بلال خليل
01/08/2010, 12:32 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته..
اساتذتي الأفاضل:
احمل درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية منذ عشر سنوات. و لدي دبلوماً عالٍ في الترجمة و التعريب. و رغم ذلك لم يتسن لي العمل في ميدان الترجمة، فاتجهت للعمل التربوي من خلال تدريس اللغة الانجلزية، و اعمل حالياً في مجال الادارة المدرسية. و بما انني احب الترجمة، فقد بحثت عن فرصة مناسبة للعمل كمترجم حر، لكني طالما اصطدمت بمطلب درجت مكاتب الترجمة و وكالاتها عليه و هو الخبرة العملية. و سؤالي هو: كيف لي ان اشق طريقي في هذا الميدان؟
شاكرأً لكم سعة صدوركم و ثراء مشاركاتكم
و دمتم بخير
اساتذتي الأفاضل:
احمل درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية منذ عشر سنوات. و لدي دبلوماً عالٍ في الترجمة و التعريب. و رغم ذلك لم يتسن لي العمل في ميدان الترجمة، فاتجهت للعمل التربوي من خلال تدريس اللغة الانجلزية، و اعمل حالياً في مجال الادارة المدرسية. و بما انني احب الترجمة، فقد بحثت عن فرصة مناسبة للعمل كمترجم حر، لكني طالما اصطدمت بمطلب درجت مكاتب الترجمة و وكالاتها عليه و هو الخبرة العملية. و سؤالي هو: كيف لي ان اشق طريقي في هذا الميدان؟
شاكرأً لكم سعة صدوركم و ثراء مشاركاتكم
و دمتم بخير