ساره م حسن
23/04/2010, 07:33 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لا تسمح الظروف بأن ألتحق بدبلومة الترجمة بكلية الألسن للغة الصينية, فهل أستطيع أن أتعلم الترجمة الفورية بمفردي؟
أعلم أن تعلم الترجمة الفورية خارج الدبلومة في الألسن أو الآداب مجهود عبثي, لكن تبقى المحاولة.
فهل يوجد أي برامج على الانترنت "جادة" وليست تجارية, أو أساليب عامة يستطيع أن ينصحني بها أي مترجم فوري أيا كانت لغته, أو حتى مراكز أو أفراد يستطيعون تعليمي الترجمة الفورية للعمل في المنظمات الدولية؟
علما بأنني ما زلت طالبة وحصولي على الحد الأدنى للدرجات المطلوبة للدبلومة بات مستحيلا.
بريدي الإلكتروني
dconansa@hotmail.com
لا تسمح الظروف بأن ألتحق بدبلومة الترجمة بكلية الألسن للغة الصينية, فهل أستطيع أن أتعلم الترجمة الفورية بمفردي؟
أعلم أن تعلم الترجمة الفورية خارج الدبلومة في الألسن أو الآداب مجهود عبثي, لكن تبقى المحاولة.
فهل يوجد أي برامج على الانترنت "جادة" وليست تجارية, أو أساليب عامة يستطيع أن ينصحني بها أي مترجم فوري أيا كانت لغته, أو حتى مراكز أو أفراد يستطيعون تعليمي الترجمة الفورية للعمل في المنظمات الدولية؟
علما بأنني ما زلت طالبة وحصولي على الحد الأدنى للدرجات المطلوبة للدبلومة بات مستحيلا.
بريدي الإلكتروني
dconansa@hotmail.com