ما ترجمة " محب ( مؤيد - مناصر ) للسلام .

[وحيد فرج]

ما ترجمة " محب ( مؤيد - مناصر ) للسلام . كلمة واحدة

[سمير الخطيب]

Peacelovermay be
:tired:

[سمير الشناوي]

pacifist

سمير الشناوي

[وحيد فرج]

جميل جزاكم الله خير :fl:
ولكن على فكرة .. حتى الآن لم تتوصلوا للكلمة

[ايمان حمد]

ربما تقصد مصطلح

Pro او Anti
مع او ضد السلام طبعا

تحيتى

[Subhi Wassim Tadefi]

بسم الله الرحمن الرحيم
أؤيدك أخي سمير pacifist
مع التحية
صبحي وسيم تادفي من سراييفو - البوسنة والهرسك

[سمير الشناوي]

جميل جزاكم الله خير :fl:
ولكن على فكرة .. حتى الآن لم تتوصلوا للكلمة


Peacemonger

sameer

[ايمان حمد]

Warmonger

لا يمكن !
دى مثير للحرب اى العكس !!!!

[ايمان حمد]

ايوه كده
صح الآن يا عزيزى سمير
قلبى وقع وقلت مش رد سمير هذا !!

[وحيد فرج]

لأ طبعا إخواني ليس ذلك ما أقصد

[سمير الشناوي]

ايوه كده
صح الآن يا عزيزى سمير
قلبى وقع وقلت مش رد سمير هذا !!

شكرا ملاكنا الحارس
it was a cut and paste mistake
cause i was checking عكس كلمة ( warmonger )

سمير الشناوي:tired:

[وحيد فرج]

dovish

Definition:

advocating peace: advocating peaceful solutions and the avoidance of confrontation or war.

[سمير الشناوي]

peacenik

وكله زي بعضه

سمير الشناوي

[سمير الشناوي]

dovish

Definition:

advocating peace: advocating peaceful solutions and the avoidance of confrontation or war.



وكل اللي انا قلته ما بيعملش كده.
peacemonger
pacfist
peacnik
لا --- ازاي بقى ياستاذنا:fight:
سمير

[وحيد فرج]

ماشي

peace·nik

Definition:

pacifist: a pacifist, especially somebody who opposed the Vietnam War ( dated informal )

[منذر أبو هواش]

(dovish)
من (dove)
حمامة سلام

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:_YjyLaSanpY2qM:http://www.focol.org/peace/images/dove.gif

:good:

[ايمان حمد]

ال Dovish نطلقها على الحمائم بلغة السياسة
كان يجب التوضيح بأنك تريد تعريف لمصطلح الحمائم مقابل الصقور

على كل - شكرا على المعلومة استاذنا الفاضل وحيد

=====
استاذ سمير الشناوى

انت راااائـــع وكفى !

[وحيد فرج]

بالمناسبة أستاذ سمير
كل الكلمات التي أضعها هنا ( بتعمل كدة ) كما تقول
ولكن مرة أخرى ... عاوز نتعرف على إستخدامات وكلمات جديدة ... ليس إختبار
وإذا رجعت لـ Hawkish أكيد هتفهم قصدي
أرجو أن يكون قصدي واضح

كل الأمنيات الطيبة :fl:

[ايمان حمد]

الملخص اذا ً

Hawkish X Dovish

تحية مسالمة :fl:

[وحيد فرج]

كان يجب التوضيح بأنك تريد تعريف لمصطلح الحمائم مقابل الصقور ؟؟

http://dictionary.reference.com/search?q=dovish&r=66
http://www.onelook.com/?w=dovish&ls=a
http://www.thefreedictionary.com/dovish
ربما تكون القواميس عرفت الكلمة صح ؟!

[وحيد فرج]

إسمحوا لي إخواني مرة أخيرة

أن أنبه على تحري الدقة العلمية , عدم الحساسية ، وإختيار لغة التخاطب اللائقة .. ولاتنسوا أننا مترجمون !!!:fl:

[ايمان حمد]

أستاذ وحيد :
الله يخليك أوعى تزعل !
ليس هناك اى حساسية ابدا
انت تعرفنا : لما نشارك على السريع ندخل فى الموضوع مباشرة

تحية لائقة بمكانتك فى القلوب وعلى الرأس :fl:

[سمير الشناوي]

بالمناسبة أستاذ سمير
كل الكلمات التي أضعها هنا ( بتعمل كدة ) كما تقول
ولكن مرة أخرى ... عاوز نتعرف على إستخدامات وكلمات جديدة ... ليس إختبار
وإذا رجعت لـ Hawkish أكيد هتفهم قصدي
أرجو أن يكون قصدي واضح

كل الأمنيات الطيبة :fl:

استاذ وحيد
طبعا فهمت قصدك:fl:
وفي الحقيقة كلماتك التي تطرحها تمتعنا كثيرنا ، وتدفعنا الى البحث الى درجة الغيظ.
واعتقد انك معي انها حماسة تنتابنا جميعا - وقد تظهر في صورة عدم اتفاق معك- واعتقد انك توافق معي انها من باب الحماسة المحمودة التي تدفعك الى الامام على الرغم من احساسك بالغيظ .

واسمح لي ان اعبر لك انا واختنا العزيزة ايمان عن بالغ تقديرناوسعادتنا بكافة المشاركات التي تضعها.
بالمناسبة تقدر تقسم اعضائنا المعروفين هنا الى: hawkish - dovish ?


سمير الشناوي

[ايمان حمد]

لا اعترض اخى سمير
كلنا حمائم ان شاء الله

تحية اخوية محبه للخير والعمل الجماعى والعطاء والأحترام

[ايناس حمدي]

http://dictionary.reference.com/search?q=dovish&r=66
http://www.onelook.com/?w=dovish&ls=a
http://www.thefreedictionary.com/dovish
!
**********************
مواقع رائعة ومعلومات قيمة . بارك الله فيك أستاذ وحيد :fl: