سعد عبد السادة
09/07/2010, 03:18 AM
الغة الـيابانية الرسمية، وينطق بها أكثر من 126 مليون نسمة. تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. وتكتب اليابانية من اليسار الى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات). هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية:
1 -نظام الكانجي : وهي رموز مأخوةذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة , هي حروف الكتابة الصينية عددها 9000 حرف و المستخدم منها في اليابان 3000 حرف
كل حرف منها يشكل كلمة واحده أي أن لا هجائية لها و ليست سمعيه و لا مقطعية هي أصعب اللغات المكتوبة حتى على اليابانيين أنفسهم وتستخدم في كتابه الأعلام و الأسماء : الإنسان , الحيوان , الجماد , الأعداد , البلاد ، قبل الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها الى ما يفوق الألفين بقليل. والصورة الاتية تبين نظام الكانجي .......
http://www.atgc.org/kanji/kanji_poster.png
- - - - - -
2 - نظام الكانا : وينقسم الى فرعين هما :
أ - الهيراغانا تتكون من 46 حرفا أساسيا و 58 حرفا فرعيا هي لغة هجائية سمعية مقطعيه و هي أسهل اللغات اليابانية المكتوبة تستخدمها النساء و الأطفال لسهولة كتابتها , و تعتبر المستوى الأول في الكتابة اليابانية , كانت تكتب من اليمين إلى اليسار لان اليابانيين كانوا يستخدمون بعض العبارات العربية في لغاتهم ثم تغيرت بعد ذلك و أصبحت تكتب من اليسار إلى اليمين ... تستخدم الهيراغانا في كتابة الأفعال و الضمائر المتصلة .
ب - الكاتاكانا ثاني مستوى في اللغة اليابانية من حيث الصعوبة , وتتكون من 46 حرف و 58 حرفا فرعيا وهي أيضا لغة هجائية سمعية مقطعية , تشترك مع الهيراغانا في اللفظ و لكن تختلف في الشكل , تستخدم في كتابة الأسماء الأجنبية وأسماء الشركات و الكلمات الجديدة الدخيلة على اليابانية
, والصورة الاتية تبين الهيراغانا والكاتاكانا ....
http://web-japan.org/kidsweb/explore/arabic/arabic/images/ar_language2.gif
- - - - -
[/CENTER]
[
وشكر لحسن المتابعة
1 -نظام الكانجي : وهي رموز مأخوةذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة , هي حروف الكتابة الصينية عددها 9000 حرف و المستخدم منها في اليابان 3000 حرف
كل حرف منها يشكل كلمة واحده أي أن لا هجائية لها و ليست سمعيه و لا مقطعية هي أصعب اللغات المكتوبة حتى على اليابانيين أنفسهم وتستخدم في كتابه الأعلام و الأسماء : الإنسان , الحيوان , الجماد , الأعداد , البلاد ، قبل الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها الى ما يفوق الألفين بقليل. والصورة الاتية تبين نظام الكانجي .......
http://www.atgc.org/kanji/kanji_poster.png
- - - - - -
2 - نظام الكانا : وينقسم الى فرعين هما :
أ - الهيراغانا تتكون من 46 حرفا أساسيا و 58 حرفا فرعيا هي لغة هجائية سمعية مقطعيه و هي أسهل اللغات اليابانية المكتوبة تستخدمها النساء و الأطفال لسهولة كتابتها , و تعتبر المستوى الأول في الكتابة اليابانية , كانت تكتب من اليمين إلى اليسار لان اليابانيين كانوا يستخدمون بعض العبارات العربية في لغاتهم ثم تغيرت بعد ذلك و أصبحت تكتب من اليسار إلى اليمين ... تستخدم الهيراغانا في كتابة الأفعال و الضمائر المتصلة .
ب - الكاتاكانا ثاني مستوى في اللغة اليابانية من حيث الصعوبة , وتتكون من 46 حرف و 58 حرفا فرعيا وهي أيضا لغة هجائية سمعية مقطعية , تشترك مع الهيراغانا في اللفظ و لكن تختلف في الشكل , تستخدم في كتابة الأسماء الأجنبية وأسماء الشركات و الكلمات الجديدة الدخيلة على اليابانية
, والصورة الاتية تبين الهيراغانا والكاتاكانا ....
http://web-japan.org/kidsweb/explore/arabic/arabic/images/ar_language2.gif
- - - - -
[/CENTER]
[
وشكر لحسن المتابعة