المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما هي ترجمة :- اجتماع باهت لوزراء الخارجية ؟


غالب ياسين
05/03/2007, 08:48 AM
ما هي ترجمة :- اجتماع باهت لوزراء الخارجية ؟
ايمان حمد
05/03/2007, 08:50 AM
ربما unfriendly meeting
وربما shapeless
وربما aimless
ايمان حمد
05/03/2007, 08:58 AM
وممكن ايضا indistinct !
وحيد فرج
05/03/2007, 09:51 AM
أستاذ غالب
إذا كان معنى باهت ( عدم الخروج بقرارات حاسمة ) فممكن تكون الترجمة :
inconclusive - not conclusive; not putting an end to doubt or question

تحية جميلة
سمير الخطيب
05/03/2007, 10:06 AM
foreign ministers hopeless meeting

:)
وحيد فرج
05/03/2007, 10:24 AM
http://www.infoplease.com/thesaurus/inconclusive