ياسر أبو النور
08/03/2007, 11:12 PM
الأخوة الأفاضل
في مجال الترجمة التجارية وإدارة الاعمال
ما ترجمة projected هنا ؟
Projected Financial Statements
Projected financial statement analysis is a central strategy-implementation technique because it allows an organization to examine the expected results of various implementation decisions.
The six steps required to perform a projected financial analysis
Prepare the projected income statement before the balance sheet. Start by forecasting sales as accurately as possible.
Calculate the projected net income.
هل المقصود بها المتوقعة ، أم المخطط لها فيكون ترجملة الجملة :
Projected Financial Statements
البيانات المالية المتوقعة
أم ، البيانات المالية المخطط لها ؟ أم هناك ترجمة أخرى
وشكرا لكم
في مجال الترجمة التجارية وإدارة الاعمال
ما ترجمة projected هنا ؟
Projected Financial Statements
Projected financial statement analysis is a central strategy-implementation technique because it allows an organization to examine the expected results of various implementation decisions.
The six steps required to perform a projected financial analysis
Prepare the projected income statement before the balance sheet. Start by forecasting sales as accurately as possible.
Calculate the projected net income.
هل المقصود بها المتوقعة ، أم المخطط لها فيكون ترجملة الجملة :
Projected Financial Statements
البيانات المالية المتوقعة
أم ، البيانات المالية المخطط لها ؟ أم هناك ترجمة أخرى
وشكرا لكم