ترجمة بصمات ق.ق.ج. بقلم: أريج عبدالله الى التركية

[هيثم الزهاوي]

بصمات

ق.ق.ج. بقلم: أريج عبدالله
ترجمها الى التركية: د. هيثم الزهاوي

أَرَادَ أَنْ يَتْرُكَ بَصْمَةُ فِيْ الْحَيَاةِ
بَصَمَ بِعُنْفٍ ،ثُمَّ تَابَعَ بِتَحَدٍّ ،بَحَثَ كَثِيْرا فَلَمْ يَجِدْ أَثَرًا ...
لَكِنَّهُ وَجِدَ قَلْباً! بَصَمَ بِحُبٍّ؛ فَاجْتَمِعَتْ الَيْهِ قُلُوْبِ الْمُحِبِّيْنَ.

Parmak İzleri

Çok Kısa Hikaye
Yazan: Eric ABDULLAH
Türkçeye Çeviren: Dr. Heytem ZEHAVİ

Hayatta parmak izini bırakmak istedi.ı
Kuvvetlice bastı, inatla devam etti,
ama dikkatlice aramasına rağmen, bir iz bulamadı…ı
Lakin bir kalp buldu! Sevgiyle bastı parmağını,
bir baktı ki sevenlerin kalpleri etrafında toplanmış.ı

[أريج عبد الله]

الدكتور الفاضل هيثم الزهاوي
أنه كرم أخلاقك أستاذي الفاضل
تنثر السعادة من قلمك المبدع
أدام الله لك هذه النفس الطيبة
جزيل أمتناني
أختك أريج