بحتة
تعلم لغة قوم يختلف عن المطمطة والتباهي لدرجة التماهي ونسيان الذات وجلد النفس
احييكم واشكركم مولاي بقوة ...