المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما مدى صحة ( في هذه العُجالة)



معتصم الحارث الضوّي
02/03/2007, 01:18 AM
تشيع عبارة " في هذه العُجالة " في وسائل الإعلام . ما مدى صحتها اللغوية ، و ما البدائل المتاحة للتعبير عن الفترة الزمنية الوجيزة .

أفيدونا جزاكم الله خيرا

منذر أبو هواش
02/11/2007, 09:34 AM
العجالة هي الوجبة السريعة الخفيفة السهلة من الطعام
يستعجلون تناولها قبل الغداء أو يتزودون بها للسفر
أخي المعتصم،

العجالة في لغة العرب هي الوجبة السريعة الخفيفة السهلة من الطعام الذي يستعجل به قبل إدراك الغداء أو هو ما يتزود به الراكب على وجه السرعة من تمر وغيره من أغذية وأطعمة العرب الجاهزة التي يسهل أكلها ولا يتعب. والعجالة والعجل أيضا هو اللبن يجمع على عجال: ( إن لم تغثني أكن يا ذا الندى عجلا ... كلقمة وقعت في شدق غرثان ) ( أنظر كتاب العين للفراهيدي وكتاب عمدة القاري لبدر الدين العيني الحنفي ).

أما المعنى المقصود في وسائل الإعلام فهو مجازي ويعني وجبة سريعة من الأخبار أو وجبة من الأخبار السريعة.

وأما عبارة "الفترة الزمنية الوجيزة" المستخدمة في وسائل الإعلام فيعبر عنها بـ "اللمحة السريعة".

والله أعلم،

منذر أبو هواش

:fl:

معتصم الحارث الضوّي
02/11/2007, 04:21 PM
أستاذنا الكبير د. منذر
لك جزيل العرفان و التقدير .