ÇáãÓÇÚÏ ÇáÔÎÕí ÇáÑÞãí

ãÔÇåÏÉ ÇáäÓÎÉ ßÇãáÉ : Le participe passé épithète



ÇáåÇãáì ÚÕÇã äÔÃÊ
30/03/2010, 09:45 PM
Qu'est- ce qu'un participe passé épithète ?
Un participe passé épithète est le participe passé d'un verbe employé comme adjectif épithète: une personne tourmentée (verbe tourmenter).
Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom.


Le cheval Volé. Est-ce la bonne orthographe ?

Il ne faut pas confondre le participe passé épithète ( volé ) et le verbe à l'infinitif ( voler ).
Pour distinguer ces deux formes, on peut les remplacer par un infinitif du 3e groupe :

Le cheval voler le cheval vendre : n'a aucun sens.

L'orthographe correcte est donc : le cheval volé.

ÇÓÇãÉ ÏíÇÈ
31/03/2010, 12:18 AM
ÔßÑÇ ÌÒíáÇ Úáì åÐå ÇáãÔÇÑßÉ