شموخ الماجد
26/05/2010, 08:19 AM
السلام عليكم....
ارجوا مساعدتي في تصحيح هذه الترجمات ,,,وبالأخص الكلمات الملونة
لا تبخلوا علي بعلمكم,,,جزاكم الله خير
All companies wishing to be listed on the Muscat Securities Market must meet minimum standards of size and quality operations
يجب على الشركات الراغبة بالإدراج في سوق مسقط للأوراق المالية استيفاء الحد الأدنى من مواصفات جودة وحجم الشركات التجارية
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Orders can be placed with brokers during normal office hours, but that execution of trades takes place
between 10.00 am to 13.00pm Sunday to Thursday
يمكن وضع الطلبات مع الوسطاء في ساعات العمل الرسمية
ولكن جلسة التداول تتم من الأحد إلى الخميس بين العاشرة صباحا إلى الواحدة بعد الظهر
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
relevant candidates
المرشحين المعنيين
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
the MSM well constructed website enables the uploading of historical data, and SMS services
انشأ موقع سوق مسقط ليكون قادرا على إرسال البيانات التاريخية وخدمات الرسائل القصيرة.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
WHY BECOME A BROKER PARTICIPANT IN MSM?
Becoming a broker participant of MSM is an important decision concerning the companies that your
company wishes to be involved in a trade on behalf of your clients
لماذا يصبح الوسيط مشارك في سوق مسقط؟
إن تصبح وسيط مشارك في سوق مسقط هو أمر مهم بالنسبة للشركات التي ترغب شركتك المشاركة في التداول نيابة عن عملائك.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ارجوا مساعدتي في تصحيح هذه الترجمات ,,,وبالأخص الكلمات الملونة
لا تبخلوا علي بعلمكم,,,جزاكم الله خير
All companies wishing to be listed on the Muscat Securities Market must meet minimum standards of size and quality operations
يجب على الشركات الراغبة بالإدراج في سوق مسقط للأوراق المالية استيفاء الحد الأدنى من مواصفات جودة وحجم الشركات التجارية
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Orders can be placed with brokers during normal office hours, but that execution of trades takes place
between 10.00 am to 13.00pm Sunday to Thursday
يمكن وضع الطلبات مع الوسطاء في ساعات العمل الرسمية
ولكن جلسة التداول تتم من الأحد إلى الخميس بين العاشرة صباحا إلى الواحدة بعد الظهر
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
relevant candidates
المرشحين المعنيين
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
the MSM well constructed website enables the uploading of historical data, and SMS services
انشأ موقع سوق مسقط ليكون قادرا على إرسال البيانات التاريخية وخدمات الرسائل القصيرة.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
WHY BECOME A BROKER PARTICIPANT IN MSM?
Becoming a broker participant of MSM is an important decision concerning the companies that your
company wishes to be involved in a trade on behalf of your clients
لماذا يصبح الوسيط مشارك في سوق مسقط؟
إن تصبح وسيط مشارك في سوق مسقط هو أمر مهم بالنسبة للشركات التي ترغب شركتك المشاركة في التداول نيابة عن عملائك.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,