حصري ولأول مرة على شبكة الإنترنت: قاموس الأمثال الشعبية والاستعارات عربي انجليزي

[مجدي عبد الواحد عنبة]

السلام عليكم

هذه هدية خاصة لواتا. وأقول إنها هدية خاصة جدا.

وهديتي عبارة عن قاموس للأمثال الشعبية والاستعارات التي تزخر بها الأفلام المصرية. وبالطبع يعلم الجميع أن الفيلم المصري لا تخلو خمسة دقائق منه من أمثال هذه التعبيرات. القاموس من الصعب أن تجدوه في مكان على النت، وعندما شاءت الظروف ووجدته لم أجد أفضل من أحبائي في واتا لأهديهم إياه.

الرابط هو
http://www.filefront.com/16866657/EGYPTIAN-proverbs-and-idioms-MICHIGAN.pdf/


تحياتي وتقديري

مجدي عنبة

[محمود الحيمي]

شكراً جزيلاً أخ مجدي على هذا العمل الرائع وأرجو أن تتحقق الفائدة منه. لقد تصفحت الكتاب سريعاً وأستطيع أن أقول إنه مفيد للمترجم الذي يريد أن يفهم العامية المصرية والأمثال العربية عموماً.
هدية رائعة وجزاك الله خيراً.

كل الود

[احمدوحيدرمضان]

جزاك الله خيرا أستاذ مجدى على هذا القاموس الرائع --سوف أضع تقييما لموضوعك هذا ( ممتاز)

[مجدي عبد الواحد عنبة]

السلام عليكم

الشكر كل الشكر لأستاذ محمود الحيمي ولأستاذ أحمد وحيد على مروركما الكريم وعلى كلماتكما الرقيقة المشجعة. وصدقني يا أستاذ محمود إنني تعلمت من حضرتك كثيرا عبر مداخلاتك الرائعة وأتمنى أن أوفق في رد الجميل لحضرتك ولواتا وإن ساروني الشك في إمكانية رد ولو واحد على مئة من الجميل الذي يأسرني.

تحية قاهرية ملئها الاحترام والتقدير

مجدي عنبة

[سمير بكر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستاذ مجدي تعذرت في تحميل القاموس من هذا الرابط. هل من الممكن أن ترسله لي على بريدي الالكتروني لأنني حقا في أمس الحاجة لهذا العمل الرائع. وجزاك الله خيرا

تحياتي لك ولأساتذتي في واتا:eh_s(21):

محمد سمير
تركيا. إسطنبول
hamsa1992@hotmail.com

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي الكريم مجدي
الشكر الجزيل لهذا المرجع المهم، وأرجو إعادة رفعه من فضلك.

تقديري

[عماد الدين شاهين]

مشكور بارك الله فيك

[مؤيد محمود دبور]

بارك الله فيك أخي الكريم العزيز مجدي عنبة على هذا الكتاب القيم
و حقا لا تعرف كم سيفيدني هذا الكتاب فأنا بصدد بحث التخرج وهو عن الأمثال الشعبية وترجمتها والأختلاف الثقافي ( و أسلوب المبالغة) في المثل العربي مقارنة مع نظيره الإنكليزي
شكرا جزيلا و بارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك

[سلمي البنداري]

أرجو اعادة تحميل الرابط لانه لا يعمل

و جزاك الله خيرا مقدما

[ندى الخالدي]

بارك الله فيك ...شكرا عالافادة الهامة التي حقا نحتاجها
اشكرك

[محمود يعقوب]

جزاك الله خير

[تمام غالب بني بكار]

God bless you and give you the strength and health for your valuable book

[الامام عوض الكريم خالد]

الاخ الاستاذ مجدي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ارجو من سعادتكم رفع الرابط مرة اخري لتعم الفائدة وجزاك الله خيرا

[طيف ماجد صباح]

لكم جزيل شكري...والرابط يعمل لكنه بطيء...

شكرا مجددا

[shefabalharith]

السلام عليكم : تحية طيبة اليك استاذي القدير، مجدي عبدالواحد،إنه كتاب رائع تمكنت من تصفحه لكنني لم استطع تحميله: فهل لي أن أطمع في كرمك وأن ترسله لي على بريدي الإلكتروني، فإنه سيفيدني كثيرا في دراستي، و سأكون ممتنة لك. وجزاك الله خيرا على هذه الإفادة.

[نور حسين]

الرابط لا يعمل يا استاذ مجدى ارجو ارسال رابط اخر لأنى فى اشد الحاجة لهذا الكتاب و ايميلى هو noury.light@gmail.com و شكرا جزيلا

[كريم الواسطى]

الشكر الجزيل استاذى مجدى

دائما ما تعلمت وساتعلم منك

[مجدي عبد الواحد عنبة]

السلام عليكم
فوجئت اليوم بشكاوي من عدم عمل الرابط فمعذرة أنا لم أزر هذا الموضوع منذ وقت بعيد. سأرفع الكتاب على رابط جديد قريبا إن شاء الله ومعذرة لكل من حاول تحميل الكتاب ولم يستطع فقد وضعت الرابط منذ زمن طويل جدا.

خالص الود
مجدي

[هانى البدالى]

بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله فيك أخي مجدي على جهدك الطيب. جرَّبت الرابط، ولكنه يفتح على صفحة ألعاب.
هاني البدالي
مترجم معتمد

[هلا عبدالرحمن]

جزاك الله خيرا،
http://www.wata.cc/forums/mwaextraedit6/extra/68.gif

http://www.wata.cc/forums/mwaextraedit6/extra/63.gif