المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : طـــلــــب مساعدة



أحمد الدعجة
24/05/2010, 01:20 PM
Peace be upon you all ...
I just want to ask about the translation of capital letters in the text ..
if you face this sentence :
its because of the cathode ray tubes , also known as CRT's
how could you translate these letters (CRT's) ???
Any answers would be appreciated
Thank you all :):hat:

احمدوحيدرمضان
24/05/2010, 01:27 PM
السلام عليكم يااخى ستجد موقع اسمه

acronymfinder.com به كل اختصارات اللغة الإنجليزية واحيانا ستجد للإختصار معانى كثيرة اختر المعنى الذى يناسب السياق العام للنص

أحمد الدعجة
24/05/2010, 01:41 PM
بارك الله فيك أخي ولكني أريد أن أعرف كيف تترجم هذه الأحرف إلى اللغة العربية .... مشكور على مرورك الطيب

احمدوحيدرمضان
24/05/2010, 01:52 PM
ترجمة المصطلح يااخى هى

شاشات تعمل بأشعة المهبط مثل التليفزيون او الكمبيوتر cathode -ray tubes
اما s' هنا فتدل على شىء تابع لتلك الشاشات --- مثلا عندما نقول at the grocery's ال s' تعنى هنا عند محل البقالة
c= cathode
r= ray
t= tubes