موقع قاموس تكتب فيه الكلمة يأتى بمعناها ونطقها باللهجتين الامريكية والبريطانية

[احمدوحيدرمضان]

هذا الموقع تكتب فيه الكلمة المراد البحث عنها ايا كانت فيعطيك معناها فى جمل وينطقها لك بالطريقتين البريطانية والأمريكية --- كما ان به خاصية البحث عن العبارات الفعلية والمصطلحات والإختصارات فى كافة المجالات
http://www.thefreedictionary.com/

أرجو الدعاء للمسلمين بالرحمة والستر والمغفرة والعفو فى الدنيا والآخرة وصلوا على النبى محمد صلى الله عليه وسلم فكل دعاء محجوب حتى يصلى على النبى .

[جودت الكعبي]

بارك الله بكم وجعل الله هذا في ميزان حسناتكم

[احمدوحيدرمضان]

وبارك الله بك وبجميع المسلمين

[سعيد نويضي]

بسم الله الرحمن الرحيم...

الشكر الجزيل للأخ أحمد وحيد على هذا المجهود...

رب اغفر لي و لوالدي و لجميع المسلمين و المسلمات و المؤمنين و المؤمنات يوم يقوم الحساب...

اللهم صل على محمد و على آل محمد كما صليت على إبراهيم و على آل إبراهيم في العالمين و بارك على محمد و على آل محمد كما صليت على إبراهيم و على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد....

[احمدوحيدرمضان]

الشكر لله وحده فهو الأحق بذلك منى --- جزاك الله كل خير فى الدنيا والآخرة على تلك الدعوة العظيمة يااديبنا وأستاذنا سعيد النويضى

[غفران مهند]

شكرااااااااااااا اخي عالموقع عاشت ايدك
فعلا موقع بديع

غفران

[فيصل كريم]

اللهم انصر المسلمين بكل مكان واللهم اغفر لعبدك الفقير ولوالديّ ووالدي المسلمين
واللهم صل وسلم على حبيبك المصطفى خير الآنام أجمعين.


-------------------------------

شكرا لكي أخي العزيز استاذ أحمد وحيد على ما تفضلت به من طرح هذا الموقع المفيد. والحقيقة أن لي تجربة معه ليست بالقصيرة. فهذا الموقع القاموس مفيد بالعبارات الاصطلاحية، والتي غالبا ما تقض مضاجع أي مترجم وخاصة المبتدئين منهم. وهناك كذلك يوجد الكثير من المواقع المتخصصة بشرح العبارات الاصطلاحية. فأتذكر مثلا أنني واجهت عبارة مثل

Katy bar the door

عند ترجمتي لأحد الأفلام الكلاسيكية، فعثرت على شرح لها عبر هذا الموقع The Phrase Finder (http://www.phrases.org.uk/meanings/213750.html) ، وهي عبارة تفيد اتخاذ الحيطة والحذر من المصاعب الكبرى المقبلة، أو يقابلها بالعربية "لقد سبق السيف العذل" عندما تشير لمعنى الموقف اليائس الذي لا حل له. وهناك أيضا موقع تفاعلي باسم world wide words (http://www.worldwidewords.org/index.htm). وغيره الكثير، ولكن إن لم يكن المترجم على اطلاع محدد بهذه المواقع فكل ما عليه هو كتابة المصطلح اللغوي على محرك بحث الجوجل ليجد شروحات ومواقع متخصصة.

وتقبل جزيل تحياتي

[احمدوحيدرمضان]

سلام الله عليكم أستاذ غفران مهند والأستاذ فيصل كريم -- جزاكم الله كل خير فى الدنيا والآخرة على دعواتكم

[آلاء نافذ]

بارك الله فيك، وجعل ما تقدم في ميزان حسناتك..

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات..

[أحمد المدهون]

نعم يا أستاذ أحمد، هذا القاموس لا غنى عنه للطالب والباحث والمترجم.
أشكرك وأشكر الأستاذ فيصل على إضافته المميزة.
وهذه إضافة أخرى:
http://www.wordnik.com/
http://www.wordsmyth.net/

في ميزان حسناتك - إن شاء الله -
وصلى الله ويارك على سيدنا محمد.

[سامح محمد يعقوب]

بوركت أخي العزيز

[ايمان عبدالله]

شكرا جزيلا :)

[سلطان الفريدي]

يعطيكم ألف عافية
فلقد استفدت من الروابط المذكورة في الموضوع