لدي بحث وأرجو المساعده ..

[إيمان فاضل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أختكم إيمان طالبة ماجستير لغويات في أمريكا ..

لدي بحث في Second Language Acquisition والأستاذ طلب منا أن نختار عنوانا ونبدأ فيه :(

البحث يجب أن يتكون من 10 صفحات ...

أنا اخترت عنوانا عن المصاعب التي تواجه عربي اللسان في تعلمه للغة الإنجليزية ,,,

هل هذا العنوان جيد :(

هل يوجد مراجع تتحدث فيه .. مطلوب منا على الأقل 7 مراجع ..

هذا كورس من أربعة كورسات لدي هذا الفصل ويعلم الله أنني تااااائهة :sm_cry:.. لدي بحوث في كل المواد ولكنني عالقة فقط مع هذا البحث :sm_sigh:..

أرجو المساعدة أخواني وأخواتي الفضلاء ..

[نصرالله مطاوع]

وأنا أضم صوتي الى صوتك اختي الفاضلة
وأهيب بنشامى واتا أن يساعدوك
وكلهم أهل لذلك
دمت بود .

[إيمان فاضل]

الله يجزاك خير أستاذي نصر الله ...

[أنس مسامره]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي الفاضلة....
لا أدري إن كان هذا سيفيدك أو لا ... لكنني أعتقد أن سكان شرق آسيا (كوريا - الصين ... ) يتعلمون اللغة الإنجليزية بشكل أصعب من العرب !!
ولكن إن لم يكن شرطاً أن تكون اللغة الثانية هي الإنجليزية .... قد تكون الصعوبات في تعلم اللغة العربية كلغة ثانية عنواناً أفضل..... فصعوبات تعلم اللغة العربية قليلة فالكثير من الكلمات فيها كلمات مشتقة فيسهل على المتعلم تعلمها وإتقانها ... والدليل الكثير من المستشرقين الذين كتبوا باللغة العربية ... وكذلك محمد إقبال "البنجابي الأصل" الذي كتب أشعاراً باللغة العربية الفصحى .
مثال على سهولة العربية::
يكتب ... كتاب ... مكتبة . يقابلها : Write ....Book..... Library
آمل أن يكون في بعض ما كبت إفادة.

[إيمان فاضل]

حياك الله أستاذي أنس ..

أشكر لك اقتراحاتك وردك .. ولكنني أرى من الصعوبة عكس توجه البحث لأنه كما تعلم الأمريكان مهووسون بلغتهم وبثقافتهم ولا أظن أن الأستاذ سيوافق على
تغير اكتساب اللغة للغة أخرى غير لغته :(

أشكر لك جميل ردك كما أنني أبث لك دعواتي بالخير والسداد ..



أتمنى من الاخوان مساعدتي :(