أريد ترجمة لأسماء الله الحسنى وتكون معتمدة [الأرشيف]

غيداء محمود شوقي الأيوبي

23/08/2010, 10:15 PM

1 الرحمن Ar-Rahmān The Compassionate, The Beneficent, The Gracious
2 الرحيم Ar-Rahim
The Merciful
3 الملك Al-Malik
The King, The Master, The Sovereign Lord
4 القدوس Al-Quddus
The Holy, The Pure, The Perfect
5 السلام As-Salām
The Peace and Blessing, The Source of Peace and Safety,
6 المؤمن Al-Mu'min
The Guarantor, The Affirming,
7 المهيمن Al-Muhaymin The Guardian, The Protector
8 العزيز Al-Aziz
The Almighty, The Sufficient, The Honorable
9 الجبار Al-Jabbar The Irresistible, The Compeller, The Lofty,
10 المتكبر Al-Mutakabbir The Highest, The Greatest
11 الخالق Al-Khāliq The Creator
12 البارئ Al-Bāri' The Rightful
13 المصور Al-Musawwir The Evolver, The Fashioner of Forms
14 الغفار Al-Ghaffār The Forgiving
15 القهار Al-Qahhār The Subduer
16 الوهاب Al-Wahhāb The Bestower
17 الرزاق Ar-Razzāq The Provider
18 الفتاح Al-Fattāh The Opener, The Victory Giver
19 العليم Al-'Alīm The All Knowing, The Omniscient
20 القابض Al-Qābid The Restrainer, The Straightener
21 الباسط Al-Bāsit The Extender / Expander
22 الخافض Al-Khāfid The Abaser
23 الرافع Ar-Rāfi' The Exalter
24 المعز Al-Mu'izz The Giver of Honour
25 المذل Al-Mu'dhell The Giver of Dishonour
26 السميع As-Samī The All Hearing
27 البصير Al-Basīr The All Seeing
28 الحكم Al-Hakam The Judge, The Arbitrator
29 العدل Al-`Adl The Utterly Just
30 اللطيف Al-Latīf The Gentle, The Subtly Kind
31 الخبير Al-Khabīr The All Aware
32 الحليم Al-Halīm The Forbearing, The Indulgent
33 العظيم Al-'Azīm The Magnificent
34 الغفور Al-Ghafūr The All Forgiving
35 الشكور Ash-Shakūr The Grateful
36 العلي Al-'Aliyy The Sublime
37 الكبير Al-Kabīr The Great
38 الحفيظ Al-Hafīz The Preserver
39 المقيت Al-Muqīt The Nourisher
40 الحسيب Al-Hasīb The Bringer of Judgment
41 الجليل Al-Jalīl The Majestic
42 الكريم Al-Karīm The Bountiful, The Generous
43 الرقيب Ar-Raqīb The Watchful
44 المجيب Al-Mujīb The Responsive, The Answer
45 الواسع Al-Wāsi' The Vast, The All-Embracing, The Omnipresent, The Boundless
46 الحكيم Al-Hakīm
The Wise
47 الودود Al-Wadūd The Loving
48 المجيد Al-Majīd The Glorious
49 الباعث Al-Bā'ith The Resurrecter
50 الشهيد Ash-Shahīd
The Witness
51 الحق Al-Haqq
The Truth, The Real
52 الوكيل Al-Wakīl The Trustee, The Dependable
53 القوى Al-Qawwiyy The Strong
54 المتين Al-Matīn The Firm, The Steadfast
55 الولى Al-Waliyy The Friend, Patron and Helper
56 الحميد Al-Hamīd The All Praiseworthy
57 المحصى Al-Muhsi The Accounter, The Numberer of All
58 المبدئ Al-Mubdi' The Originator, The Producer, The Initiator
59 المعيد Al-Mu'īd The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All
60 المحيى Al-Muhyi The Giver of Life
61 المميت Al-Mumīt The Destroyer, The Bringer of Death
62 الحي Al-Hayy The Living
63 القيوم Al-Qayyūm The Subsisting
64 الواجد Al-Wājid The Perceiver, The Finder, The Unfailing
65 الماجد Al-Mājid The Illustrious, The Magnificent
66 الواحد Al-Wāhid The One, The Unique
67 الاحد Al-'Ahad
The Unity, The Indivisible
68 الصمد As-Samad The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient
69 القادر Al-Qādir The Omnipotent, The All Able
70 المقتدر Al-Muqtadir The Determiner, The Dominant
71 المقدم Al-Muqaddim The Expediter, He Who Brings Forward
72 المؤخر Al-Mu'akhkhir The Delayer, He Who Puts Far Away
73 الأول Al-'Awwal The First (Alpha)
74 الأخر Al-'Akhir The Last (Omega)
75 الظاهر Az-Zāhir The Manifest, The Evident, The Outer
76 الباطن Al-Bātin The Hidden, The Unmanifest, The Inner
77 الوالي Al-Wāli The Patron
78 المتعالي Al-Mutā'ali The Exalted
79 البر Al-Barr
The Good
80 التواب At-Tawwāb The Ever Returning, Ever Relenting
81 المنتقم Al-Muntaqim The Avenger
82 العفو Al-Afuww The Pardoner, The Effacer
83 الرؤوف Ar-Ra'ūf The Kind, The Pitying
84 مالك الملك Mālik-ul-Mulk The Owner of all Sovereignty
85 ذو الجلال والإكرام Dhū-l-Jalāli
wa-l-'ikrām The Lord of Majesty and Generosity
86 المقسط Al-Muqsiţ The Equitable, The Requiter
87 الجامع Al-Jāmi The Gatherer, The Unifier
88 الغني Al-Ghaniyy The Rich, The Independent
89 المغني Al-Mughni The Enricher, The Emancipator
90 المانع Al-Māni' The Withholder, The Shielder, the Defender
91 الضار Ad-Dārr The Distressor, The Harmer, The Afflictor
92 النافع An-Nāfi The Propitious, The Benefactor, The Source of Good
93 النور An-Nūr The Light
94 الهادي Al-Hādi The Guide, The Way
95 البديع Al-Badī The Incomparable, The Unattainable
96 الباقي Al-Bāqi The Immutable, The Infinite, The Everlasting
97 الوارث Al-Wārith The Heir, The Inheritor of All
98 الرشيد Ar-Rashīd The Guide to the Right Path
99 الصبور As-Sabur The Timeless, The Patient