المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : More Haste, Less Speed ????


عماد الدين شاهين
20/07/2010, 03:19 PM
يارتي ماترجمة هذا التناقض more haste less speed
اعجبني لكني لم افهمه بصدق
ارجو التوضيح
احمدوحيدرمضان
20/07/2010, 03:57 PM
سلام الله عليك ياأستاذ عماد -- أولا يوجد فاصلة بعد كلمة haste أى أنه كذلك more haste, less speedهذا المصطلح يعنى -- فى التأنى السلامة وفى العجلة الندامة وهو يساوى haste makes waste

don't act in haste, haste makes waste, acting too quickly brings poor results
عماد الدين شاهين
20/07/2010, 04:27 PM
والله اجابة ساخنة بارك الله فيك